ประโยคภาษาจีน- 尽管白露使田野显得凄怆中文句子 (393428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bái lù 白露 shǐ 使 tián yě 田野 xiǎn de 显得 qī chuàng 凄怆
And though the fields look rough with hoary dew

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
dàn 但 yǐ 已 dá dào 达到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shù liàng 数量， jiǎ rú 假如 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 biàn 变 fù 富， nà me 那么 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yuè 越 kuài 快， chū xiàn 出现 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dào qiè 盗窃 de 的 shù liàng 数量 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
dàn 但 bā léi tè 巴雷特 hé 和 tā 她 de 的 tuán duì 团队 yào 要 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí dàn 一旦 chuán wén 传闻 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 qīng xiàng 倾向 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kàn dài 看待 mǒu rén 某人， nà 那 shì bu shì 是不是 jī běn shang 基本上 wǒ men 我们 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn guāng 眼光 jiù 就 bù tóng 不同 le 了 ne 呢？
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
dàn 但 bù lái ní 布莱尼 què 却 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 jù huì 聚会 kě néng 可能 biàn chéng 变成 “ shàng yī dài 上一代 ” dà 大 tǎo lùn 讨论， tǎo lùn 讨论 shàng nián jì 上年纪 de 的 fù mǔ 父母 huò zhě 或者 zǔ fù mǔ 祖父母 de 的 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
jìn nián lái 近年来， zhōng 中 tǎn 坦 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jiào yù 教育、 wén huà 文化 hé 和 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 zài 在 gǎn jué 感觉 de 的 zhǔn què 准确 dìng yì 定义 hé 和 shù liàng 数量 shàng 上 yǒu 有 fēn qí 分歧， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 kē xué jiā 科学家 liè chū 列出 yǐ xià 以下 gǎn jué 感觉： píng héng gǎn 平衡感， jiā sù 加速 gǎn 感， téng 疼 tòng gǎn 痛感， tǐ wèi 体位 hé 和 xiāng duì 相对 wēn dù 温度。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué de 觉得 zhè 这 duàn 段 xìng cún 幸存 de 的 jiàn zhèng 见证 biǎo xiàn 表现 dé tǐ 得体。
yīn cǐ 因此， hé lǐ 合理 guī huà 规划 běi 北 èr huán lù 二环路 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 néng 能 gěi 给 dào lǐ 道里、 dào wài qū 道外区 dài lái 带来 jù dà 巨大 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǔ tái shān 五台山 lín qū 林区 shì dù 适度 fā zhǎn 发展 zhēn kuò hùn jiāo lín 针阔混交林， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 quē shǎo 缺少 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 xùn liàn 训练， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 zhuó yuè 卓越 de 的 nǔ lì 努力， xǔ hǎi fēng 许海峰 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 gāo chāo 高超 de 的 shè jī 射击 běn lǐng 本领。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 Āī jí 埃及 hè 和 bā bǐ lún 巴比伦， kē xué 科学 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 nán chǎn 难产 zhuàng tài 状态。
jiǎn chá 检查 shí 时 kě 可 fā xiàn 发现 gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征： wú tòng 无痛 xìng 性 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 guāng liàng 光亮 chéng 呈 là 蜡 yàng 样， zhì 质 yìng 硬 bù 不 huó dòng 活动， yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 bān 般 guāng zé 光泽， biān yuán 边缘 juǎn qū 卷曲 qiě 且 yǒu 有 xiǎo de 小的 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。
dàn 但 dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比 chāo guò 超过 yí dìng 一定 zhí 值 zhī hòu 之后， jiē jīng dù 结晶度 suī 虽 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 cè xiàng 侧向 jīng lì 晶粒 chǐ cun 尺寸 què 却 sì hū 似乎 yǐ 已 dá 达 bǎo hé 饱和 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 yí dǎo sù 胰岛素 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 liǎo jiě 了解， dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zhōng 中 cún zài 存在 yí dǎo sù 胰岛素 shòu tǐ 受体 què 却 yǐ jīng 已经 shì 是 shì shí 事实 le 了。
