ประโยคภาษาจีน- 因此他决定将十万金币作为礼物送给那位谋臣中文句子 (392102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， tā 他 jué dìng 决定 jiāng 将 shí wàn 十万 jīn bì 金币 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 móu chén 谋臣。
So he decided to give him a gift of 100,000 gold coins.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， tā 他 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， jiù 就 xiàng 像 tā 他 shuō 说 de 的， “ jiā lì lüè 伽利略 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yōng yǒu 拥有 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shòu dào 受到 yáo chuán 谣传 de 的 kùn rǎo 困扰， 2009 nián 年 wǔ liáng yè 五粮液 shàng zhǎng 上涨 44% ， tóng qī 同期 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 de 的 zhǎng fú 涨幅 wèi 为 57% 。
jǐn guǎn 尽管 qī dài 期待 zuò 做 dǎo yǎn 导演， dàn 但 zhào wēi yě 赵薇也 qiáng diào 强调 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作 bìng fēi 并非 huá 划 shàng 上 “ xiū zhǐ fú 休止符 ” 。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 fēn fā 分发 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zài 在 qí 其 shàng 上 de 的 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 de 的 pèi zhì 配置 gōng néng 功能。
méi sè 梅瑟 yī zhào 依照 shàng 上 zhǔ 主 de 的 mìng lìng 命令， jiāng 将 zhè 这 shú jīn 赎金 jiāo gěi 交给 le 了 yà 亚 láng 郎 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子， quán 全 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fēn fù 吩咐 méi sè 梅瑟 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 bú shi 不是 zì yuàn 自愿 de 的 ér shì 而是 bèi pò 被迫 de 的， shì 是 bèi pò 被迫 de 的 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， lí jiāng 漓江 kū shuǐ 枯水 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 le 了 shì rén 世人 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， bìng 并 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 lí jiāng 漓江 liú yù 流域 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
méi nà 梅纳 shā shì 沙市 zhēng qì 蒸汽 dòng lì chǎng 动力厂 zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 de 的 tuō qiàn 拖欠 xíng wéi 行为 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 bìng 并 guǎn lǐ 管理 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yuán quān 圆圈 gè jiè 各界 yě 也 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 wàng zì zūn dà 妄自尊大 hé 和 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 dōu 都 shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
jìn 近 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵。
yīn cǐ 因此， hé bù 何不 shì shì 试试 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 cān diǎn 餐点 huò 或 yě cān 野餐 ne 呢？
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 jī yīn zǔ 基因组 xué kē 学科 xué jiā 学家， zhè 这 chéng wéi 成为 le 了 wǒ de 我的 yì wù 义务 — — rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 jié hé bìng 结核病 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 rén lèi 人类 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 wèn tí 问题？
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 bǎo liú 保留 zì rán 自然 de 的 yán sè 颜色 rán hòu 然后 zài 在 liǎn bù 脸部 zhōu wéi 周围 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qiáng diào 强调 jiù 就 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 liǎn dàn 脸蛋 hé 和 gè xìng 个性 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ dǎng 民主党 jīn wǎn 今晚 yíng dé 赢得 le 了 zhòng dà 重大 shèng lì 胜利， dàn 但 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yào 要 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷， bìng 并 jué xīn 决心 mí hé 弥合 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 gé hé 隔阂。
jìn jǐ nián 近几年 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 jí zhōng dù 集中度 hěn 很 gāo 高， wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 xī chái 锡柴、 dōng fēng 东风 kāng míng sī 康明斯 hè 和 zhòng qì 重汽 wǔ 五 qiáng 强 de 的 zhòng jī 重机 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zhī hè 之和 zhān 占 zhěng gè 整个 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 85 ％ yǐ shàng 以上。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ lǔ bān jiǎng 鲁班奖 ” 17 xiàng 项、 “ fén shuǐ 汾水 bēi 杯 ” 70 yú xiàng 余项。
jǐn guǎn 尽管 qīng zhèng fǔ 清政府 yán chá 严查 lìng 令 jīn 禁， dàn 但 bìng wèi 并未 shōu dào 收到 shí jì 实际 xiào guǒ 效果， zhè 这 yǔ 与 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 de 的 tè shū 特殊 yì shù 艺术 mèi lì 魅力、 lì dài 历代 dì wáng 帝王 de 的 shuāng zhòng rén gé 双重人格 děng 等 jiē 皆 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
mèng yóu zhě 梦游者 néng 能 bǎ 把 shuì mián 睡眠 huó 和 yùn dòng 运动 qiǎo miào 巧妙 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
