ประโยคภาษาจีน- 近年来房地产开发领域成为了国企获利颇丰的一项副业中文句子 (393207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
In recent years property development has become a lucrative sideline for government businesses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 xué zhě 学者 duì 对 nán níng 南宁 guó jì 国际 mín gē 民歌 yì shù jié 艺术节、 nà pō 那坡 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 děng 等 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 chū bù 初步 de 的 chéng jì 成绩， jīn hòu 今后 hái 还 xū 需 shēn huà 深化 tián yě 田野 diào chá 调查， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 lǐ lùn 理论 tí shēng 提升， cái néng 才能 gèng jìn yī bù 更进一步 cù jìn 促进 zhōng guó 中国 shěn měi 审美 rén lèi xué 人类学 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 fēi cháng 非常 rè ài 热爱 kē xué 科学， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 shén qí 神奇、 gèng 更 huò dá 豁达 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， běi hán 北韩 yīng dāng 应当 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 fā chū 发出 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 yán lùn 言论。
yīn cǐ 因此， mài jiā 卖家 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo chí 保持 ān jìng 安静， zhí dào 直到 tài 太 chí 迟 wéi zhǐ 为止。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 jìn qī 近期 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 fēng xíng 风行 lìng 令 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 LCD miàn bǎn 面板 biǎo xiàn 表现 jiào wéi 较为 huó yuè 活跃， dàn 但 ní kāng 尼康 dì sān jì dù 第三季度 shòu chū 售出 de 的 18 tái 台 LCD guāng kè 光刻 jī 机 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 12 tái 台 shì 是 miàn xiàng 面向 dà 大 chǐ cun 尺寸 miàn bǎn 面板（ 7 / 8G ） de 的 chǎn pǐn 产品。
jìn nián lái 近年来 de 的 yì xiē 一些 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 chàng 唱 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 guǎ qíng bó yì 寡情薄义、 lìng 令 qí 其 qíng rén 情人 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 lěng xuè 冷血 nán nǚ 男女。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 pèi lín 佩林 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点， tā 她 hái shi 还是 néng 能 gěi 给 yán zhòng 严重 shòu cuò 受挫 bìng 并 zài hòu 在后 Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí gōng 提供 yí xiàng 一项 xī quē 稀缺 zī yuán 资源： xī wàng 希望。
tī tián 梯田 chú le 除了 yǒu xiào 有效 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 xù shuǐ 蓄水、 bǎo tǔ 保土、 bǎo féi 保肥 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 jú yù 局域 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 gōng néng 功能 wài 外， duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会、 jīng jì 经济， yǐ jí 以及 nóng mín 农民 de 的 tuō pín zhì fù 脱贫致富 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 zài 在 xià tiān 夏天， yóu kè 游客 yě 也 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 wēn dù 温度 xià 下 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 nèi 内 yóu lǎn 游览。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xuě yuán 雪园 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo yú 小于 tā 它 de 的 míng qì 名气 réng 仍 shì 是 zhí de 值得 qī dài 期待 zhī de 之地， dàn 但 dǎ lǐ 打理 qǐ lai 起来 què 却 bù 不 tài 太 róng yì 容易。
jìn nián lái 近年来 guān kàn 观看 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 sà fǎ lì 萨法利 lǚ yóu 旅游 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 pǔ biàn 普遍 le 了， suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 zuò 做 fù háo 富豪 shēng yì 生意 de 的 rén 人 yào 要 bié kāi shēng miàn 别开生面。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
dàn 但 xī 希 shí 实 běn 本 wáng xī hóng 王西宏、 bù róng 不容 wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 nà li 那里 jīng guò 经过、 yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén shǐ 神使 tā 他 xīn zhōng 心中 gāng yìng 刚硬、 xìng qíng 性情 wán gěng 顽梗、 wèi 为 yào 要 jiāng 将 tā 他 jiāo 交 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中、 xiàng 像 jīn rì 今日 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 pèng zhuàng 碰撞、 huǒ zāi 火灾、 hóng shuǐ 洪水、 dào qiè 盗窃 hé 和 bìng dú 病毒 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， dàn 但 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因 hái shi 还是 yòng hù 用户（ cāo zuò 操作） cuò wù 错误。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
jǐn guǎn 尽管 kē jǔ zhì 科举制 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 kuàng gǔ 旷古 wèi 未 yǒu de 有的 gǎi gé 改革， cóng 从 kǎo shì 考试 de 的 nèi róng 内容 dào 到 xíng shì 形式 dōu 都 shì tú 试图 gēn shàng 跟上 shí dài 时代 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐， dàn 但 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 miè wáng 灭亡 de 的 mìng yùn 命运。
dàn 但 bìng fēi 并非 wán quán 完全 bù 不 xiàn shí 现实 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě néng 可能 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 huò zhě 或者 yǐ 已 chǔ yú 处于 dǐ bù 底部 .
