ประโยคภาษาจีน- 尽管日本的失业率较低但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作暴露出其两级劳动力市场的不公平性也让这个平均主义社会不堪重负中文句子 (391140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 de 的 shī yè lǜ 失业率 jiào 较 dī 低， dàn 但 qí 其 lín shí 临时 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 zhōng 中 què 却 yǒu 有 yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， bào 暴 lù chū 露出 qí 其 liǎng 两 jí 级 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 bù gōng píng xìng 不公平性， yě 也 ràng 让 zhè ge 这个 píng jūn zhǔ yì 平均主义 shè huì 社会 bù kān zhòng fù 不堪重负。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan’s army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier labour market and straining an egalitarian society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng shí qiū 梁实秋 rèn wéi 认为 zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 sì nián 四年 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 jiā tíng 家庭 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shí qī 时期， hái 还 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 běi jiāng 北疆 dào 到 nán yuè 南粤， yǐ 以 qīng dǎo 青岛 wèi 为 zuì hǎo 最好。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了， bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， dōng wú 东吴 jiāng 将 hù 户 diào 调 fēn wéi 分为 jiǔ pǐn 九品 zhēng shōu 征收， xiǎn rán 显然 bú shi 不是 duì 对 hàn dài 汉代 jiù zhì 旧制 de 的 yán xí 沿袭 yǔ 与 jì chéng 继承。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 duì wài mào yì 对外贸易 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 jiàng xuě 降雪 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 nèi měng 内蒙、 hé běi 河北 hé 和 shān dōng 山东 bù fen 部分 dì qū 地区 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiàng xuě 降雪 bìng 并 zāo shòu 遭受 yán hán 严寒。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 zuì 最 cāng bái wú lì 苍白无力 de 的 jiè kǒu 借口。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zài 在 liǎng 两 tái 台 yǐ shàng 以上 de 的 jì suàn jī 计算机 zhī jiān 之间 dā jiàn 搭建 jú yù wǎng 局域网， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō 多 duān kǒu 端口 zhōng jì qì 中继器（ tā 它 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 míng zi 名字 shì 是 jí xiàn qì 集线器）。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yīn tiān 阴天， hái shi 还是 yǒu 有 yáng guāng 阳光 chuān tòu 穿透 wū yún 乌云， bǎ 把 sì zhōu 四周 yí rén 宜人 de 的 fēng jǐng 风景 hé 和 hú miàn 湖面 shàng 上 de 的 bō guāng lín lín 波光粼粼 biàn de 变得 rú mèng rú huàn 如梦如幻。
dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活！
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 hé 和 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū cuò 出错 ne 呢？
dàn 但 tā 它 shì 是 fēn lí 分离 guān zhù diǎn 关注点 de 的 guān jiàn 关键， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zhǔ yào 主要 de 的 nǎi píng 奶瓶 shēng chǎn shāng 生产商 gǎi yòng 改用 bù 不 hán 含 shuāng 双 fēn 酚 A de 的 sù liào 塑料。 měi guó 美国 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu 州 jìn zhǐ 禁止 zài 在 yīng ér 婴儿 hé 和 yòu tóng 幼童 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng 双 fēn 酚 A 。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 pá xíng dòng wù 爬行动物 hé 和 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì 是 dà kuài tóu 大块头， nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 yù jiàn 遇见 de 的 dà duō 大多 shì 是 xiǎo gè 小个 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的。
méi shān 梅山 wén huà qū 文化区 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 kàng zhēng 抗争 zhōng 中， wéi rén 为人 lèi 类 shè huì 社会 zuò chū 做出 le 了 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， bèi 被 zūn chēng 尊称 wèi 为 méi shān 梅山 shén 神， wèi 为 qún tǐ 群体。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nán tài 南太 píng yáng 平洋 de 的 chuán shuō 传说 chēng 称 yǒu 有 gé 蛤 bàng 蚌 fú jī 伏击 zài 在 nà li 那里 jiāng 将 méi yǒu 没有 jué chá 觉察 dào 到 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 kùn 困 zhù 住 huò 或 jiāng 将 tā men 他们 zhěng gè 整个 tūn 吞 diào 掉， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 gé 蛤 bàng 蚌 ér 而 sǐ 死 bèi 被 zhèng shí 证实 guò 过。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yè lǜ sù 叶绿素 jiàng jiě 降解 de 的 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑， yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 qián qī 前期 bù yí 不宜 pái 排 shī 湿 tài 太 kuài 快， kǎo fáng 烤房 wēn dù 温度 bù yí 不宜 guò dī 过低。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
méi gēn dǎo 梅根岛（ MeighenIsland ） wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 běi bù 北部 hǎi àn 海岸， tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 tā 它 jī hū 几乎 bèi 被 màn tiān 漫天 fēi xuě 飞雪 yān mò 淹没。
jìn dài 近代 lǐ xìng 理性 jīng shén 精神 shì cóng 是从 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 rén men 人们 cóng 从 zōng jiào 宗教 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， kāi shǐ 开始 yǐ 以 rén quán 人权 duì kàng 对抗 shén quán 神权 shí 时 méng yá 萌芽 de 的。
