ประโยคภาษาจีน- 梦的记忆是零碎的试图连续几个晚上回忆所有迂回曲折的情节以获得渐进的效果中文句子 (392945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mèng 梦 de 的 jì yì 记忆 shì 是 líng suì 零碎 de 的， shì tú 试图 lián xù 连续 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 huí yì 回忆 suǒ yǒu 所有 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 qíng jié 情节 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn jìn 渐进 de 的 xiào guǒ 效果。
Dream memories are fragile, and trying to recall all the plot twists and turns on consecutive nights seems to have a cumulative effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qí tā guó jiā 其他国家 guó jiā 国家 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场、 kāi shǐ 开始 kāi cǎi 开采 lì rùn 利润 kě guān 可观 de 的 yù shí 玉石 kuàng 矿 yì diǎn yě bù 一点也不 qí guài 奇怪。
yīn cǐ 因此， jù tǐ 具体 de 的 tí xíng 题型 biàn huà 变化 bì xū 必须 yǒu jié 有节 yǒu dù 有度， jù yǒu 具有 xué kē 学科 de 的 zhēn duì xìng 针对性 yǔ 与 xué xí 学习 gè tǐ 个体 de 的 shì yìng xìng 适应性。
yīn cǐ 因此， bīng 冰 de 的 lěng què 冷却 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 fēng néng 风能 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 xiǎo zhāng 小张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 shì 是 xuǎn bá 选拔 zuò guān 做官 rén cái 人才 de 的 liáng hǎo 良好 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 bào 爆 cū kǒu 粗口 zài 在 gōng gòng 公共 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shēng míng láng jí 声名狼藉， wéi rén 为人 gòu bìng 诟病， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ 已 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 zhì yí 质疑， rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 yì wú shì chù 一无是处。
jǐn guǎn 尽管 dú cái 独裁 hè 和 zhuān zhì 专制 tǒng zhì zhě 统治者 dū huì 都会 duì 对 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 héng jiā zhǐ zé 横加指责， dàn 但 mín zhǔ 民主 dí què 的确 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
mèng lǐ 梦里， zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， shàng tiān 上天 jǐn 仅 yòng 用 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， jiù 就 diǎn 点 kāi 开 le 了 mǎn shān 满山 de 的 fēi hóng 绯红。
yīn cǐ 因此， chū yú 出于 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 zài 在 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 qī jiān 期间 jìn yòng 禁用 suǒ yǒu 所有 zhěn duàn gōng néng 诊断功能。
jǐn guǎn 尽管 māo mī 猫咪 xiāng dāng 相当 jiāo ruò 娇弱， hěn 很 róng 容 yì dé 易得 gè zhǒng 各种 bìng 病， dàn 但 wǒ 我 hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 nǎ 哪 zhǐ 只 māo 猫 céng 曾 bǎo shòu 饱受 shī mián 失眠 de 的 zhé mó 折磨。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 xiàng jī 相机 kē jì 科技 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， dàn shì 但是 qí 其 bèi hòu 背后 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lǐ jiě 理解 zhōng zǐ xīng 中子星 zhēn zhèng 真正 de 的 běn zhì 本质 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， rán ér 然而 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 jí 及 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 zī xùn kē jì 资讯科技、 shù wèi 数位 huà 化 de 的 kuài sù 快速 yǎn jìn 演进 jí 及 gāo sù 高速、 wú yuǎn fú jiè 无远弗届 de 的 wǎng jì wǎng lù 网际网路 chū xiàn 出现， cù shǐ 促使 xué shù 学术 chū bǎn 出版 chǎn shēng 产生 le 了 jù biàn 巨变。
tī 梯 mǎ fǎ 玛法 shì 事 huó dòng 活动 zhōng shēng 中生 cún 存 chóng bài 崇拜 shí zé 实则 shì 是 tī 梯 mǎ 玛 chóng bài 崇拜。
jǐn guǎn 尽管 téng tòng 疼痛、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 tóu téng 头疼 shí kè 时刻 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， dàn 但 cháng qī 长期 de 的 zhù yuàn 住院 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 de 的 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨， dà qìng yóu tián 大庆油田 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 bù shǎo 不少 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 lì yì 利益 qū dòng 驱动 xià 下， lì yòng 利用 jiǎn yì 简易 de 的 tǔ fǎ 土法 liàn zhì 炼制 shè bèi 设备 cóng shì 从事 fēi fǎ 非法 liàn yóu 炼油 huó dòng 活动。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
jǐn guǎn 尽管 shén jīng xué 神经学 zhī shi 知识 zài 在 bú duàn 不断 kuò zēng 扩增， wǒ men 我们 réng 仍 nǔ lì 努力 xiě chū 写出 yī běn 一本 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiè shào 介绍， tí gōng 提供 gěi 给 xíng wéi 行为， shēng wù 生物， yī yào 医药 lèi 类 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， jiàn dié wǎng 间谍网 de 的 11 míng 名 xián yí fàn 嫌疑犯 zhòng dì 中的 8 rén 人 bèi 被 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 chu lai 出来 jié chéng 结成 zǔ 组， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 fū qī 夫妻 lái 来 qǔ yuè 取悦 měi guó 美国 de 的 jué cè zhě 决策者。
yīn cǐ 因此， hán 含 lǜ 氯 huò 或 jīn shǔ 金属 de 的 cái liào 材料 bù 不 yīng dāng 应当 bèi 被 fén shāo 焚烧。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 sì jì 四季 jí 及 2010 nián dì 年第 yī 一 jì 季 lì rùn lǜ 利润率 liào 料 jiāng 将 xià huá 下滑 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , duō shù 多数 LCD yè zhě 业者 zài 在 dàn jì 淡季 qī jiān 期间 réng 仍 kě néng 可能 wéi chí 维持 huò lì 获利 .
