ประโยคภาษาจีน- 梦想也给了我们力量让我们的生活多姿多彩中文句子 (392770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mèng xiǎng 梦想 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 lì liang 力量， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
It is dream that gives us power and makes our lives colorful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 shí jǐ 十几 nián lái 年来， “ nóng yè 农业 xué 学 dà zhài 大寨 ” yùn dòng 运动 de 的 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xué zhě 学者 men 们 duì 对 xiāng cūn 乡村 jí shì 集市 jí 及 jí shì mào yì 集市贸易 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
jìn bàn nián 近半年 lái 来， jiāng sū shěng 江苏省 jiē zhěn 接诊 wú xíng 无形 tǐ 体 bìng 病 gòng 共 13 lì 例， 4 lì 例 sǐ wáng 死亡， shān dōng shěng 山东省 péng lái 蓬莱 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē shōu 接收 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 zhì sǐ 致死 huàn zhě 患者 dá 达 11 lì 例。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wén zhōng 文中 suǒ 所 tuī cè 推测 de 的 nà yàng 那样， zài 在 běi fāng 北方 “ qīng liáng 轻量 de 的、 dī rè 低热 de 的 ” gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 式 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 xiàn yǒu 现有 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间， tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 qīng lài 青睐 yú 于 qián zhě 前者。
yīn cǐ 因此， quán guó 全国 shì chǎng 市场 bú zài 不再 shòu zǔ 受阻 yú 于 nèi bù 内部 de 的 guān shuì 关税 zhàng ài 障碍。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 ér yán 而言， diàn shì 电视 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰。
jǐn guǎn 尽管 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 yīn sù 因素 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 xī yǐn 吸引 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yòng 转用 sù liào 塑料 bì 币 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 hái shi 还是 qí 其 fáng wěi 防伪 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 qiáng zhě 强者 de 的 chì bǎng 翅膀、 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒng zhě 勇者 de 的 fēng biāo 风标。
yīn cǐ 因此， guān yú 关于 shū kān 书刊 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 shù zì huà 数字化 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 hé 和 bì yào 必要， qí 其 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 yòu 又 wèi 为 zhé 折 shǒu 手 mó shì huà 模式化 hé 和 pīn bǎn 拼版 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 duì 对 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， quán qiú huà 全球化 réng 仍 shì 是 yī 一 tiáo 条 dān xíng dào 单行道。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
dàn 但 xiǎo 小 jī Ào 基奥 tōng cháng 通常 zǒng shì 总是 fàng shào 放哨， kàn jiàn 看见 fù qīn 父亲 lái 来 le 了 jiù 就 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊。
jǐn guǎn 尽管 dú jiǎo shòu 独角兽 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 jī dū 基督 xiàng zhēng 象征， dàn 但 zài 在 chuán shuō 传说 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 guān yú 关于 dú jiǎo shòu 独角兽 de 的 shén mì 神秘 de 的 xìng 性 àn shì 暗示。
mèng lǐ 梦里， zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， shàng tiān 上天 jǐn 仅 yòng 用 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， jiù 就 diǎn 点 kāi 开 le 了 mǎn shān 满山 de 的 fēi hóng 绯红。
yīn cǐ 因此， dào liǎo 到了 tā men 他们 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 dú shū 读书 shí 时， xiǎo nǚ hái 小女孩 jiù 就 yǒu zhe 有着 nán hái 男孩 suǒ 所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 yōu shì 优势。
jìn nián lái 近年来 tā 她 xiě 写 de 的 shū 书 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降 le 了。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 hái 还 zài 在 fú yòng 服用 yào wù 药物 bāng zhù 帮助 jiǎn qīng 减轻 bèi bù 背部 hé 和 xī gài 膝盖 de 的 téng tòng 疼痛， tā 他 shuō 说 tā 他 wǎn shang 晚上 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好。
