ประโยคภาษาจีน- 梅花具有多种优良的品性不仅姿态美好寓意深远而且易于栽培是园林设计中的常用花木中文句子 (392234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi huā 梅花 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 yōu liáng 优良 de 的 pǐn xìng 品性， bù jǐn 不仅 zī tài 姿态 měi hǎo 美好， yù yì shēn yuǎn 寓意深远， ér qiě 而且 yì yú 易于 zāi péi 栽培， shì 是 yuán lín shè jì 园林设计 zhòng dì 中的 cháng yòng 常用 huā mù 花木。
Mei flower is a widely used flowering tree in landscape design. It has multiple fine qualities: not only beautiful in posture, well-pregnant in meaning, but also easy to cultivate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi huā 梅花 yīng gāi 应该 shì 是 fēi cháng 非常 zhōng guó 中国 de 的 yuán sù 元素 zhī yī 之一， tà xuě xún méi 踏雪寻梅 — — méi xiǎng dào 没想到 gǔ rén 古人 zhēn de 真的 chāo 超 làng màn 浪漫 de 的！
dàn 但 duì yú 对于 zhé xué jiā 哲学家 ér yán 而言， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě néng 可能 dà lüè 大略 gǎi shàn 改善 nǐ 你 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 de 的 shì 事 yě 也 duì 对 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
méi lái sī 梅莱斯 • zé nà wéi 泽纳维 jiān xìn 坚信， Āī jí 埃及 yě 也 jiāng huì 将会 shì 是 cǐ 此 bà 坝 de 的 shòu yì zhě 受益者， bìng 并 shēng chēng 声称 Āī jí 埃及 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gòu mǎi 购买 lián jià 廉价 diàn lì 电力 de 的 jī huì 机会。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 guó jiā 国家 hóng guān 宏观 zhèng cè 政策 de 的 tiáo kòng 调控 xià 下， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展， qí 其 yǐng xiǎng miàn 影响面 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
yīn cǐ 因此， dī 低 ǒu hé 耦合 xū yào 需要 xiàn zhì 限制 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 yī lài 依赖 jí bié 级别。
dàn 但 duì yú 对于 dān fù 担负 zhe 着 bǎ 把 xiǎng fǎ 想法 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 — — bù guǎn 不管 shì 是 xiǎo 小 qì jù 器具、 dài mǎ 代码、 huò zhě 或者 zhèng hǎo 正好 shì 是《 lián xiàn 连线》 de 的 wén zhāng 文章 — — de 的 zhī shi 知识 gōng rén 工人 lái shuō 来说， diào r láng dāng 吊儿郎当 bìng fēi 并非 dí rén 敌人。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 kě yòng xìng 可用性 cóng yè zhě 从业者， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 yòng hù 用户 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 shí 时 gào su 告诉 tā men 他们 zhù cè 注册 hòu 后 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处。
dàn 但 duì yú 对于 gòu fáng zhě 购房者 lái jiǎng 来讲， què shì 却是鹬蚌相争，渔翁得利。
méi jīn 梅金 shuō 说， “ fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳， děng 等 chī 吃 wán le 完了 nǐ 你 néng dài 能带 wǒ men 我们 dào 到 xǐ shǒu jiān 洗手间 qù 去 huàn 换 yí xià 一下 yī fu 衣服 ma 吗？ ”
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
dàn 但 duì 对 rèn jié 任杰 lái shuō 来说， zuì jìn 最近 tā 他 de 的 cān guǎn 餐馆 yí cì 一次 dǎ zhé 打折 chóu bīn 酬宾 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 lǐ yóu 理由： qìng zhù 庆祝 zuì jìn 最近 de 的 quán guó xìng 全国性 qǔ dì 取缔 dǎ yā 打压 dǔ qiú 赌球。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng guó 中国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 yì zhí 一直 zài 在 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhēng 争 tóu 头 lòu miàn 露面， yǐ qī 以期 zhèng míng 证明 tā men 它们 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 qí 其 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 guó wài shì chǎng 国外市场。
mèng 梦 zhī lǚ 之旅 qīng nián lǚ shè 青年旅舍： zǎo zài 早在 qù nián 去年 nián chū 年初， tā men 他们 tǔ qì 土气 de 的 mén mian 门面 zhuāng shì 装饰 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 dài yǒu 带有 jù dú 剧毒 de 的 qì wèi 气味。
