ประโยคภาษาจีน- 但巴克斯拉格尔斯感到失望的是中国被选入理事会中文句子 (393445) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bā kè sī 巴克斯 - lā gé 拉格 ěr sī 尔斯 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bèi 被 xuǎn rù 选入 lǐ shì huì 理事会。
Barks-Ruggles was disappointed, however, that China was elected to the council.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bā lā dí 巴拉迪 shuō 说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 lè guān 乐观 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 ròu 肉、 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求， kě néng 可能 gěi 给 pín kùn 贫困 de 的 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 tí gōng 提供 gǎi shàn 改善 qí 其 shēng jì 生计 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 cái néng 才能 píng jià 评价 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí huī 石灰 gǎi liáng 改良 tǔ 土 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 de 的 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 xiāng duì 相对 yú 于 yīng yǔ 英语 de 的 wén běn 文本 zēng jiā 增加， dé yǔ 德语 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 shí bié 识别， bú guò 不过 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
dàn 但 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 de 的 “ bù 不 ” kě 可 jué 绝 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 cuò zhé 挫折。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 jiāng 将 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址 tí gōng 提供 gěi 给 chǔ lǐ qì 处理器（ rú 如 Branch zhǐ lìng 指令）， jiù 就 huì 会 hū lüè 忽略 dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jìn nián lái 近年来， zhōng yī 中医 yào shàn 药膳 shì yè 事业 yǐ 已 qǔ dé 取得 bù sú 不俗 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 nán tí 难题。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 lí àn 离岸 wō lún jī 涡轮机 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 wéi hù 维护 chéng běn 成本 tòng 通 cháng bǐ 常比 lù jī 陆基 wō lún 涡轮 jī yào 机要 gāo 高， yóu yú 由于 hěn duō 很多 dà chéng shì 大城市 zuò luò 座落 yú 于 hǎi àn 海岸 zhī shàng 之上， yīn cǐ 因此， hǎi shàng 海上 fēng diàn chǎng 风电场 yòu 又 dé yì 得益 yú gèng dī 于更低 de 的 chuán shū 传输 chéng běn 成本。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来， yǐ 以《 dà gōng bào 大公报》 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 zī liào 资料 xuǎn biān 选编、 zhuān zhù 专著 hé 和 lùn wén 论文 céng chū bù qióng 层出不穷。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
dàn 但 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 它 chè dǐ 彻底 wèi 为 dāng shí de 当时的 jīng jì xué 经济学 sī xiǎng 思想 suǒ 所 wú shì 无视， zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 bèi 被 jié wén sī 杰文斯 hé 和 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò qī 末期 biān jì 边际 xiào yòng 效用 lǐ lùn jiā 理论家 men 们 zhōng 中 qīng xiàng yú 倾向于 shù lǐ 数理 fēn zhī 分支 de 的 yī pài 一派 chóng xīn 重新 wā jué 挖掘 chū lái 出来。
jìn nián lái 近年来， běi jí quān 北极圈 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 shàng shēng 上升 le 了 2 shè shì dù 摄氏度， róng huà 融化 le 了 jìn 近 yī 一 qiān nián 千年 lái 来 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 dòng tǔ 冻土。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
jiǎn chá 检查 jiǎ yá 假牙。 qì hé 契合 dù 度 chà 差 de 的 yì chǐ 义齿 zài 在 yǐn shí 饮食 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 dǎo zhì 导致 tūn yàn 吞咽 kòng qì liáng 空气量 zēng duō 增多。
jìn nián lái 近年来， jī yú 基于 tài yáng néng 太阳能 bǔ tiē 补贴 hé 和 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎ shè 假设， shì jiè jīng jì 世界经济 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， gè dì 各地 gōng chǎng 工厂 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
jiǎn chá 检查 tā men 它们 shì fǒu 是否 rú 如 nín 您 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 hé 和 xún hū jī 寻呼机 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