jǐn guǎn 尽管 lǐ jiě 理解 zhōng zǐ xīng 中子星 zhēn zhèng 真正 de 的 běn zhì 本质 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， rán ér 然而 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 jí 及 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 xué zhě 学者 duì 对 nán níng 南宁 guó jì 国际 mín gē 民歌 yì shù jié 艺术节、 nà pō 那坡 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 děng 等 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 chū bù 初步 de 的 chéng jì 成绩， jīn hòu 今后 hái 还 xū 需 shēn huà 深化 tián yě 田野 diào chá 调查， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 lǐ lùn 理论 tí shēng 提升， cái néng 才能 gèng jìn yī bù 更进一步 cù jìn 促进 zhōng guó 中国 shěn měi 审美 rén lèi xué 人类学 de 的 fā zhǎn 发展。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 chéng yuán 成员 jiǎn shǎo 减少 ér 而 dǎo zhì 导致 huì fèi 会费 de 的 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 zhè 这 bìng wèi 并未 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gāi 该 lián méng 联盟 jiàn kāng 健康 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况。
suō luó 梭罗 shuō 说 guò 过： “ shì jiè 世界 yùn cáng 蕴藏 zài yě 在野 xìng 性 zhōng 中。 ” rán ér 然而， rén men 人们 què 却 cháng cháng 常常 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用 zhè jù huà 这句话， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 “ yě xìng 野性 ” xiě chéng 写成 “ huāng yě 荒野 ” 。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 chéng nián 成年， yǒu le 有了 tā men 她们 yǐ qián 以前 jí 及 wǒ men 我们 zhī wài 之外 shēng huó 生活 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据， wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhe 着 zì jǐ 自己 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲， wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 àn zhào 按照 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 lǐ jiě 理解 miáo huì 描绘 tā men 她们 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
fán gāo 梵高 xiě dào 写道， “ nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 níng jìng 宁静 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去， zài 在 nà li 那里 màn bù 漫步 zhǐ 只 wèi le 为了 yù dào 遇到 shí huò 识货 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者。 ”
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 fēn lí 分离 dào 到 fù shǔ 附属 wén dàng 文档 zhōng 中， yǐ 以 bì miǎn 避免 líng luàn 凌乱。
dàn 但 cháng shí 常识， dāng 当 qí 其 jù bèi 具备 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 yī jù 依据 shí 时， réng jiù 仍旧 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 shí jǐ 十几 nián lái 年来， “ nóng yè 农业 xué 学 dà zhài 大寨 ” yùn dòng 运动 de 的 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xué zhě 学者 men 们 duì 对 xiāng cūn 乡村 jí shì 集市 jí 及 jí shì mào yì 集市贸易 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
jìn bàn nián 近半年 lái 来， jiāng sū shěng 江苏省 jiē zhěn 接诊 wú xíng 无形 tǐ 体 bìng 病 gòng 共 13 lì 例， 4 lì 例 sǐ wáng 死亡， shān dōng shěng 山东省 péng lái 蓬莱 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē shōu 接收 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 zhì sǐ 致死 huàn zhě 患者 dá 达 11 lì 例。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wén zhōng 文中 suǒ 所 tuī cè 推测 de 的 nà yàng 那样， zài 在 běi fāng 北方 “ qīng liáng 轻量 de 的、 dī rè 低热 de 的 ” gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 式 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 xiàn yǒu 现有 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间， tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 qīng lài 青睐 yú 于 qián zhě 前者。
yīn cǐ 因此， quán guó 全国 shì chǎng 市场 bú zài 不再 shòu zǔ 受阻 yú 于 nèi bù 内部 de 的 guān shuì 关税 zhàng ài 障碍。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 ér yán 而言， diàn shì 电视 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰。
jǐn guǎn 尽管 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 yīn sù 因素 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 xī yǐn 吸引 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yòng 转用 sù liào 塑料 bì 币 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 hái shi 还是 qí 其 fáng wěi 防伪 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 qiáng zhě 强者 de 的 chì bǎng 翅膀、 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒng zhě 勇者 de 的 fēng biāo 风标。
