ประโยคภาษาจีน- 尽管目前经济衰退微软公司正在计划开设店铺准备和苹果公司一决雌雄中文句子 (393475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zhèng zài 正在 jì huà 计划 kāi shè 开设 diàn pù 店铺， zhǔn bèi 准备 hé 和 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yì jué cí xióng 一决雌雄。
Despite the recession, Microsoft is planning to open stores to compete with Apple.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在， hái 还 méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 yào 要 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 zhè xiē 这些， hè 和 kǎo chá 考查 dù juān 杜鹃 shì 是 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰？
jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 hái zi men 孩子们 duō shù 多数 shí jiān 时间 xiàng 像 xiǎo 小 mó guǐ 魔鬼， qí shí 其实 tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo 小 tiān shǐ 天使， jiāo huì 教会 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 fāng fǎ 方法。
fàn dì gāng 梵蒂冈 biǎo shì 表示 jiāng 将 gé chú 革除 liǎng 两 míng 名 běn xīng qī 本星期 zài 在 wèi jīng 未经 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 zhōng guó 中国 zhù shèng 祝圣 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 zhǔ jiào 主教 de 的 jiāo 教 jí 籍。
fán gāo 梵高 yǐ 已 dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 duì bǐ sè 对比色 dìng lǜ 定律 lái 来 chuàng zuò 创作 tā 他 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 jié zuò 杰作。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 gàn bù 干部 tè bié shì 特别是 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 fǔ huà duò luò 腐化堕落、 tuì huà biàn zhì 蜕化变质 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 jiān dū 监督 zhì yuē 制约 de 的 lì dù 力度 bú gòu 不够。
dàn 但 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 jié shēn zì hào 洁身自好， bù 不 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼， dù jué 杜绝 duō 多 bàn lǚ 伴侣 xìng jiāo 性交， yǔ 与 wú 无 HIV gǎn rǎn 感染 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴 jìn xíng 进行 jiàn kāng 健康 de 的 xìng shēng huó 性生活， cái 才 shì 是 yù fáng 预防 ài zī bìng 艾滋病 zuì 最 wěn tuǒ 稳妥 de 的 bàn fǎ 办法。
jǐn guǎn 尽管 zhī dào 知道 tā 他 cái shū xué qiǎn 才疏学浅， tā 她 què 却 yī rán 依然 zhēn zhòng 珍重 tā 他 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 de 的 chōu xiàng 抽象 jià zhí 价值。
jiǎn jǔ rén 检举人 huò 或 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索 rén 人 yì 亦 dé 得 qí 俟 fǎ yuàn 法院 huò 或 jūn shì fǎ yuàn 军事法院 wèi 为 bèi 被 jiǎn jǔ rén 检举人 yǒu zuì 有罪 pàn jué 判决 huò 或 yǒu zuì 有罪 pàn jué 判决 què dìng 确定 hòu 后， xiàng 向 shòu lǐ 受理 jī guān 机关 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
jìn nián lái 近年来， zhōng tǔ 中土 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， tā 他 chóng fǎn 重返 yuè tán 乐坛， jiù shì 就是 wèi le 为了 jǔ bàn 举办 zhè 这 shí 十 duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 shǒu cì 首次 quán guò chéng 全过程 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng huì 演唱会 bìng 并 zài 在 Ōu měi 欧美 ào 澳 xún huí yǎn chū 巡回演出。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
jiǎn chá 检查、 chǔ lǐ 处理 běn 本 xì tǒng 系统 wéi fǎn 违反 dǎng jì zhèng jì 党纪政纪 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 àn jiàn 案件。
jǐn guǎn 尽管 xì bāo 细胞 de 的 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 jiǎn shǎo 减少， yǐ zhī 已知 yǒu zhù yú 有助于 bǔ chōng 补充 huò 或 wéi chí 维持 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 de 的 qíng kuàng 情况 - lì rú 例如 bǔ chōng 补充 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 nóng suō wù 浓缩物 - hái shi 还是 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命。
