ประโยคภาษาจีน- 但对任杰来说最近他的餐馆一次打折酬宾有一个非常独特的理由庆祝最近的全国性取缔打压赌球中文句子 (392558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì 对 rèn jié 任杰 lái shuō 来说， zuì jìn 最近 tā 他 de 的 cān guǎn 餐馆 yí cì 一次 dǎ zhé 打折 chóu bīn 酬宾 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 lǐ yóu 理由： qìng zhù 庆祝 zuì jìn 最近 de 的 quán guó xìng 全国性 qǔ dì 取缔 dǎ yā 打压 dǔ qiú 赌球。
But for Ren Jie, the latest promotion at his restaurant hinges on something quite unique: celebrating the recent national crackdown on football gambling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
dàn 但 duì 对 qí 其 zhòng yào xìng 重要性 jìn xíng 进行 de 的 chè dǐ 彻底 de 的 chóng xīn 重新 píng gū 评估 biǎo míng 表明， gǔ shēng wù 古生物 huà shí 化石 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xīn sī wéi 新思维 dàn shēng 诞生 de 的 wò tǔ 沃土。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
mèng zhōng 梦中 tí dào 提到 mèng 梦 zhě 者 de 的 biǎo gē 表哥 huó 和 biǎo sǎo 表嫂 zuò zài 坐在 dà tīng 大厅， hái 还 tí dào 提到 biǎo sǎo 表嫂 gōng kāi 公开 de 的 fēng liú yùn shì 风流韵事， zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 “ dì xià 地下 qíng 情 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wū rǎn 污染 shǎo 少， xīn néng yuán 新能源 dé fēn 得分 gāo 高， zài 在 zhèng cè 政策 shǒu chuàng 首创 shàng 上 jǐn 仅 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 gōng chǎng 工厂 yǐ 以 tiě 铁 de 的 fěn 粉 tián xiě 填写 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 huó 和 shù fù 束缚 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 nà 那 biǎo miàn 表面 shàn xíng 善行。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 gōng sī 公司 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， gōng sī 公司 yòu 又 lù xù 陆续 yǐn jìn 引进 le 了 shǔ kòng 数控 luò dì 落地 tāng 镗、 gōng 工 zhōng xīn 中心、 mén 门 xiǎn 铣 děng 等 yì xiē 一些 gāo jīng dù 高精度 shè bèi 设备 15 tái 台。
dàn 但 duì 对 yī shēng 医生 lái shuō 来说， jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 rèn shēn 妊娠 zǎo qī 早期 de 的 bìng fā zhèng 并发症 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的， hái yǒu 还有 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 他 yǒu xìng 有性 sāo rǎo 骚扰 de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 huì pǔ gōng sī 惠普公司 de 的 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则。
mèng yì 梦呓 bàn suí 伴随 zhe 着 hěn duō 很多 xíng wéi 行为（ zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动、 zhòu mà 咒骂、 cóng 从 chuáng shàng 床上 diē dǎo 跌倒 děng děng 等等）， zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 huò 或 shāng hài 伤害 bàn lǚ 伴侣 yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生。
jìn jǐ nián 近几年， jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发 qǔ 取 dé le 得了 tū pò xìng 突破性 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 tè shū 特殊 hǎo 好。
jìn 近 shí 十 nián jiān 年间 wǔ chuān xiàn 武川县 nóng yòng de 农用地 miàn jī 面积 biàn huà 变化 zhěng tǐ 整体 shàng 上 chǔ yú 处于 jiǎn shǎo 减少 qū shì 趋势。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
mèng xiǎng 梦想 jiù 就 xiàng 像 xīng xing 星星， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 chù pèng 触碰， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn suí 跟随 tā men 它们， tā men 它们 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dǐ dá 抵达 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运 zhī lù 之路。
dàn 但 duì 对 xuǎn shǒu 选手 zì jǐ 自己 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 zhēng yì 争议 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的。
jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 yīng guó 英国 rén chēng 人称， tā men 他们 dān xīn 担心 xīn 新 yì lún 一轮 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huì 会 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 chōng jī 冲击， zhǐ yǒu 只有 13% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 wǎng luò 网络 gù rán 固然 kě xìn 可信， dàn 但 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn dù 限度， jí shǐ 即使 shì zài 是在 nèi bù wǎng 内部网 luò 络 shàng 上， shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权 yě 也 hěn 很 guān jiàn 关键。
jìn 近 duì bǐ 对比 mǐn gǎn dù 敏感度 zhí 值 zhèng cháng 正常， dàn 但 yì shòu 易受 sǎn guāng 散光 hé 和 zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。 huàn zhě 患者 dōu 都 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 guāng yūn 光晕 děng 等 shì jué 视觉 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
jìn nián lái 近年来 tái wān 台湾 shuǐ lù 水鹿 zú qún 族群 zēng jiā 增加， duì 对 yù shān 玉山 yuán qū 园区 gāo shān 高山 shēng tài 生态 jì 系 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 wū yún mì bù 乌云密布， yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 dà dì 大地， wǒ yào 我要 qù 去 tiào wǔ 跳舞 le 了。
lí 梨 jīng 茎 fēng 蜂 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gān sù 甘肃 tiān shuǐ 天水 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， jìn nián 近年 zài 在 tiān shuǐ 天水 gè 各 lí 梨 chǎn qū 产区 yán zhòng 严重 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiàn shè 建设 xīng wàng 兴旺 de 的 jīng jì 经济 ér qiě 而且 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi shì wéi 被视为 fǔ bài 腐败 zhī rén 之人， tā 他 bèi pò 被迫 zēng jiā 增加 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 lìng 令 zì jǐ 自己 de 的 zhí zhèng 执政 hé fǎ huà 合法化。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
