ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 duì yú 对于 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 píng tóu bǎi xìng 平头百姓 hé 和 fēi 非 shén zhí rén yuán 神职人员 lái shuō 来说 zì 自 zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来 yīng yǔ 英语 chú le 除了 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 de 的 xiān sheng 先生 bó shì 博士 huò 或 jiào shòu 教授 zhī lèi 之类 de 的 xuǎn zé 选择 wài 外 jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 zhèng shì 正式 de 的 jìng yǔ 敬语 |
| But for the vast majority of commoners and lay people, English has since the middle ages had no formal honorific speech beyond sparse choices such as "Mr", "Dr" or "Professor". |