jǐn guǎn 尽管 jī jí 积极 de 的 rén 人 duì 对 gǎn mào 感冒 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社 dǐ kàng lì 抵抗力， xiāo jí 消极 de 的 rén 人 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 gèng 更 róng yì 容易 jīng cháng 经常 gǎn mào 感冒。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
jiǎn fāng 检方 tí jiāo 提交 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， zhè wèi 这位 chū shǒu 出手 kuò chuò 阔绰 de 的 “ huā huā tài suì 花花太岁 ” xiān hòu 先后 wèi 为 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 men 们 gòu mǎi 购买 le 了 13 liàng 辆 háo huá jiào chē 豪华轿车 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物， hào zī 耗资 28 wàn 万 Ōu yuán 欧元。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 21 shì jì 世纪 lǐ 里 biān jí 编辑 men 们 jiān fù 肩负 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn 责任、 gāo shàng 高尚 de 的 dào dé 道德 zé rèn 责任、 shén shèng 神圣 de 的 xué shù 学术 zé rèn 责任、 yǒng gǎn 勇敢 de 的 chuàng xīn 创新 zé rèn 责任 hé 和 wú sī 无私 de 的 tí qiè 提挈 zé rèn 责任， děng děng 等等。
jǐn guǎn 尽管 zōng hé 综合 lái kàn 来看， tōng yòng qì chē 通用汽车 mù qián 目前 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先 wèi zhi 位置， dàn 但 jiū jìng 究竟 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手， fēn xī shī 分析师 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè chí jǐ jiàn 各持己见。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 tiào 跳 shàng 上 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车， dàn 但 hěn duō 很多 yà zhōu 亚洲 tóu zī zhě 投资者 què 却 zài 在 qiāo qiāo 悄悄 chè zī 撤资， tā men 他们 cǐ qián 此前 suí zhe 随着 jīn jià 金价 cóng 从 měi 每 àng sī 盎司 260 měi yuán 美元 yí lù 一路 zǒu gāo 走高。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zài 在 yuán zé shang 原则上 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站， dàn shì 但是 yì xiē 一些 měi guó 美国 guān yuán 官员 hái shi 还是 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 dān xīn 担心， rèn wéi 认为 yùn zuò 运作 zhè ge 这个 hé diàn zhàn 核电站 huò xǔ 或许 néng 能 ràng 让 yī lǎng 伊朗 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 zhǎng wò 掌握 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划 de 的 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 xué zhě 学者 duì 对 nán níng 南宁 guó jì 国际 mín gē 民歌 yì shù jié 艺术节、 nà pō 那坡 hēi yī 黑衣 zhuàng 壮 děng 等 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 chū bù 初步 de 的 chéng jì 成绩， jīn hòu 今后 hái 还 xū 需 shēn huà 深化 tián yě 田野 diào chá 调查， tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 lǐ lùn 理论 tí shēng 提升， cái néng 才能 gèng jìn yī bù 更进一步 cù jìn 促进 zhōng guó 中国 shěn měi 审美 rén lèi xué 人类学 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 fēi cháng 非常 rè ài 热爱 kē xué 科学， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 shén qí 神奇、 gèng 更 huò dá 豁达 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， běi hán 北韩 yīng dāng 应当 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 fā chū 发出 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 yán lùn 言论。
yīn cǐ 因此， mài jiā 卖家 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo chí 保持 ān jìng 安静， zhí dào 直到 tài 太 chí 迟 wéi zhǐ 为止。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 jìn qī 近期 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 fēng xíng 风行 lìng 令 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 LCD miàn bǎn 面板 biǎo xiàn 表现 jiào wéi 较为 huó yuè 活跃， dàn 但 ní kāng 尼康 dì sān jì dù 第三季度 shòu chū 售出 de 的 18 tái 台 LCD guāng kè 光刻 jī 机 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 12 tái 台 shì 是 miàn xiàng 面向 dà 大 chǐ cun 尺寸 miàn bǎn 面板（ 7 / 8G ） de 的 chǎn pǐn 产品。
jìn nián lái 近年来 de 的 yì xiē 一些 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 chàng 唱 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 guǎ qíng bó yì 寡情薄义、 lìng 令 qí 其 qíng rén 情人 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 lěng xuè 冷血 nán nǚ 男女。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 pèi lín 佩林 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点， tā 她 hái shi 还是 néng 能 gěi 给 yán zhòng 严重 shòu cuò 受挫 bìng 并 zài hòu 在后 Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí gōng 提供 yí xiàng 一项 xī quē 稀缺 zī yuán 资源： xī wàng 希望。