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
yīn cǐ 因此， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tóng 同 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiān yù 监狱 dāng jú 当局 bǎo chí lián xì 保持联系。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qí tā guó jiā 其他国家 guó jiā 国家 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场、 kāi shǐ 开始 kāi cǎi 开采 lì rùn 利润 kě guān 可观 de 的 yù shí 玉石 kuàng 矿 yì diǎn yě bù 一点也不 qí guài 奇怪。
yīn cǐ 因此， jù tǐ 具体 de 的 tí xíng 题型 biàn huà 变化 bì xū 必须 yǒu jié 有节 yǒu dù 有度， jù yǒu 具有 xué kē 学科 de 的 zhēn duì xìng 针对性 yǔ 与 xué xí 学习 gè tǐ 个体 de 的 shì yìng xìng 适应性。
yīn cǐ 因此， bīng 冰 de 的 lěng què 冷却 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 fēng néng 风能 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 xiǎo zhāng 小张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 shì 是 xuǎn bá 选拔 zuò guān 做官 rén cái 人才 de 的 liáng hǎo 良好 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 bào 爆 cū kǒu 粗口 zài 在 gōng gòng 公共 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shēng míng láng jí 声名狼藉， wéi rén 为人 gòu bìng 诟病， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ 已 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 zhì yí 质疑， rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 yì wú shì chù 一无是处。
jǐn guǎn 尽管 dú cái 独裁 hè 和 zhuān zhì 专制 tǒng zhì zhě 统治者 dū huì 都会 duì 对 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 héng jiā zhǐ zé 横加指责， dàn 但 mín zhǔ 民主 dí què 的确 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
mèng lǐ 梦里， zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， shàng tiān 上天 jǐn 仅 yòng 用 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， jiù 就 diǎn 点 kāi 开 le 了 mǎn shān 满山 de 的 fēi hóng 绯红。
yīn cǐ 因此， chū yú 出于 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 zài 在 xì tǒng 系统 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 qī jiān 期间 jìn yòng 禁用 suǒ yǒu 所有 zhěn duàn gōng néng 诊断功能。
jǐn guǎn 尽管 māo mī 猫咪 xiāng dāng 相当 jiāo ruò 娇弱， hěn 很 róng 容 yì dé 易得 gè zhǒng 各种 bìng 病， dàn 但 wǒ 我 hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 nǎ 哪 zhǐ 只 māo 猫 céng 曾 bǎo shòu 饱受 shī mián 失眠 de 的 zhé mó 折磨。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 xiàng jī 相机 kē jì 科技 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， dàn shì 但是 qí 其 bèi hòu 背后 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lǐ jiě 理解 zhōng zǐ xīng 中子星 zhēn zhèng 真正 de 的 běn zhì 本质 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， rán ér 然而 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 jí 及 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 zī xùn kē jì 资讯科技、 shù wèi 数位 huà 化 de 的 kuài sù 快速 yǎn jìn 演进 jí 及 gāo sù 高速、 wú yuǎn fú jiè 无远弗届 de 的 wǎng jì wǎng lù 网际网路 chū xiàn 出现， cù shǐ 促使 xué shù 学术 chū bǎn 出版 chǎn shēng 产生 le 了 jù biàn 巨变。
tī 梯 mǎ fǎ 玛法 shì 事 huó dòng 活动 zhōng shēng 中生 cún 存 chóng bài 崇拜 shí zé 实则 shì 是 tī 梯 mǎ 玛 chóng bài 崇拜。
jǐn guǎn 尽管 téng tòng 疼痛、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 tóu téng 头疼 shí kè 时刻 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， dàn 但 cháng qī 长期 de 的 zhù yuàn 住院 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 de 的 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨， dà qìng yóu tián 大庆油田 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 bù shǎo 不少 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 lì yì 利益 qū dòng 驱动 xià 下， lì yòng 利用 jiǎn yì 简易 de 的 tǔ fǎ 土法 liàn zhì 炼制 shè bèi 设备 cóng shì 从事 fēi fǎ 非法 liàn yóu 炼油 huó dòng 活动。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
jǐn guǎn 尽管 shén jīng xué 神经学 zhī shi 知识 zài 在 bú duàn 不断 kuò zēng 扩增， wǒ men 我们 réng 仍 nǔ lì 努力 xiě chū 写出 yī běn 一本 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiè shào 介绍， tí gōng 提供 gěi 给 xíng wéi 行为， shēng wù 生物， yī yào 医药 lèi 类 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， jiàn dié wǎng 间谍网 de 的 11 míng 名 xián yí fàn 嫌疑犯 zhòng dì 中的 8 rén 人 bèi 被 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 chu lai 出来 jié chéng 结成 zǔ 组， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 fū qī 夫妻 lái 来 qǔ yuè 取悦 měi guó 美国 de 的 jué cè zhě 决策者。
yīn cǐ 因此， hán 含 lǜ 氯 huò 或 jīn shǔ 金属 de 的 cái liào 材料 bù 不 yīng dāng 应当 bèi 被 fén shāo 焚烧。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 sì jì 四季 jí 及 2010 nián dì 年第 yī 一 jì 季 lì rùn lǜ 利润率 liào 料 jiāng 将 xià huá 下滑 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , duō shù 多数 LCD yè zhě 业者 zài 在 dàn jì 淡季 qī jiān 期间 réng 仍 kě néng 可能 wéi chí 维持 huò lì 获利 .
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
yīn cǐ 因此， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tóng 同 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiān yù 监狱 dāng jú 当局 bǎo chí lián xì 保持联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子