ประโยคภาษาจีน- 尽管来自奴隶的不幸出身格勒人仍在廿一世纪的科技奇迹中欲火重火努力创造出一个成功在望令人羡慕的民族文化中文句子 (392216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 lái zì 来自 nú lì 奴隶 de 的 bú xìng 不幸 chū shēn 出身， gé lè 格勒 rén 人 réng 仍 zài 在 niàn 廿 yī shì jì 一世纪 de 的 kē jì 科技 qí jì 奇迹 zhōng 中 yù huǒ 欲火 zhòng 重 huǒ 火， nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 chéng gōng 成功 zài wàng 在望、 lìng rén xiàn mù 令人羡慕 de 的 mín zú wén huà 民族文化。
Despite the tragedy of their origins in slavery, the Gullah have survived and revived to produce a viable, enviable folk culture even amidst the technological wonders of the 21st century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
méi yē 梅耶 hé dé 荷德 de 的 xì jù 戏剧 yǔ 与 dōng fāng 东方 xì jù 戏剧， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲， yǒu 有 yì zhǒng 一种 běn zhì shàng 本质上 de 的 qīn jìn 亲近， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yì shù 艺术 sī xiǎng 思想 hé 和 wǔ tái 舞台 guān niàn 观念 yǔ 与 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 chù 处。
méi huā 梅花。 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 méi huā 梅花 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。
dàn 但 duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 case （ yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yùn suàn fú 运算符）， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 zhí xíng 执行 bì yào 必要 yùn suàn 运算（ qiú 求 fù 负、 jiā fǎ 加法、 jiǎn fǎ 减法 děng 等） qián 前 jì suàn 计算 yùn suàn 运算 shǔ 数。
dàn 但 duì yú 对于 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 jiǎn féi 减肥 lái shuō 来说， bù chéng gōng 不成功， biàn 便 chéng rén 成仁， suǒ yǐ 所以， yùn dòng 运动 jiǎn féi fāng fǎ 减肥方法， wǎng wǎng 往往 shì 是 jiǎn 减 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务 — — bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 bái lǐng 白领 de 的 fēi 非 tǐ lì xíng 体力型 gōng zuò 工作 — dōu 都 chǔ yú 处于 huǒ xiàn 火线 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 guī yī 皈依 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi nián 百年， dàn 但 zài 在 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yuǎn gǔ 远古 xìn yǎng 信仰 de 的 yí liú 遗留。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
méi lái sī 梅莱斯 míng què 明确 zhǐ chū 指出 tā 他 shì zài 是在 suǒ yào 索要 fā dá guó jiā 发达国家 qiàn 欠 xià 下 de 的 xuè zhài 血债， yì 亦 huò shì 或是 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费， zhè 这 hé 和 qí tā 其它 yuán zhù 援助 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
jìn jǐ nián 近几年 guǎng dōng shěng 广东省 dà 大 bǎi huò shāng diàn 百货商店 líng shòu 零售 yè yǐ 业已 guò 过 dǐng shèng qī 鼎盛期， duō shù 多数 xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降， yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
dàn 但 duì yú 对于 shēng huó 生活 gōng zuò 工作 dōu 都 chǔ yú 处于 héng wēn 恒温 de 的 wēn nuǎn 温暖 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rén 人 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 de 的 zōng 棕 zhī fáng 脂肪， jìn ér 进而 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rè liàng 热量， yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 guān zhù 关注 gè rén 个人 jiàn shēn 健身 hé 和 yǎng shēn 养身， xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， yīn cǐ 因此 kōng zhú 空竹 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 kuài 块 fǎng wèn 访问 liú chéng 流程 biàn liàng 变量。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， shù mù 树木 rèn píng 任凭 shāo tàn 烧炭 rén hé 人和 jiàn 建 wū 屋 zhě 者 kǎn fá 砍伐。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng dāng 应当 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 2 xiǎo shí 小时 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu 有 qīng chūn 青春 de 的 shēng jī 生机 hé 和 mù qì 暮气。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán 蜷 qū 麯 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 捲 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fā 发 juǎn 捲。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 zhǐ 只 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chuán xíng 船形 ròu 肉 lǔ 卤 pán 盘 jué bù 绝不 zhǐ shì 只是 yī 一 jiàn 件 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。
jìn jǐ nián 近几年， wǒ guó 我国 hái 还 zhú jiàn 逐渐 yǐn jìn 引进 le 了 tí zǐ 提子、 bù lǎng 布朗、 huǒ lóng guǒ 火龙果、 fān shí liu 番石榴、 lián wù 莲雾 děng 等 pǐn zhǒng 品种 …
jǐn guǎn 尽管 tài guó 泰国 cóng wèi 从未 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 qīn lüè 侵略， dàn 但 liú xíng yīn yuè 流行音乐 hè 和 Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
dàn 但 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn lì 电力 xiān 先 yào 要 pū shè 铺设 shàng 上 bǎi wàn 百万 kuài 块 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 他们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 qū zūn 屈尊 jiě shì 解释， suǒ xū 所需 de 的 ān zhuāng 安装 fèi yòng 费用 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
mèng 梦 de 的 jì yì 记忆 shì 是 líng suì 零碎 de 的， shì tú 试图 lián xù 连续 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 huí yì 回忆 suǒ yǒu 所有 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 qíng jié 情节 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn jìn 渐进 de 的 xiào guǒ 效果。
jìn àn 近岸 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 zài 在 yōu àn 幽暗 zhōng 中 háng xíng 航行， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xuán guà 悬挂 zài 在 bàn kōng 半空 zhòng dì 中的 yōu líng chuán 幽灵船。