yīn cǐ 因此， guān yú 关于 shū kān 书刊 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 shù zì huà 数字化 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 hé 和 bì yào 必要， qí 其 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 yòu 又 wèi 为 zhé 折 shǒu 手 mó shì huà 模式化 hé 和 pīn bǎn 拼版 jīng dù 精度 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 duì 对 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， quán qiú huà 全球化 réng 仍 shì 是 yī 一 tiáo 条 dān xíng dào 单行道。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
dàn 但 xiǎo 小 jī Ào 基奥 tōng cháng 通常 zǒng shì 总是 fàng shào 放哨， kàn jiàn 看见 fù qīn 父亲 lái 来 le 了 jiù 就 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊。
jǐn guǎn 尽管 dú jiǎo shòu 独角兽 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 jī dū 基督 xiàng zhēng 象征， dàn 但 zài 在 chuán shuō 传说 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 guān yú 关于 dú jiǎo shòu 独角兽 de 的 shén mì 神秘 de 的 xìng 性 àn shì 暗示。
mèng lǐ 梦里， zài 在 gān zào 干燥 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， shàng tiān 上天 jǐn 仅 yòng 用 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， jiù 就 diǎn 点 kāi 开 le 了 mǎn shān 满山 de 的 fēi hóng 绯红。
yīn cǐ 因此， dào liǎo 到了 tā men 他们 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 dú shū 读书 shí 时， xiǎo nǚ hái 小女孩 jiù 就 yǒu zhe 有着 nán hái 男孩 suǒ 所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 yōu shì 优势。
jìn nián lái 近年来 tā 她 xiě 写 de 的 shū 书 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降 le 了。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 hái 还 zài 在 fú yòng 服用 yào wù 药物 bāng zhù 帮助 jiǎn qīng 减轻 bèi bù 背部 hé 和 xī gài 膝盖 de 的 téng tòng 疼痛， tā 他 shuō 说 tā 他 wǎn shang 晚上 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好。
jǐn guǎn 尽管 lǐ jiě 理解 zhōng zǐ xīng 中子星 zhēn zhèng 真正 de 的 běn zhì 本质 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， rán ér 然而 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 jí 及 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 xué zhě 学者 duì 对 nán níng 南宁 guó jì 国际 mín gē 民歌 yì shù jié 艺术节、 nà pō 那坡 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 děng 等 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 chū bù 初步 de 的 chéng jì 成绩， jīn hòu 今后 hái 还 xū 需 shēn huà 深化 tián yě 田野 diào chá 调查， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 lǐ lùn 理论 tí shēng 提升， cái néng 才能 gèng jìn yī bù 更进一步 cù jìn 促进 zhōng guó 中国 shěn měi 审美 rén lèi xué 人类学 de 的 fā zhǎn 发展。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 chéng yuán 成员 jiǎn shǎo 减少 ér 而 dǎo zhì 导致 huì fèi 会费 de 的 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 zhè 这 bìng wèi 并未 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gāi 该 lián méng 联盟 jiàn kāng 健康 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况。
suō luó 梭罗 shuō 说 guò 过： “ shì jiè 世界 yùn cáng 蕴藏 zài yě 在野 xìng 性 zhōng 中。 ” rán ér 然而， rén men 人们 què 却 cháng cháng 常常 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用 zhè jù huà 这句话， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 “ yě xìng 野性 ” xiě chéng 写成 “ huāng yě 荒野 ” 。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 chéng nián 成年， yǒu le 有了 tā men 她们 yǐ qián 以前 jí 及 wǒ men 我们 zhī wài 之外 shēng huó 生活 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据， wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhe 着 zì jǐ 自己 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲， wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 àn zhào 按照 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 lǐ jiě 理解 miáo huì 描绘 tā men 她们 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
fán gāo 梵高 xiě dào 写道， “ nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 níng jìng 宁静 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去， zài 在 nà li 那里 màn bù 漫步 zhǐ 只 wèi le 为了 yù dào 遇到 shí huò 识货 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者。 ”
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 fēn lí 分离 dào 到 fù shǔ 附属 wén dàng 文档 zhōng 中， yǐ 以 bì miǎn 避免 líng luàn 凌乱。
dàn 但 cháng shí 常识， dāng 当 qí 其 jù bèi 具备 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 yī jù 依据 shí 时， réng jiù 仍旧 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子