jìn nián lái 近年来， gān sù 甘肃 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shěng 全省 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
dàn 但 yǐ 已 dá dào 达到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shù liàng 数量， jiǎ rú 假如 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 biàn 变 fù 富， nà me 那么 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yuè 越 kuài 快， chū xiàn 出现 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dào qiè 盗窃 de 的 shù liàng 数量 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
dàn 但 bā léi tè 巴雷特 hé 和 tā 她 de 的 tuán duì 团队 yào 要 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí dàn 一旦 chuán wén 传闻 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 qīng xiàng 倾向 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kàn dài 看待 mǒu rén 某人， nà 那 shì bu shì 是不是 jī běn shang 基本上 wǒ men 我们 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn guāng 眼光 jiù 就 bù tóng 不同 le 了 ne 呢？
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
dàn 但 bù lái ní 布莱尼 què 却 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 jù huì 聚会 kě néng 可能 biàn chéng 变成 “ shàng yī dài 上一代 ” dà 大 tǎo lùn 讨论， tǎo lùn 讨论 shàng nián jì 上年纪 de 的 fù mǔ 父母 huò zhě 或者 zǔ fù mǔ 祖父母 de 的 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
jìn nián lái 近年来， zhōng 中 tǎn 坦 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jiào yù 教育、 wén huà 文化 hé 和 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 zài 在 gǎn jué 感觉 de 的 zhǔn què 准确 dìng yì 定义 hé 和 shù liàng 数量 shàng 上 yǒu 有 fēn qí 分歧， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 kē xué jiā 科学家 liè chū 列出 yǐ xià 以下 gǎn jué 感觉： píng héng gǎn 平衡感， jiā sù 加速 gǎn 感， téng 疼 tòng gǎn 痛感， tǐ wèi 体位 hé 和 xiāng duì 相对 wēn dù 温度。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué de 觉得 zhè 这 duàn 段 xìng cún 幸存 de 的 jiàn zhèng 见证 biǎo xiàn 表现 dé tǐ 得体。
yīn cǐ 因此， hé lǐ 合理 guī huà 规划 běi 北 èr huán lù 二环路 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 néng 能 gěi 给 dào lǐ 道里、 dào wài qū 道外区 dài lái 带来 jù dà 巨大 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǔ tái shān 五台山 lín qū 林区 shì dù 适度 fā zhǎn 发展 zhēn kuò hùn jiāo lín 针阔混交林， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 quē shǎo 缺少 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 xùn liàn 训练， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 zhuó yuè 卓越 de 的 nǔ lì 努力， xǔ hǎi fēng 许海峰 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 gāo chāo 高超 de 的 shè jī 射击 běn lǐng 本领。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 Āī jí 埃及 hè 和 bā bǐ lún 巴比伦， kē xué 科学 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 nán chǎn 难产 zhuàng tài 状态。
jiǎn chá 检查 shí 时 kě 可 fā xiàn 发现 gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征： wú tòng 无痛 xìng 性 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 guāng liàng 光亮 chéng 呈 là 蜡 yàng 样， zhì 质 yìng 硬 bù 不 huó dòng 活动， yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 bān 般 guāng zé 光泽， biān yuán 边缘 juǎn qū 卷曲 qiě 且 yǒu 有 xiǎo de 小的 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。
dàn 但 dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比 chāo guò 超过 yí dìng 一定 zhí 值 zhī hòu 之后， jiē jīng dù 结晶度 suī 虽 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 cè xiàng 侧向 jīng lì 晶粒 chǐ cun 尺寸 què 却 sì hū 似乎 yǐ 已 dá 达 bǎo hé 饱和 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 yí dǎo sù 胰岛素 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 liǎo jiě 了解， dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zhōng 中 cún zài 存在 yí dǎo sù 胰岛素 shòu tǐ 受体 què 却 yǐ jīng 已经 shì 是 shì shí 事实 le 了。
jìn nián lái 近年来， gān sù 甘肃 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shěng 全省 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子