ประโยคภาษาจีน- 近代四川的桐油贸易网络具有强烈的外销倾向可视为四川传统地方市场国际化的主要特征之一中文句子 (391909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn dài 近代 sì chuān 四川 de 的 tóng yóu 桐油 mào yì 贸易 wǎng luò 网络， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 wài xiāo 外销 qīng xiàng 倾向， kě shì 可视 wèi 为 sì chuān 四川 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 shì chǎng 市场 guó jì huà 国际化 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
The outward extension of the trade network of Sichuan tung oil in modern times is a symbol of internationalization on traditional Sichuan market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 rì běn 日本 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， duì wài 对外 kuò zhāng 扩张， zhēng qǔ 争取 yà zhōu 亚洲 bà quán 霸权， shǐ 使 jìn dài 近代 guó mín 国民 jiào yù 教育 yě 也 xiàn rù 陷入 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jiào yù 教育 de 的 ní tán 泥潭。
jìn dài 近代 hóng jiāng 洪江 de 的 fā zhǎn 发展 fán róng 繁荣， shì 是 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势、 tè shū 特殊 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景、 shāng yè 商业 de 的 xīng shèng 兴盛 hé 和 shāng rén 商人 lì liang 力量 de 的 zhuàng dà 壮大 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 , dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 " jīng jiǎn bǎn 精简版 chóng zǔ 重组 " huò shì 或是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 wéi yī 唯一 néng 能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 lù xiàn 路线 .
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhǒng 有种 zhǒng má 种麻 fán 烦， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， zhè 这 yī 一 jiū fēn 纠纷 zài 在 měi guó 美国 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 mín shì sù sòng 民事诉讼， ér 而 bú shi 不是 xíng shì sù sòng 刑事诉讼。 yīn wèi 因为 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 gè zhōu 各州 jiǎn chá guān 检察官 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 huà guī 划归 mín shì sù sòng 民事诉讼。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
jìn dài 近代 dì yī 第一 pī 批 mín zú yīng xióng 民族英雄、 xiāng xī fèng huáng 湘西凤凰 jí 籍 kàng 抗 yīng 英 míng jiàng 名将 zhèng guó 郑国 hóng 鸿 jí qí 及其 sāng zǐ 桑梓 de 地、 měi lì 美丽 xiǎo chéng 小城 fèng huáng 凤凰 jiù 就 céng 曾 yǔ 与 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 mìng yùn 命运 de 的 dà 大 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联。
méi luò dí 梅洛迪 : wǒ 我 shān qù 删去 le 了 shàng 上 miàn dī 面的 1281 rén 人 , bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tóng shì 同事、 xiǎo xué 小学 èr 二 nián jí 年级 de 的 tóng xué 同学 hé 和 nà xiē 那些 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù liǎo jiě 不了解 de 的 rén 人。
dàn 但 duì 对 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 lái shuō 来说， zài 在 jìn jǐ nián 近几年 yí xì liè 一系列 fǔ bài 腐败 hé 和 gōng gòng 公共 ān quán 安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhèng fǔ 政府 zhì lǐ 治理 bú lì 不力 gǎn dào 感到 bù ān 不安 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè cì 这次 shì gù 事故 yǐ jí 以及 shì gù chù lǐ 事故处理 qíng kuàng 情况 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 yōu lǜ 忧虑。
yīn cǐ 因此， tā 他 gù yǒu 固有 de 的 zhuàng tài 状态， shì 是 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 sī yù 私欲 de 的 zhuàng tài 状态， huò 或 rú 如 zhōu dūn yí 周敦颐 shuō 说 de 的 “ jìng 静 xū 虚 ” zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 bìng fēi 并非 chū yú 出于 qí tā 其他 dòng jī 动机 ér 而 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 jù bèi 具备 nóng suō yóu 浓缩铀 néng lì 能力 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， zhè ge 这个 fāng àn 方案 jiāng 将 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 shàng shí 上时 guāng jī 光机 qì 器 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 zhèng míng 证明《 shí jiān 时间 jī qì 机器》 guān yú 关于 sì wéi 四维 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 de 的 miáo xiě 描写 jí 极 jù 具 yù jiàn xìng 预见性。