jiǎn chá 检查 rèn wu 任务 1.1 shí 时， nǐ 你 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 suī rán 虽然 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jìn dù 进度 jì huà 计划 zhōng 中 bìng 并 méi 没 yǒu yòng 有用 tú shì 图示 biāo míng 标明， dàn shì 但是 zhè ge 这个 rèn wu 任务 tòng yī gè 同一个 gèng 更 zǎo 早 de 的 rèn wu 任务 2.1 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 wǔ tái shān 五台山 lín qū 林区 shì dù 适度 fā zhǎn 发展 zhēn kuò hùn jiāo lín 针阔混交林， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 cóng 从 yuè zhàn 越战 xiāo yān 硝烟 zhōng 中 chè tuì 撤退 yǐ jīng 已经 jǐ shí nián 几十年， yī 一 zhī 支 yóu měi guó 由美国 zhōng yāng 中央 qíng bào jú 情报局（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng qíng jú 中情局） zhī chēng 支撑、 lǎo wō 老挝 cūn mín 村民 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 cán bù 残部 réng 仍 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 huáng huáng 惶惶 dù rì 度日。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dìng 制定 diào dù 调度 fāng àn 方案 shí 时 yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 xùn qī 汛期 de 的 bà 坝 qián 前 shuǐ wèi 水位 jí 及 chí xù shí jiān 持续时间， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yū jī 淤积、 zēng dà 增大 shuǐ kù 水库 fā diàn 发电、 fáng hóng 防洪 hé 和 háng yùn 航运 xiào yì 效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jiǎn chá 检查 huàn xiàng qì 换向器 shì fǒu 是否 jiē dì 接地。
jǐn guǎn 尽管 yē lǔ 耶鲁 huó 和 kāng nài ěr 康奈尔 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 fǎn duì 反对 gōng huì 工会 shì li 势力， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 bó shì 博士 shí xí 实习 jiào shī 教师 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 zhèng shì 正式 jiào yuán 教员 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàn xí shēng 见习生 bà le 罢了。
jiǎn chá 检查 diàn shuā 电刷 mó sǔn 磨损 qíng kuàng 情况， jí 及 héng lì 恒力 tán huáng 弹簧 shì fǒu 是否 biàn xíng 变形， diàn shuā 电刷 mó sǔn 磨损 guò duō 过多 huò 或 héng lì 恒力 tán huáng 弹簧 yǐ 已 biàn xíng 变形 yǔ yǐ 予以 gēng huàn 更换。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng 从 xiāng jiān 乡间 chuān guò 穿过 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 rén 人 yī bú bì tǐ 衣不蔽体。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 fǎng tán 访谈 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 wèi 为 gè àn 个案， diào chá 调查 le 了 bù tóng 不同 yuàn jì 院系、 bù tóng 不同 xué kē 学科 de 的 gòng 共 230 wèi 位 yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在， hái 还 méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 yào 要 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 zhè xiē 这些， hè 和 kǎo chá 考查 dù juān 杜鹃 shì 是 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰？
jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 hái zi men 孩子们 duō shù 多数 shí jiān 时间 xiàng 像 xiǎo 小 mó guǐ 魔鬼， qí shí 其实 tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo 小 tiān shǐ 天使， jiāo huì 教会 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 fāng fǎ 方法。
fàn dì gāng 梵蒂冈 biǎo shì 表示 jiāng 将 gé chú 革除 liǎng 两 míng 名 běn xīng qī 本星期 zài 在 wèi jīng 未经 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 zhōng guó 中国 zhù shèng 祝圣 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 zhǔ jiào 主教 de 的 jiāo 教 jí 籍。
fán gāo 梵高 yǐ 已 dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 duì bǐ sè 对比色 dìng lǜ 定律 lái 来 chuàng zuò 创作 tā 他 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 jié zuò 杰作。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 gàn bù 干部 tè bié shì 特别是 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 fǔ huà duò luò 腐化堕落、 tuì huà biàn zhì 蜕化变质 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 jiān dū 监督 zhì yuē 制约 de 的 lì dù 力度 bú gòu 不够。
dàn 但 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 jié shēn zì hào 洁身自好， bù 不 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼， dù jué 杜绝 duō 多 bàn lǚ 伴侣 xìng jiāo 性交， yǔ 与 wú 无 HIV gǎn rǎn 感染 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴 jìn xíng 进行 jiàn kāng 健康 de 的 xìng shēng huó 性生活， cái 才 shì 是 yù fáng 预防 ài zī bìng 艾滋病 zuì 最 wěn tuǒ 稳妥 de 的 bàn fǎ 办法。