yīn cǐ 因此， lì yì 利益 gān xì 干系 rén 人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 chéng běn 成本 bù 不 gāo 高， ér qiě 而且 réng 仍 néng 能 jiāo fù 交付 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jià zhí 价值。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
méi yē 梅耶 hé dé 荷德 de 的 xì jù 戏剧 yǔ 与 dōng fāng 东方 xì jù 戏剧， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲， yǒu 有 yì zhǒng 一种 běn zhì shàng 本质上 de 的 qīn jìn 亲近， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yì shù 艺术 sī xiǎng 思想 hé 和 wǔ tái 舞台 guān niàn 观念 yǔ 与 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 chù 处。
méi huā 梅花。 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 méi huā 梅花 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。
dàn 但 duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 case （ yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yùn suàn fú 运算符）， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 zhí xíng 执行 bì yào 必要 yùn suàn 运算（ qiú 求 fù 负、 jiā fǎ 加法、 jiǎn fǎ 减法 děng 等） qián 前 jì suàn 计算 yùn suàn 运算 shǔ 数。
dàn 但 duì yú 对于 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 jiǎn féi 减肥 lái shuō 来说， bù chéng gōng 不成功， biàn 便 chéng rén 成仁， suǒ yǐ 所以， yùn dòng 运动 jiǎn féi fāng fǎ 减肥方法， wǎng wǎng 往往 shì 是 jiǎn 减 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务 — — bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 bái lǐng 白领 de 的 fēi 非 tǐ lì xíng 体力型 gōng zuò 工作 — dōu 都 chǔ yú 处于 huǒ xiàn 火线 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 guī yī 皈依 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi nián 百年， dàn 但 zài 在 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yuǎn gǔ 远古 xìn yǎng 信仰 de 的 yí liú 遗留。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
méi lái sī 梅莱斯 míng què 明确 zhǐ chū 指出 tā 他 shì zài 是在 suǒ yào 索要 fā dá guó jiā 发达国家 qiàn 欠 xià 下 de 的 xuè zhài 血债， yì 亦 huò shì 或是 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费， zhè 这 hé 和 qí tā 其它 yuán zhù 援助 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
jìn jǐ nián 近几年 guǎng dōng shěng 广东省 dà 大 bǎi huò shāng diàn 百货商店 líng shòu 零售 yè yǐ 业已 guò 过 dǐng shèng qī 鼎盛期， duō shù 多数 xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降， yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
dàn 但 duì yú 对于 shēng huó 生活 gōng zuò 工作 dōu 都 chǔ yú 处于 héng wēn 恒温 de 的 wēn nuǎn 温暖 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rén 人 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 de 的 zōng 棕 zhī fáng 脂肪， jìn ér 进而 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rè liàng 热量， yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 guān zhù 关注 gè rén 个人 jiàn shēn 健身 hé 和 yǎng shēn 养身， xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， yīn cǐ 因此 kōng zhú 空竹 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 kuài 块 fǎng wèn 访问 liú chéng 流程 biàn liàng 变量。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， shù mù 树木 rèn píng 任凭 shāo tàn 烧炭 rén hé 人和 jiàn 建 wū 屋 zhě 者 kǎn fá 砍伐。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng dāng 应当 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 2 xiǎo shí 小时 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu 有 qīng chūn 青春 de 的 shēng jī 生机 hé 和 mù qì 暮气。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán 蜷 qū 麯 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 捲 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fā 发 juǎn 捲。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 zhǐ 只 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chuán xíng 船形 ròu 肉 lǔ 卤 pán 盘 jué bù 绝不 zhǐ shì 只是 yī 一 jiàn 件 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。
jìn jǐ nián 近几年， wǒ guó 我国 hái 还 zhú jiàn 逐渐 yǐn jìn 引进 le 了 tí zǐ 提子、 bù lǎng 布朗、 huǒ lóng guǒ 火龙果、 fān shí liu 番石榴、 lián wù 莲雾 děng 等 pǐn zhǒng 品种 …
jǐn guǎn 尽管 tài guó 泰国 cóng wèi 从未 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 qīn lüè 侵略， dàn 但 liú xíng yīn yuè 流行音乐 hè 和 Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
dàn 但 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn lì 电力 xiān 先 yào 要 pū shè 铺设 shàng 上 bǎi wàn 百万 kuài 块 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 他们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 qū zūn 屈尊 jiě shì 解释， suǒ xū 所需 de 的 ān zhuāng 安装 fèi yòng 费用 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
mèng 梦 de 的 jì yì 记忆 shì 是 líng suì 零碎 de 的， shì tú 试图 lián xù 连续 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 huí yì 回忆 suǒ yǒu 所有 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 qíng jié 情节 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn jìn 渐进 de 的 xiào guǒ 效果。
jìn àn 近岸 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 zài 在 yōu àn 幽暗 zhōng 中 háng xíng 航行， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xuán guà 悬挂 zài 在 bàn kōng 半空 zhòng dì 中的 yōu líng chuán 幽灵船。
yīn cǐ 因此， lì yì 利益 gān xì 干系 rén 人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 chéng běn 成本 bù 不 gāo 高， ér qiě 而且 réng 仍 néng 能 jiāo fù 交付 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jià zhí 价值。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子