méi huā 梅花 ào shì 傲视 qún fāng 群芳， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zuì 最 lěng 冷 de 的 shí jiān 时间 kāi huā 开花。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě néng 可能 dà lüè 大略 gǎi shàn 改善 nǐ 你 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 de 的 shì 事 yě 也 duì 对 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
méi huā 梅花 shì 是 wáng pái 王牌。
yīn cǐ 因此， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 le 了 gāo 高 zhé xiàn lǜ 折现率； gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gèng 更 dī 低 de 的。
méi xī 梅西 shén chū guǐ mò 神出鬼没， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 biàn 便 yǒu yì 有意 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 他 de 的 wēi xiǎn 危险， zài 在 sì 四 fēn zhōng 分钟 nèi 内 xī yǐn 吸引 duì fāng 对方 sì míng 四名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员， jiǎo huá 狡猾 de 地 jiāng duì 将对 qí 其 wéi zhuī 围追 de 的 duì yuán 队员 dài 带 lí 离 le 了 yuán běn 原本 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
méi jīn sēn 梅金森， 55 suì 岁， yě xǔ 也许 yǔ 与 tā 他 de 的 mǒu gè 某个 jìng zhēng zhě 竞争者 xiāng bǐ 相比， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 tā 他 gèng 更 yǒu 有 shì yīng lì 适应力， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zuò wéi 作为 wài háng 外行 lái dào 来到 qǐ é 企鹅 gōng sī 公司 de 的。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 máo xì kǒng 毛细孔 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn 但 réng 仍 néng 能 bǎo zhèng 保证 hè 和 dà qì 大气 de 的 chàng tōng 畅通， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ ní 水泥 nèi bù 内部 shèn tòu xìng 渗透性 yā lì 压力 de 的 lěi jī 累积， fǒu zé 否则 jiàng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
jìn jǐ nián 近几年， bāo kuò 包括 niǔ yuē 纽约、 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 mì xī gēn 密西根 děng 等 zhōu 州 dōu 都 fā bù 发布 le 了 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 niē zào 捏造 bǎng jià àn 绑架案 de 的 lì fǎ 立法， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zhè xiē 这些 guò shī 过失 mǎi dān 买单。
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， quán guó 全国 yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 fǎ àn 法案 yú 于 1977 nián 年 tōng guò 通过， dàn shì 但是 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 qí 其 shí shī 实施 dào lù 道路 kě wèi 可谓 lì jìn 历尽 kǎn kě 坎坷。
dàn 但 duì 对 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， yóu qí shì 尤其是 “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 jiā 家 ” zhè zhǒng 这种 rén 人 bǐ rén 比人 de 的 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 hé 和 xīn 新 de 的 zhāo sān mù sì 朝三暮四 zhī fēng 之风。
yīn cǐ 因此， guān yú 关于 shū kān 书刊 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 shù zì huà 数字化 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 hé 和 bì yào 必要， qí 其 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 yòu 又 wèi 为 zhé 折 shǒu 手 mó shì huà 模式化 hé 和 pīn bǎn 拼版 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 rì běn 日本 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， duì wài 对外 kuò zhāng 扩张， zhēng qǔ 争取 yà zhōu 亚洲 bà quán 霸权， shǐ 使 jìn dài 近代 guó mín 国民 jiào yù 教育 yě 也 xiàn rù 陷入 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jiào yù 教育 de 的 ní tán 泥潭。
jìn dài 近代 hóng jiāng 洪江 de 的 fā zhǎn 发展 fán róng 繁荣， shì 是 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势、 tè shū 特殊 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景、 shāng yè 商业 de 的 xīng shèng 兴盛 hé 和 shāng rén 商人 lì liang 力量 de 的 zhuàng dà 壮大 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 , dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 " jīng jiǎn bǎn 精简版 chóng zǔ 重组 " huò shì 或是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 wéi yī 唯一 néng 能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 lù xiàn 路线 .