tī tián 梯田 chú le 除了 yǒu xiào 有效 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 xù shuǐ 蓄水、 bǎo tǔ 保土、 bǎo féi 保肥 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 jú yù 局域 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 gōng néng 功能 wài 外， duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会、 jīng jì 经济， yǐ jí 以及 nóng mín 农民 de 的 tuō pín zhì fù 脱贫致富 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 zài 在 xià tiān 夏天， yóu kè 游客 yě 也 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 wēn dù 温度 xià 下 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 nèi 内 yóu lǎn 游览。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xuě yuán 雪园 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo yú 小于 tā 它 de 的 míng qì 名气 réng 仍 shì 是 zhí de 值得 qī dài 期待 zhī de 之地， dàn 但 dǎ lǐ 打理 qǐ lai 起来 què 却 bù 不 tài 太 róng yì 容易。
jìn nián lái 近年来 guān kàn 观看 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 sà fǎ lì 萨法利 lǚ yóu 旅游 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 pǔ biàn 普遍 le 了， suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 zuò 做 fù háo 富豪 shēng yì 生意 de 的 rén 人 yào 要 bié kāi shēng miàn 别开生面。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
dàn 但 xī 希 shí 实 běn 本 wáng xī hóng 王西宏、 bù róng 不容 wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 nà li 那里 jīng guò 经过、 yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén shǐ 神使 tā 他 xīn zhōng 心中 gāng yìng 刚硬、 xìng qíng 性情 wán gěng 顽梗、 wèi 为 yào 要 jiāng 将 tā 他 jiāo 交 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中、 xiàng 像 jīn rì 今日 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 pèng zhuàng 碰撞、 huǒ zāi 火灾、 hóng shuǐ 洪水、 dào qiè 盗窃 hé 和 bìng dú 病毒 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， dàn 但 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因 hái shi 还是 yòng hù 用户（ cāo zuò 操作） cuò wù 错误。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
jǐn guǎn 尽管 kē jǔ zhì 科举制 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 kuàng gǔ 旷古 wèi 未 yǒu de 有的 gǎi gé 改革， cóng 从 kǎo shì 考试 de 的 nèi róng 内容 dào 到 xíng shì 形式 dōu 都 shì tú 试图 gēn shàng 跟上 shí dài 时代 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐， dàn 但 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 miè wáng 灭亡 de 的 mìng yùn 命运。
dàn 但 bìng fēi 并非 wán quán 完全 bù 不 xiàn shí 现实 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě néng 可能 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 huò zhě 或者 yǐ 已 chǔ yú 处于 dǐ bù 底部 .
jǐn guǎn 尽管 jī jí 积极 de 的 rén 人 duì 对 gǎn mào 感冒 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社 dǐ kàng lì 抵抗力， xiāo jí 消极 de 的 rén 人 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 gèng 更 róng yì 容易 jīng cháng 经常 gǎn mào 感冒。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
jiǎn fāng 检方 tí jiāo 提交 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， zhè wèi 这位 chū shǒu 出手 kuò chuò 阔绰 de 的 “ huā huā tài suì 花花太岁 ” xiān hòu 先后 wèi 为 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 men 们 gòu mǎi 购买 le 了 13 liàng 辆 háo huá jiào chē 豪华轿车 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物， hào zī 耗资 28 wàn 万 Ōu yuán 欧元。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 21 shì jì 世纪 lǐ 里 biān jí 编辑 men 们 jiān fù 肩负 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn 责任、 gāo shàng 高尚 de 的 dào dé 道德 zé rèn 责任、 shén shèng 神圣 de 的 xué shù 学术 zé rèn 责任、 yǒng gǎn 勇敢 de 的 chuàng xīn 创新 zé rèn 责任 hé 和 wú sī 无私 de 的 tí qiè 提挈 zé rèn 责任， děng děng 等等。
jǐn guǎn 尽管 zōng hé 综合 lái kàn 来看， tōng yòng qì chē 通用汽车 mù qián 目前 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先 wèi zhi 位置， dàn 但 jiū jìng 究竟 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手， fēn xī shī 分析师 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè chí jǐ jiàn 各持己见。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 tiào 跳 shàng 上 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车， dàn 但 hěn duō 很多 yà zhōu 亚洲 tóu zī zhě 投资者 què 却 zài 在 qiāo qiāo 悄悄 chè zī 撤资， tā men 他们 cǐ qián 此前 suí zhe 随着 jīn jià 金价 cóng 从 měi 每 àng sī 盎司 260 měi yuán 美元 yí lù 一路 zǒu gāo 走高。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zài 在 yuán zé shang 原则上 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站， dàn shì 但是 yì xiē 一些 měi guó 美国 guān yuán 官员 hái shi 还是 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 dān xīn 担心， rèn wéi 认为 yùn zuò 运作 zhè ge 这个 hé diàn zhàn 核电站 huò xǔ 或许 néng 能 ràng 让 yī lǎng 伊朗 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 zhǎng wò 掌握 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划 de 的 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子