yīn cǐ 因此， fǎn 反 ér shì 而是 fáng zi 房子 chāi huǐ 拆毁 le 了 chǎng zhǔ 厂主。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
dàn 但 duì 对 qí 其 zhòng yào xìng 重要性 jìn xíng 进行 de 的 chè dǐ 彻底 de 的 chóng xīn 重新 píng gū 评估 biǎo míng 表明， gǔ shēng wù 古生物 huà shí 化石 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xīn sī wéi 新思维 dàn shēng 诞生 de 的 wò tǔ 沃土。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
mèng zhōng 梦中 tí dào 提到 mèng 梦 zhě 者 de 的 biǎo gē 表哥 huó 和 biǎo sǎo 表嫂 zuò zài 坐在 dà tīng 大厅， hái 还 tí dào 提到 biǎo sǎo 表嫂 gōng kāi 公开 de 的 fēng liú yùn shì 风流韵事， zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 “ dì xià 地下 qíng 情 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wū rǎn 污染 shǎo 少， xīn néng yuán 新能源 dé fēn 得分 gāo 高， zài 在 zhèng cè 政策 shǒu chuàng 首创 shàng 上 jǐn 仅 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 gōng chǎng 工厂 yǐ 以 tiě 铁 de 的 fěn 粉 tián xiě 填写 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 huó 和 shù fù 束缚 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 nà 那 biǎo miàn 表面 shàn xíng 善行。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 gōng sī 公司 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， gōng sī 公司 yòu 又 lù xù 陆续 yǐn jìn 引进 le 了 shǔ kòng 数控 luò dì 落地 tāng 镗、 gōng 工 zhōng xīn 中心、 mén 门 xiǎn 铣 děng 等 yì xiē 一些 gāo jīng dù 高精度 shè bèi 设备 15 tái 台。
dàn 但 duì 对 yī shēng 医生 lái shuō 来说， jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 rèn shēn 妊娠 zǎo qī 早期 de 的 bìng fā zhèng 并发症 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的， hái yǒu 还有 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 他 yǒu xìng 有性 sāo rǎo 骚扰 de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 huì pǔ gōng sī 惠普公司 de 的 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则。
mèng yì 梦呓 bàn suí 伴随 zhe 着 hěn duō 很多 xíng wéi 行为（ zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动、 zhòu mà 咒骂、 cóng 从 chuáng shàng 床上 diē dǎo 跌倒 děng děng 等等）， zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 huò 或 shāng hài 伤害 bàn lǚ 伴侣 yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生。
jìn jǐ nián 近几年， jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发 qǔ 取 dé le 得了 tū pò xìng 突破性 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 tè shū 特殊 hǎo 好。
jìn 近 shí 十 nián jiān 年间 wǔ chuān xiàn 武川县 nóng yòng de 农用地 miàn jī 面积 biàn huà 变化 zhěng tǐ 整体 shàng 上 chǔ yú 处于 jiǎn shǎo 减少 qū shì 趋势。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
mèng xiǎng 梦想 jiù 就 xiàng 像 xīng xing 星星， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 chù pèng 触碰， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn suí 跟随 tā men 它们， tā men 它们 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dǐ dá 抵达 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运 zhī lù 之路。
dàn 但 duì 对 xuǎn shǒu 选手 zì jǐ 自己 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 zhēng yì 争议 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的。
jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 yīng guó 英国 rén chēng 人称， tā men 他们 dān xīn 担心 xīn 新 yì lún 一轮 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huì 会 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 chōng jī 冲击， zhǐ yǒu 只有 13% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 wǎng luò 网络 gù rán 固然 kě xìn 可信， dàn 但 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn dù 限度， jí shǐ 即使 shì zài 是在 nèi bù wǎng 内部网 luò 络 shàng 上， shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权 yě 也 hěn 很 guān jiàn 关键。
jìn 近 duì bǐ 对比 mǐn gǎn dù 敏感度 zhí 值 zhèng cháng 正常， dàn 但 yì shòu 易受 sǎn guāng 散光 hé 和 zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。 huàn zhě 患者 dōu 都 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 guāng yūn 光晕 děng 等 shì jué 视觉 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
jìn nián lái 近年来 tái wān 台湾 shuǐ lù 水鹿 zú qún 族群 zēng jiā 增加， duì 对 yù shān 玉山 yuán qū 园区 gāo shān 高山 shēng tài 生态 jì 系 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 wū yún mì bù 乌云密布， yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zhe 着 dà dì 大地， wǒ yào 我要 qù 去 tiào wǔ 跳舞 le 了。
lí 梨 jīng 茎 fēng 蜂 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gān sù 甘肃 tiān shuǐ 天水 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， jìn nián 近年 zài 在 tiān shuǐ 天水 gè 各 lí 梨 chǎn qū 产区 yán zhòng 严重 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiàn shè 建设 xīng wàng 兴旺 de 的 jīng jì 经济 ér qiě 而且 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi shì wéi 被视为 fǔ bài 腐败 zhī rén 之人， tā 他 bèi pò 被迫 zēng jiā 增加 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 lìng 令 zì jǐ 自己 de 的 zhí zhèng 执政 hé fǎ huà 合法化。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
yīn cǐ 因此， fǎn 反 ér shì 而是 fáng zi 房子 chāi huǐ 拆毁 le 了 chǎng zhǔ 厂主。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子