ประโยคภาษาจีน- 尽管本次的目标人选定位于小鱼小虾但相当多的业内巨蛟也颇有获奖可能中文句子 (392139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 běn cì 本次 de 的 mù biāo 目标 rén 人 xuǎn dìng 选定 wèi yú 位于 xiǎo yú 小鱼 xiǎo xiā 小虾， dàn 但 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 yè nèi 业内 jù 巨 jiāo 蛟 yě 也 pō 颇 yǒu 有 huò jiǎng 获奖 kě néng 可能。
Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jī dòng 机动 huà 化 shuǐ píng 水平 zài 在 bú duàn 不断 tí shēng 提升， dàn 但 zài 在 yīn lěng 阴冷， cháo shī 潮湿， hēi àn 黑暗 de 的 dì xià 地下 méi kuàng 煤矿 lǐ 里 de 的 shēng huó 生活， yī jiù 依旧 nà me 那么 jiān kǔ 艰苦。 ( zhōng guó rì bào 中国日报 )
méi tè kǎ fū 梅特卡夫 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 qiè tí 切题 de 的 shì hé 适合 chuán bō 传播 xìn xī 信息 de 的 méi jiè 媒介 de 的 yǐn yù 隐喻。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 wán quán 完全 yǔ 与 huāng miù 荒谬 wéi wǔ 为伍 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 jiē guǒ 结果； duì yú 对于 yí gè 一个 zhuǎn xiàng 转向 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 cún zài 存在， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 jié jú 结局。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 他 huā 花 le 了 bàn ge 半个 wǎn shang 晚上 de 的 shí jiān 时间 lái 来 lā che 拉扯 wà zi 袜子 jiù shì 就是 xiǎng 想 shì zhe 试着 ràng 让 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 yī wù 衣物 xiāng chèn 相衬。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油 hé 和 dòu yóu 豆油 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 pǔ jí 普及 yìn dù 印度 gè dì 各地。
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其它 de 的 yí qiè 一切 ne 呢？
yīn cǐ 因此， yǐ 以 xù wén 序文 hé 和 xià wén 下文 guī dìng 规定 de 的 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 yuē 约 dìng wèi 定为 duì jià 对价， shuāng fāng tóng yì 双方同意、 chéng rèn 承认 bìng 并 chéng nuò 承诺 rú xià 如下 guī dìng 规定 de 的 tiáo kuǎn 条款。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 bào chí 抱持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 xī fāng 西方 yī sī lán jiào 伊斯兰教 guān chá jiā 观察家 ér yán 而言， gé ěr dá 格尔达 wēi 威 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击 de 的 biàn jiě 辩解 shǐ 使 qí 其 miàn mù kě zēng 面目可憎。
jìn jǐ nián 近几年 dà xíng shāng cháng 大型商场 zài 在 píng xiāng 萍乡 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现， cù jìn 促进 le 了 píng xiāng 萍乡 dì qū 地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
jǐn guǎn 尽管 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 shì 是 yáng xìng 阳性 de 的 kě néng xìng 可能性 jí xiǎo 极小， zhè 这 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 yě 也 jué duì 绝对 xiàng shì 像是 liàn yù 炼狱。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， hěn duō 很多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 shéi 谁 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ne 呢？
yīn cǐ 因此， nǐ 你 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 zhuān jiā 专家 hé 和 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题， bǐ rú 比如 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场（ lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略） hé 和 lì yòng 利用 běn dì 本地 tè chǎn 特产（ fā huī 发挥 cháng chù 长处）。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， bái yáng diàn 白洋淀 chéng le 成了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu qū 旅游区。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
yīn cǐ 因此， bǎo guǎn yuán 保管员 de 的 gǎng wèi 岗位 zài 在 dà zhòng 大众 wù liú gōng sī 物流公司 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎng wèi 岗位， shì 是 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 wù liú 物流 shū niǔ 枢纽。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
dàn 但 duì 对 jié liú 节流 kǒng 孔 zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度 shí 时 liú liàng 流量 róng yì 容易 mài dòng 脉动 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 yè yā bèng 液压泵 jiǎn zhèn 减振 cáo 槽 jiǎo dù 角度 duì 对 yè yā bèng 液压泵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 bìng bù 并不 duō jiàn 多见。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
dàn 但 jiù 就 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 de 的 biān zhī 编织 yǐ 蚁 ér yán 而言， zhè ge 这个 miáo 描 shù yào 述要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 的 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 yùn hán 蕴含 gèng duō 更多。
dàn 但 jiù 就 hé 和 suǒ yǒu 所有 duì 对 ér nǚ 儿女 bào yǒu 抱有 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望 de 的 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， wǒ 我 bù gǎn 不敢 huí gù 回顾 wǎng xī 往昔 rán hòu 然后 dà yán bù cán 大言不惭 de 的 xuān bù 宣布， wǒ 我 jì tuō 寄托 zài 在《 kē xué jiā 科学家》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xī wàng 希望 hé 和 mèng xiǎng 梦想 dōu 都 yǐ 已 shí xiàn 实现。