jǐn guǎn 尽管 zhī dào 知道 tā 他 cái shū xué qiǎn 才疏学浅， tā 她 què 却 yī rán 依然 zhēn zhòng 珍重 tā 他 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 de 的 chōu xiàng 抽象 jià zhí 价值。
jiǎn jǔ rén 检举人 huò 或 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索 rén 人 yì 亦 dé 得 qí 俟 fǎ yuàn 法院 huò 或 jūn shì fǎ yuàn 军事法院 wèi 为 bèi 被 jiǎn jǔ rén 检举人 yǒu zuì 有罪 pàn jué 判决 huò 或 yǒu zuì 有罪 pàn jué 判决 què dìng 确定 hòu 后， xiàng 向 shòu lǐ 受理 jī guān 机关 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
jìn nián lái 近年来， zhōng tǔ 中土 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， tā 他 chóng fǎn 重返 yuè tán 乐坛， jiù shì 就是 wèi le 为了 jǔ bàn 举办 zhè 这 shí 十 duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 shǒu cì 首次 quán guò chéng 全过程 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng huì 演唱会 bìng 并 zài 在 Ōu měi 欧美 ào 澳 xún huí yǎn chū 巡回演出。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
jiǎn chá 检查、 chǔ lǐ 处理 běn 本 xì tǒng 系统 wéi fǎn 违反 dǎng jì zhèng jì 党纪政纪 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 àn jiàn 案件。
jǐn guǎn 尽管 xì bāo 细胞 de 的 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 jiǎn shǎo 减少， yǐ zhī 已知 yǒu zhù yú 有助于 bǔ chōng 补充 huò 或 wéi chí 维持 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 de 的 qíng kuàng 情况 - lì rú 例如 bǔ chōng 补充 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 nóng suō wù 浓缩物 - hái shi 还是 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命。
jiǎn chá 检查 rèn wu 任务 1.1 shí 时， nǐ 你 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 suī rán 虽然 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jìn dù 进度 jì huà 计划 zhōng 中 bìng 并 méi 没 yǒu yòng 有用 tú shì 图示 biāo míng 标明， dàn shì 但是 zhè ge 这个 rèn wu 任务 tòng yī gè 同一个 gèng 更 zǎo 早 de 的 rèn wu 任务 2.1 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 wǔ tái shān 五台山 lín qū 林区 shì dù 适度 fā zhǎn 发展 zhēn kuò hùn jiāo lín 针阔混交林， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 cóng 从 yuè zhàn 越战 xiāo yān 硝烟 zhōng 中 chè tuì 撤退 yǐ jīng 已经 jǐ shí nián 几十年， yī 一 zhī 支 yóu měi guó 由美国 zhōng yāng 中央 qíng bào jú 情报局（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng qíng jú 中情局） zhī chēng 支撑、 lǎo wō 老挝 cūn mín 村民 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 cán bù 残部 réng 仍 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 huáng huáng 惶惶 dù rì 度日。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dìng 制定 diào dù 调度 fāng àn 方案 shí 时 yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 xùn qī 汛期 de 的 bà 坝 qián 前 shuǐ wèi 水位 jí 及 chí xù shí jiān 持续时间， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yū jī 淤积、 zēng dà 增大 shuǐ kù 水库 fā diàn 发电、 fáng hóng 防洪 hé 和 háng yùn 航运 xiào yì 效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jiǎn chá 检查 huàn xiàng qì 换向器 shì fǒu 是否 jiē dì 接地。
jǐn guǎn 尽管 yē lǔ 耶鲁 huó 和 kāng nài ěr 康奈尔 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 fǎn duì 反对 gōng huì 工会 shì li 势力， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 bó shì 博士 shí xí 实习 jiào shī 教师 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 zhèng shì 正式 jiào yuán 教员 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàn xí shēng 见习生 bà le 罢了。
jiǎn chá 检查 diàn shuā 电刷 mó sǔn 磨损 qíng kuàng 情况， jí 及 héng lì 恒力 tán huáng 弹簧 shì fǒu 是否 biàn xíng 变形， diàn shuā 电刷 mó sǔn 磨损 guò duō 过多 huò 或 héng lì 恒力 tán huáng 弹簧 yǐ 已 biàn xíng 变形 yǔ yǐ 予以 gēng huàn 更换。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng 从 xiāng jiān 乡间 chuān guò 穿过 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 rén 人 yī bú bì tǐ 衣不蔽体。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 fǎng tán 访谈 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 wèi 为 gè àn 个案， diào chá 调查 le 了 bù tóng 不同 yuàn jì 院系、 bù tóng 不同 xué kē 学科 de 的 gòng 共 230 wèi 位 yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子