dàn 但 xuān yán 宣言 ne 呢？
jìn sì 近似 kōng huàn 空幻 de 的 gè rén huà 个人化 xiě zhēn 写真 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 gōng gòng 公共 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shī yì 诗意 de 的 wěn hé 吻合。
yīn cǐ 因此， tā 他 yǎng 养 de 的 niú 牛 shì 是 jiàn kāng 健康、 huó po 活泼、 shēng qì 生气 áng rán 昂然 de 的。

ประโยคภาษาจีน
liáng shí qiū 梁实秋 rèn wéi 认为 zài 在 qīng dǎo 青岛 de 的 sì nián 四年 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中 jiā tíng 家庭 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shí qī 时期， hái 还 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 běi jiāng 北疆 dào 到 nán yuè 南粤， yǐ 以 qīng dǎo 青岛 wèi 为 zuì hǎo 最好。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了， bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， dōng wú 东吴 jiāng 将 hù 户 diào 调 fēn wéi 分为 jiǔ pǐn 九品 zhēng shōu 征收， xiǎn rán 显然 bú shi 不是 duì 对 hàn dài 汉代 jiù zhì 旧制 de 的 yán xí 沿袭 yǔ 与 jì chéng 继承。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 duì wài mào yì 对外贸易 shí jì shàng 实际上 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 jiàng xuě 降雪 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 nèi měng 内蒙、 hé běi 河北 hé 和 shān dōng 山东 bù fen 部分 dì qū 地区 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiàng xuě 降雪 bìng 并 zāo shòu 遭受 yán hán 严寒。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 zuì 最 cāng bái wú lì 苍白无力 de 的 jiè kǒu 借口。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zài 在 liǎng 两 tái 台 yǐ shàng 以上 de 的 jì suàn jī 计算机 zhī jiān 之间 dā jiàn 搭建 jú yù wǎng 局域网， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō 多 duān kǒu 端口 zhōng jì qì 中继器（ tā 它 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 míng zi 名字 shì 是 jí xiàn qì 集线器）。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yīn tiān 阴天， hái shi 还是 yǒu 有 yáng guāng 阳光 chuān tòu 穿透 wū yún 乌云， bǎ 把 sì zhōu 四周 yí rén 宜人 de 的 fēng jǐng 风景 hé 和 hú miàn 湖面 shàng 上 de 的 bō guāng lín lín 波光粼粼 biàn de 变得 rú mèng rú huàn 如梦如幻。
dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活！
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 hé 和 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū cuò 出错 ne 呢？
dàn 但 tā 它 shì 是 fēn lí 分离 guān zhù diǎn 关注点 de 的 guān jiàn 关键， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zhǔ yào 主要 de 的 nǎi píng 奶瓶 shēng chǎn shāng 生产商 gǎi yòng 改用 bù 不 hán 含 shuāng 双 fēn 酚 A de 的 sù liào 塑料。 měi guó 美国 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu 州 jìn zhǐ 禁止 zài 在 yīng ér 婴儿 hé 和 yòu tóng 幼童 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng 双 fēn 酚 A 。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 pá xíng dòng wù 爬行动物 hé 和 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì 是 dà kuài tóu 大块头， nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 yù jiàn 遇见 de 的 dà duō 大多 shì 是 xiǎo gè 小个 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的。
méi shān 梅山 wén huà qū 文化区 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 kàng zhēng 抗争 zhōng 中， wéi rén 为人 lèi 类 shè huì 社会 zuò chū 做出 le 了 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， bèi 被 zūn chēng 尊称 wèi 为 méi shān 梅山 shén 神， wèi 为 qún tǐ 群体。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nán tài 南太 píng yáng 平洋 de 的 chuán shuō 传说 chēng 称 yǒu 有 gé 蛤 bàng 蚌 fú jī 伏击 zài 在 nà li 那里 jiāng 将 méi yǒu 没有 jué chá 觉察 dào 到 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 kùn 困 zhù 住 huò 或 jiāng 将 tā men 他们 zhěng gè 整个 tūn 吞 diào 掉， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 gé 蛤 bàng 蚌 ér 而 sǐ 死 bèi 被 zhèng shí 证实 guò 过。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yè lǜ sù 叶绿素 jiàng jiě 降解 de 的 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑， yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 qián qī 前期 bù yí 不宜 pái 排 shī 湿 tài 太 kuài 快， kǎo fáng 烤房 wēn dù 温度 bù yí 不宜 guò dī 过低。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
méi gēn dǎo 梅根岛（ MeighenIsland ） wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 běi bù 北部 hǎi àn 海岸， tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 tā 它 jī hū 几乎 bèi 被 màn tiān 漫天 fēi xuě 飞雪 yān mò 淹没。
jìn dài 近代 lǐ xìng 理性 jīng shén 精神 shì cóng 是从 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 rén men 人们 cóng 从 zōng jiào 宗教 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， kāi shǐ 开始 yǐ 以 rén quán 人权 duì kàng 对抗 shén quán 神权 shí 时 méng yá 萌芽 de 的。
dàn 但 xuān yán 宣言 ne 呢？
jìn sì 近似 kōng huàn 空幻 de 的 gè rén huà 个人化 xiě zhēn 写真 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 gōng gòng 公共 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shī yì 诗意 de 的 wěn hé 吻合。
yīn cǐ 因此， tā 他 yǎng 养 de 的 niú 牛 shì 是 jiàn kāng 健康、 huó po 活泼、 shēng qì 生气 áng rán 昂然 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子