yīn cǐ 因此， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 tā 他， bú yào 不要 qù 去 tīng 听 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， ér 而 yào 要 qù 去 tīng 听 tā 他 suǒ 所 méi yǒu shuō de 没有说的。
mèng huàn 梦幻 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 chōu xiàng 抽象、 gèng 更 bēn fàng 奔放。
dàn 但 duì 对 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 huà xué 化学 wǒ 我 yě 也 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn cǐ 因此 zài 在 1957 nián 年 7 yuè 月 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 zhé xué 哲学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 9 yuè 月 huò dé 获得 shí yàn 实验 kē xué 科学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。
jǐn guǎn 尽管 bào fā 爆发 shí 时 què shí 确实 shì fàng 释放 xiàng 象 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhè yàng 这样 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体， dàn 但 huǒ shān 火山 yě 也 pēn 喷 fā chū 发出 èr yǎng huà liú 二氧化硫。
yīn cǐ 因此， lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间， lǎo wō 老挝 suī rán 虽然 shì 是 yí gè 一个 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国， tóng yàng 同样 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 guó jì zhèng zhì 国际政治 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
mèng 梦 xǐng 醒 shí fēn 时分， fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 lǐ yù gāng 李玉刚 fǎng fú 仿佛 chuān yuè shí kōng 穿越时空， huí dào 回到 xiàn shí 现实 sòng 送 shàng 上 duō shǒu 多首 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， yǔ 与 xiàn chǎng 现场 guān zhòng 观众 jīng cǎi 精彩 hù dòng 互动。
jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì 是 yú mèi 愚昧 de 的， rán ér 然而 zài 在 xǔ duō 许多 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 wū yún mì bù 乌云密布， yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 dà dì 大地， wǒ yào 我要 qù 去 tiào wǔ 跳舞 le 了。
suō luó 梭罗 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 " dī 低 céng cì 层次 " ， jí 即 wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 ér 而 qù 去 yōng yǒu 拥有， huò 或 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 ér 而 zhì 致 yōng yǒu 拥有。

ประโยคภาษาจีน
méi huā 梅花 yīng gāi 应该 shì 是 fēi cháng 非常 zhōng guó 中国 de 的 yuán sù 元素 zhī yī 之一， tà xuě xún méi 踏雪寻梅 — — méi xiǎng dào 没想到 gǔ rén 古人 zhēn de 真的 chāo 超 làng màn 浪漫 de 的！
dàn 但 duì yú 对于 zhé xué jiā 哲学家 ér yán 而言， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě néng 可能 dà lüè 大略 gǎi shàn 改善 nǐ 你 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 de 的 shì 事 yě 也 duì 对 nǐ de 你的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
méi lái sī 梅莱斯 • zé nà wéi 泽纳维 jiān xìn 坚信， Āī jí 埃及 yě 也 jiāng huì 将会 shì 是 cǐ 此 bà 坝 de 的 shòu yì zhě 受益者， bìng 并 shēng chēng 声称 Āī jí 埃及 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gòu mǎi 购买 lián jià 廉价 diàn lì 电力 de 的 jī huì 机会。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 guó jiā 国家 hóng guān 宏观 zhèng cè 政策 de 的 tiáo kòng 调控 xià 下， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展， qí 其 yǐng xiǎng miàn 影响面 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
yīn cǐ 因此， dī 低 ǒu hé 耦合 xū yào 需要 xiàn zhì 限制 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 yī lài 依赖 jí bié 级别。
dàn 但 duì yú 对于 dān fù 担负 zhe 着 bǎ 把 xiǎng fǎ 想法 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 — — bù guǎn 不管 shì 是 xiǎo 小 qì jù 器具、 dài mǎ 代码、 huò zhě 或者 zhèng hǎo 正好 shì 是《 lián xiàn 连线》 de 的 wén zhāng 文章 — — de 的 zhī shi 知识 gōng rén 工人 lái shuō 来说， diào r láng dāng 吊儿郎当 bìng fēi 并非 dí rén 敌人。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 kě yòng xìng 可用性 cóng yè zhě 从业者， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 yòng hù 用户 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 shí 时 gào su 告诉 tā men 他们 zhù cè 注册 hòu 后 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处。