jìn nián 近年 yǐ 以 shì nǚ 仕女 huà 画 wéi zhǔ 为主， zuò pǐn 作品 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意， shè sè 设色 dàn yǎ 淡雅， gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jǐn guǎn 尽管 liè bào 猎豹 jìn huà 进化 de 的 chāo 超 fú hé 符合 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， dàn shì 但是 tā 它 de 的 jī yīn 基因 bú xìng 不幸 de 的 ràng 让 tā 它 hěn 很 róng yì 容易 sǐ 死 yú 于 qì hòu 气候 hé 和 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， tā 他 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， jiù 就 xiàng 像 tā 他 shuō 说 de 的， “ jiā lì lüè 伽利略 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yōng yǒu 拥有 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shòu dào 受到 yáo chuán 谣传 de 的 kùn rǎo 困扰， 2009 nián 年 wǔ liáng yè 五粮液 shàng zhǎng 上涨 44% ， tóng qī 同期 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 de 的 zhǎng fú 涨幅 wèi 为 57% 。
jǐn guǎn 尽管 qī dài 期待 zuò 做 dǎo yǎn 导演， dàn 但 zhào wēi yě 赵薇也 qiáng diào 强调 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作 bìng fēi 并非 huá 划 shàng 上 “ xiū zhǐ fú 休止符 ” 。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 fēn fā 分发 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zài 在 qí 其 shàng 上 de 的 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 de 的 pèi zhì 配置 gōng néng 功能。
méi sè 梅瑟 yī zhào 依照 shàng 上 zhǔ 主 de 的 mìng lìng 命令， jiāng 将 zhè 这 shú jīn 赎金 jiāo gěi 交给 le 了 yà 亚 láng 郎 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子， quán 全 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fēn fù 吩咐 méi sè 梅瑟 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 bú shi 不是 zì yuàn 自愿 de 的 ér shì 而是 bèi pò 被迫 de 的， shì 是 bèi pò 被迫 de 的 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， lí jiāng 漓江 kū shuǐ 枯水 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 le 了 shì rén 世人 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， bìng 并 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 lí jiāng 漓江 liú yù 流域 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
méi nà 梅纳 shā shì 沙市 zhēng qì 蒸汽 dòng lì chǎng 动力厂 zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 de 的 tuō qiàn 拖欠 xíng wéi 行为 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持 bìng 并 guǎn lǐ 管理 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yuán quān 圆圈 gè jiè 各界 yě 也 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 duì 对 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 wàng zì zūn dà 妄自尊大 hé 和 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 dōu 都 shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
jìn 近 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵。
yīn cǐ 因此， hé bù 何不 shì shì 试试 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 cān diǎn 餐点 huò 或 yě cān 野餐 ne 呢？
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 jī yīn zǔ 基因组 xué kē 学科 xué jiā 学家， zhè 这 chéng wéi 成为 le 了 wǒ de 我的 yì wù 义务 — — rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 jié hé bìng 结核病 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 rén lèi 人类 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 wèn tí 问题？
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 bǎo liú 保留 zì rán 自然 de 的 yán sè 颜色 rán hòu 然后 zài 在 liǎn bù 脸部 zhōu wéi 周围 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qiáng diào 强调 jiù 就 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 liǎn dàn 脸蛋 hé 和 gè xìng 个性 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ dǎng 民主党 jīn wǎn 今晚 yíng dé 赢得 le 了 zhòng dà 重大 shèng lì 胜利， dàn 但 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yào 要 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷， bìng 并 jué xīn 决心 mí hé 弥合 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 gé hé 隔阂。
jìn jǐ nián 近几年 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 jí zhōng dù 集中度 hěn 很 gāo 高， wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 xī chái 锡柴、 dōng fēng 东风 kāng míng sī 康明斯 hè 和 zhòng qì 重汽 wǔ 五 qiáng 强 de 的 zhòng jī 重机 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zhī hè 之和 zhān 占 zhěng gè 整个 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 85 ％ yǐ shàng 以上。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ lǔ bān jiǎng 鲁班奖 ” 17 xiàng 项、 “ fén shuǐ 汾水 bēi 杯 ” 70 yú xiàng 余项。
jǐn guǎn 尽管 qīng zhèng fǔ 清政府 yán chá 严查 lìng 令 jīn 禁， dàn 但 bìng wèi 并未 shōu dào 收到 shí jì 实际 xiào guǒ 效果， zhè 这 yǔ 与 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 de 的 tè shū 特殊 yì shù 艺术 mèi lì 魅力、 lì dài 历代 dì wáng 帝王 de 的 shuāng zhòng rén gé 双重人格 děng 等 jiē 皆 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
mèng yóu zhě 梦游者 néng 能 bǎ 把 shuì mián 睡眠 huó 和 yùn dòng 运动 qiǎo miào 巧妙 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
jìn nián 近年 yǐ 以 shì nǚ 仕女 huà 画 wéi zhǔ 为主， zuò pǐn 作品 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意， shè sè 设色 dàn yǎ 淡雅， gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jǐn guǎn 尽管 liè bào 猎豹 jìn huà 进化 de 的 chāo 超 fú hé 符合 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， dàn shì 但是 tā 它 de 的 jī yīn 基因 bú xìng 不幸 de 的 ràng 让 tā 它 hěn 很 róng yì 容易 sǐ 死 yú 于 qì hòu 气候 hé 和 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子