dàn 但 dāng chū 当初， zhè ge 这个 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng yuán 党员 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 rù tǔ wéi ān 入土为安， jiǎ rú 假如 yī zhào 依照 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿 de huà 的话。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 shàng 上， yīng gāi 应该 “ 大处着眼，小处着手 ” ， jié shěng 节省 bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 “ huì zǒng 汇总 ” bào gào 报告， kè hù 客户 jiù 就 kě 可 jǐn 仅 zài 在 cuò wù 错误 bào gào 报告 bù 不 wèi 为 líng shí 零时 zài lái 再来 fā jué 发掘 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bā lā dí 巴拉迪 shuō 说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 lè guān 乐观 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 ròu 肉、 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求， kě néng 可能 gěi 给 pín kùn 贫困 de 的 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 tí gōng 提供 gǎi shàn 改善 qí 其 shēng jì 生计 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 cái néng 才能 píng jià 评价 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí huī 石灰 gǎi liáng 改良 tǔ 土 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 de 的 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 xiāng duì 相对 yú 于 yīng yǔ 英语 de 的 wén běn 文本 zēng jiā 增加， dé yǔ 德语 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 shí bié 识别， bú guò 不过 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
dàn 但 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 de 的 “ bù 不 ” kě 可 jué 绝 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 cuò zhé 挫折。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 jiāng 将 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址 tí gōng 提供 gěi 给 chǔ lǐ qì 处理器（ rú 如 Branch zhǐ lìng 指令）， jiù 就 huì 会 hū lüè 忽略 dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jìn nián lái 近年来， zhōng yī 中医 yào shàn 药膳 shì yè 事业 yǐ 已 qǔ dé 取得 bù sú 不俗 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 nán tí 难题。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 lí àn 离岸 wō lún jī 涡轮机 de 的 jiàn shè 建设 hè 和 wéi hù 维护 chéng běn 成本 tòng 通 cháng bǐ 常比 lù jī 陆基 wō lún 涡轮 jī yào 机要 gāo 高， yóu yú 由于 hěn duō 很多 dà chéng shì 大城市 zuò luò 座落 yú 于 hǎi àn 海岸 zhī shàng 之上， yīn cǐ 因此， hǎi shàng 海上 fēng diàn chǎng 风电场 yòu 又 dé yì 得益 yú gèng dī 于更低 de 的 chuán shū 传输 chéng běn 成本。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来， yǐ 以《 dà gōng bào 大公报》 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 zī liào 资料 xuǎn biān 选编、 zhuān zhù 专著 hé 和 lùn wén 论文 céng chū bù qióng 层出不穷。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
dàn 但 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 它 chè dǐ 彻底 wèi 为 dāng shí de 当时的 jīng jì xué 经济学 sī xiǎng 思想 suǒ 所 wú shì 无视， zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 bèi 被 jié wén sī 杰文斯 hé 和 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò qī 末期 biān jì 边际 xiào yòng 效用 lǐ lùn jiā 理论家 men 们 zhōng 中 qīng xiàng yú 倾向于 shù lǐ 数理 fēn zhī 分支 de 的 yī pài 一派 chóng xīn 重新 wā jué 挖掘 chū lái 出来。
jìn nián lái 近年来， běi jí quān 北极圈 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 shàng shēng 上升 le 了 2 shè shì dù 摄氏度， róng huà 融化 le 了 jìn 近 yī 一 qiān nián 千年 lái 来 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 dòng tǔ 冻土。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
jiǎn chá 检查 jiǎ yá 假牙。 qì hé 契合 dù 度 chà 差 de 的 yì chǐ 义齿 zài 在 yǐn shí 饮食 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 dǎo zhì 导致 tūn yàn 吞咽 kòng qì liáng 空气量 zēng duō 增多。
jìn nián lái 近年来， jī yú 基于 tài yáng néng 太阳能 bǔ tiē 补贴 hé 和 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎ shè 假设， shì jiè jīng jì 世界经济 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， gè dì 各地 gōng chǎng 工厂 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
jiǎn chá 检查 tā men 它们 shì fǒu 是否 rú 如 nín 您 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 hé 和 xún hū jī 寻呼机 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
dàn 但 dāng chū 当初， zhè ge 这个 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng yuán 党员 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 rù tǔ wéi ān 入土为安， jiǎ rú 假如 yī zhào 依照 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿 de huà 的话。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 shàng 上， yīng gāi 应该 “ 大处着眼，小处着手 ” ， jié shěng 节省 bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 “ huì zǒng 汇总 ” bào gào 报告， kè hù 客户 jiù 就 kě 可 jǐn 仅 zài 在 cuò wù 错误 bào gào 报告 bù 不 wèi 为 líng shí 零时 zài lái 再来 fā jué 发掘 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子