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhǒng 有种 zhǒng má 种麻 fán 烦， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， zhè 这 yī 一 jiū fēn 纠纷 zài 在 měi guó 美国 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 mín shì sù sòng 民事诉讼， ér 而 bú shi 不是 xíng shì sù sòng 刑事诉讼。 yīn wèi 因为 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 gè zhōu 各州 jiǎn chá guān 检察官 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 huà guī 划归 mín shì sù sòng 民事诉讼。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
jìn dài 近代 dì yī 第一 pī 批 mín zú yīng xióng 民族英雄、 xiāng xī fèng huáng 湘西凤凰 jí 籍 kàng 抗 yīng 英 míng jiàng 名将 zhèng guó 郑国 hóng 鸿 jí qí 及其 sāng zǐ 桑梓 de 地、 měi lì 美丽 xiǎo chéng 小城 fèng huáng 凤凰 jiù 就 céng 曾 yǔ 与 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 mìng yùn 命运 de 的 dà 大 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联。
méi luò dí 梅洛迪 : wǒ 我 shān qù 删去 le 了 shàng 上 miàn dī 面的 1281 rén 人 , bāo kuò 包括 wǒ de 我的 tóng shì 同事、 xiǎo xué 小学 èr 二 nián jí 年级 de 的 tóng xué 同学 hé 和 nà xiē 那些 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù liǎo jiě 不了解 de 的 rén 人。
dàn 但 duì 对 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 lái shuō 来说， zài 在 jìn jǐ nián 近几年 yí xì liè 一系列 fǔ bài 腐败 hé 和 gōng gòng 公共 ān quán 安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhèng fǔ 政府 zhì lǐ 治理 bú lì 不力 gǎn dào 感到 bù ān 不安 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè cì 这次 shì gù 事故 yǐ jí 以及 shì gù chù lǐ 事故处理 qíng kuàng 情况 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 yōu lǜ 忧虑。
yīn cǐ 因此， tā 他 gù yǒu 固有 de 的 zhuàng tài 状态， shì 是 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 sī yù 私欲 de 的 zhuàng tài 状态， huò 或 rú 如 zhōu dūn yí 周敦颐 shuō 说 de 的 “ jìng 静 xū 虚 ” zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 bìng fēi 并非 chū yú 出于 qí tā 其他 dòng jī 动机 ér 而 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 jù bèi 具备 nóng suō yóu 浓缩铀 néng lì 能力 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， zhè ge 这个 fāng àn 方案 jiāng 将 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 shàng shí 上时 guāng jī 光机 qì 器 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 zhèng míng 证明《 shí jiān 时间 jī qì 机器》 guān yú 关于 sì wéi 四维 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 de 的 miáo xiě 描写 jí 极 jù 具 yù jiàn xìng 预见性。
méi huā 梅花 ào shì 傲视 qún fāng 群芳， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zuì 最 lěng 冷 de 的 shí jiān 时间 kāi huā 开花。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě néng 可能 dà lüè 大略 gǎi shàn 改善 nǐ 你 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 de 的 shì 事 yě 也 duì 对 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
méi huā 梅花 shì 是 wáng pái 王牌。
yīn cǐ 因此， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 le 了 gāo 高 zhé xiàn lǜ 折现率； gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gèng 更 dī 低 de 的。
méi xī 梅西 shén chū guǐ mò 神出鬼没， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 biàn 便 yǒu yì 有意 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 他 de 的 wēi xiǎn 危险， zài 在 sì 四 fēn zhōng 分钟 nèi 内 xī yǐn 吸引 duì fāng 对方 sì míng 四名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员， jiǎo huá 狡猾 de 地 jiāng duì 将对 qí 其 wéi zhuī 围追 de 的 duì yuán 队员 dài 带 lí 离 le 了 yuán běn 原本 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
méi jīn sēn 梅金森， 55 suì 岁， yě xǔ 也许 yǔ 与 tā 他 de 的 mǒu gè 某个 jìng zhēng zhě 竞争者 xiāng bǐ 相比， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 tā 他 gèng 更 yǒu 有 shì yīng lì 适应力， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zuò wéi 作为 wài háng 外行 lái dào 来到 qǐ é 企鹅 gōng sī 公司 de 的。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 máo xì kǒng 毛细孔 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn 但 réng 仍 néng 能 bǎo zhèng 保证 hè 和 dà qì 大气 de 的 chàng tōng 畅通， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ ní 水泥 nèi bù 内部 shèn tòu xìng 渗透性 yā lì 压力 de 的 lěi jī 累积， fǒu zé 否则 jiàng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
jìn jǐ nián 近几年， bāo kuò 包括 niǔ yuē 纽约、 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 mì xī gēn 密西根 děng 等 zhōu 州 dōu 都 fā bù 发布 le 了 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 niē zào 捏造 bǎng jià àn 绑架案 de 的 lì fǎ 立法， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zhè xiē 这些 guò shī 过失 mǎi dān 买单。
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， quán guó 全国 yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 fǎ àn 法案 yú 于 1977 nián 年 tōng guò 通过， dàn shì 但是 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 qí 其 shí shī 实施 dào lù 道路 kě wèi 可谓 lì jìn 历尽 kǎn kě 坎坷。
dàn 但 duì 对 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， yóu qí shì 尤其是 “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 jiā 家 ” zhè zhǒng 这种 rén 人 bǐ rén 比人 de 的 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 hé 和 xīn 新 de 的 zhāo sān mù sì 朝三暮四 zhī fēng 之风。
yīn cǐ 因此， guān yú 关于 shū kān 书刊 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 shù zì huà 数字化 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 hé 和 bì yào 必要， qí 其 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 yòu 又 wèi 为 zhé 折 shǒu 手 mó shì huà 模式化 hé 和 pīn bǎn 拼版 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子