dàn 但 duì yú 对于 gòu fáng zhě 购房者 lái jiǎng 来讲， què shì 却是鹬蚌相争，渔翁得利。
méi jīn 梅金 shuō 说， “ fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳， děng 等 chī 吃 wán le 完了 nǐ 你 néng dài 能带 wǒ men 我们 dào 到 xǐ shǒu jiān 洗手间 qù 去 huàn 换 yí xià 一下 yī fu 衣服 ma 吗？ ”
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
dàn 但 duì 对 rèn jié 任杰 lái shuō 来说， zuì jìn 最近 tā 他 de 的 cān guǎn 餐馆 yí cì 一次 dǎ zhé 打折 chóu bīn 酬宾 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 lǐ yóu 理由： qìng zhù 庆祝 zuì jìn 最近 de 的 quán guó xìng 全国性 qǔ dì 取缔 dǎ yā 打压 dǔ qiú 赌球。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng guó 中国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 yì zhí 一直 zài 在 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhēng 争 tóu 头 lòu miàn 露面， yǐ qī 以期 zhèng míng 证明 tā men 它们 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 qí 其 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 guó wài shì chǎng 国外市场。
mèng 梦 zhī lǚ 之旅 qīng nián lǚ shè 青年旅舍： zǎo zài 早在 qù nián 去年 nián chū 年初， tā men 他们 tǔ qì 土气 de 的 mén mian 门面 zhuāng shì 装饰 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 dài yǒu 带有 jù dú 剧毒 de 的 qì wèi 气味。
yīn cǐ 因此， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 tā 他， bú yào 不要 qù 去 tīng 听 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， ér 而 yào 要 qù 去 tīng 听 tā 他 suǒ 所 méi yǒu shuō de 没有说的。
mèng huàn 梦幻 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 chōu xiàng 抽象、 gèng 更 bēn fàng 奔放。
dàn 但 duì 对 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 huà xué 化学 wǒ 我 yě 也 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn cǐ 因此 zài 在 1957 nián 年 7 yuè 月 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 zhé xué 哲学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 9 yuè 月 huò dé 获得 shí yàn 实验 kē xué 科学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。
jǐn guǎn 尽管 bào fā 爆发 shí 时 què shí 确实 shì fàng 释放 xiàng 象 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhè yàng 这样 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体， dàn 但 huǒ shān 火山 yě 也 pēn 喷 fā chū 发出 èr yǎng huà liú 二氧化硫。
yīn cǐ 因此， lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间， lǎo wō 老挝 suī rán 虽然 shì 是 yí gè 一个 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国， tóng yàng 同样 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 guó jì zhèng zhì 国际政治 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
mèng 梦 xǐng 醒 shí fēn 时分， fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 lǐ yù gāng 李玉刚 fǎng fú 仿佛 chuān yuè shí kōng 穿越时空， huí dào 回到 xiàn shí 现实 sòng 送 shàng 上 duō shǒu 多首 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， yǔ 与 xiàn chǎng 现场 guān zhòng 观众 jīng cǎi 精彩 hù dòng 互动。
jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì 是 yú mèi 愚昧 de 的， rán ér 然而 zài 在 xǔ duō 许多 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 wū yún mì bù 乌云密布， yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 dà dì 大地， wǒ yào 我要 qù 去 tiào wǔ 跳舞 le 了。
suō luó 梭罗 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 " dī 低 céng cì 层次 " ， jí 即 wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 ér 而 qù 去 yōng yǒu 拥有， huò 或 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 ér 而 zhì 致 yōng yǒu 拥有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子