mèng 梦， zuì 最 néng 能 “ bào lù 暴露 ” hé 和 “ jiē fā 揭发 ” yí gè rén 一个人 líng hún shēn chù 灵魂深处 lián 连 zì jǐ 自己 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 de 的 “ xiàng wǎng 向往 ” hé 和 “ juàn liàn 眷恋 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jī dòng 机动 huà 化 shuǐ píng 水平 zài 在 bú duàn 不断 tí shēng 提升， dàn 但 zài 在 yīn lěng 阴冷， cháo shī 潮湿， hēi àn 黑暗 de 的 dì xià 地下 méi kuàng 煤矿 lǐ 里 de 的 shēng huó 生活， yī jiù 依旧 nà me 那么 jiān kǔ 艰苦。 ( zhōng guó rì bào 中国日报 )
méi tè kǎ fū 梅特卡夫 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 qiè tí 切题 de 的 shì hé 适合 chuán bō 传播 xìn xī 信息 de 的 méi jiè 媒介 de 的 yǐn yù 隐喻。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 wán quán 完全 yǔ 与 huāng miù 荒谬 wéi wǔ 为伍 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 jiē guǒ 结果； duì yú 对于 yí gè 一个 zhuǎn xiàng 转向 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 cún zài 存在， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 jié jú 结局。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 他 huā 花 le 了 bàn ge 半个 wǎn shang 晚上 de 的 shí jiān 时间 lái 来 lā che 拉扯 wà zi 袜子 jiù shì 就是 xiǎng 想 shì zhe 试着 ràng 让 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 yī wù 衣物 xiāng chèn 相衬。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， kuí huā zǐ 葵花子 yóu 油 hé 和 dòu yóu 豆油 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 pǔ jí 普及 yìn dù 印度 gè dì 各地。
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其它 de 的 yí qiè 一切 ne 呢？
yīn cǐ 因此， yǐ 以 xù wén 序文 hé 和 xià wén 下文 guī dìng 规定 de 的 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 yuē 约 dìng wèi 定为 duì jià 对价， shuāng fāng tóng yì 双方同意、 chéng rèn 承认 bìng 并 chéng nuò 承诺 rú xià 如下 guī dìng 规定 de 的 tiáo kuǎn 条款。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 bào chí 抱持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 xī fāng 西方 yī sī lán jiào 伊斯兰教 guān chá jiā 观察家 ér yán 而言， gé ěr dá 格尔达 wēi 威 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击 de 的 biàn jiě 辩解 shǐ 使 qí 其 miàn mù kě zēng 面目可憎。
jìn jǐ nián 近几年 dà xíng shāng cháng 大型商场 zài 在 píng xiāng 萍乡 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现， cù jìn 促进 le 了 píng xiāng 萍乡 dì qū 地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
jǐn guǎn 尽管 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 shì 是 yáng xìng 阳性 de 的 kě néng xìng 可能性 jí xiǎo 极小， zhè 这 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 yě 也 jué duì 绝对 xiàng shì 像是 liàn yù 炼狱。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， hěn duō 很多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 shéi 谁 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ne 呢？
yīn cǐ 因此， nǐ 你 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 zhuān jiā 专家 hé 和 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题， bǐ rú 比如 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场（ lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略） hé 和 lì yòng 利用 běn dì 本地 tè chǎn 特产（ fā huī 发挥 cháng chù 长处）。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， bái yáng diàn 白洋淀 chéng le 成了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu qū 旅游区。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
yīn cǐ 因此， bǎo guǎn yuán 保管员 de 的 gǎng wèi 岗位 zài 在 dà zhòng 大众 wù liú gōng sī 物流公司 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎng wèi 岗位， shì 是 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 wù liú 物流 shū niǔ 枢纽。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
dàn 但 duì 对 jié liú 节流 kǒng 孔 zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度 shí 时 liú liàng 流量 róng yì 容易 mài dòng 脉动 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 yè yā bèng 液压泵 jiǎn zhèn 减振 cáo 槽 jiǎo dù 角度 duì 对 yè yā bèng 液压泵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 bìng bù 并不 duō jiàn 多见。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
dàn 但 jiù 就 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 de 的 biān zhī 编织 yǐ 蚁 ér yán 而言， zhè ge 这个 miáo 描 shù yào 述要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 的 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 yùn hán 蕴含 gèng duō 更多。
dàn 但 jiù 就 hé 和 suǒ yǒu 所有 duì 对 ér nǚ 儿女 bào yǒu 抱有 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望 de 的 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， wǒ 我 bù gǎn 不敢 huí gù 回顾 wǎng xī 往昔 rán hòu 然后 dà yán bù cán 大言不惭 de 的 xuān bù 宣布， wǒ 我 jì tuō 寄托 zài 在《 kē xué jiā 科学家》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xī wàng 希望 hé 和 mèng xiǎng 梦想 dōu 都 yǐ 已 shí xiàn 实现。
mèng 梦， zuì 最 néng 能 “ bào lù 暴露 ” hé 和 “ jiē fā 揭发 ” yí gè rén 一个人 líng hún shēn chù 灵魂深处 lián 连 zì jǐ 自己 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 de 的 “ xiàng wǎng 向往 ” hé 和 “ juàn liàn 眷恋 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子