ประโยคภาษาจีน- 但建构性的语言仍然是运思和表达的工具从这个角度看我们始终是语言的拥有者中文句子 (393853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiàn gòu 建构 xìng 性 de 的 yǔ yán 语言 réng rán 仍然 shì 是 yùn sī 运思 huó 和 biǎo dá 表达 de 的 gōng jù 工具， cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 shì 是 yǔ yán 语言 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者。
But as language, which is constructive, is still a tool for communication and expression, we are always the owners of language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kāi shǐ 开始 de 的 qíng jǐng 情景 hái 还 suàn 算 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强。
dàn 但 fú gé sēn 弗格森 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 fèn dòu 奋斗。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
yīn cǐ 因此， guó mín 国民 guī shǔ 归属 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 mù dì 目的， ér shì 而是 wèi le 为了 dá dào 达到 gè rén 个人 zì yóu 自由 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
jiǎn chá 检查 juǎn yáng jī 卷扬机 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
dàn 但 dāng jīn 当今 de 的 huà tán 画坛 xiàn zhuàng 现状 shì 是 shū fǎ 书法 yǔ 与 huì huà 绘画 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng xiàn 呈现 “ fēn jiā 分家 ” de 的 qū shì 趋势， shū fǎ 书法 tí bá 题跋 duì 对 huà jiā 画家 lái shuō 来说 yǐ 已 shì 是 jiàn 件 “ tòng kǔ 痛苦 ” de 的 shì 事。
jìn nián lái 近年来， jī yú 基于 tài yáng néng 太阳能 bǔ tiē 补贴 hé 和 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎ shè 假设， shì jiè jīng jì 世界经济 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， gè dì 各地 gōng chǎng 工厂 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí dìng 一定 de 的 shí jiān nèi 时间内， kě néng 可能 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 tuò bá 拓跋 bù 部 shì dài 世代 wèi 为 hūn 婚 de 的 bù zú 部族， xíng chéng 形成 yú tuò bá 于拓跋 bù 部 de 的 tè shū guān xì 特殊关系；
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jǐn guǎn 尽管 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng 军政 quán shǐ 权使 wài jiè 外界 wú fǎ 无法 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zuò chū 作出 jīng què 精确 gū liang 估量， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， miǎn diàn 缅甸 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì dà 最大 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵。
yīn cǐ 因此， zài 在 nǐ 你 qù 去 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhī qián 之前， xiān 先 diào chá 调查 yí xià 一下 tā 它 “ shù qǐ dà mu zhǐ 竖起大拇指 ” de 的 chuán tǒng 传统 yòng fǎ 用法 yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 yì xiē 一些 shǒu shì 手势 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jiǎn chá guān 检查官 fā biǎo 发表 de 的 nà 那 bù fen 部分 tán huà 谈话 de 的 jié lù 节录 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 wēn sī tǎn 温斯坦 zài 在 mǐ 米 dào zhèn 道镇 sāng 桑 ēn 恩 zhōng xué 中学 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 rén 人。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 yán àn dì qū 沿岸地区 de 的 fēng lì 风力 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， wán quán 完全 zhuǎn huà 转化 chū 出 de 的 diàn néng 电能 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 sì gè 四个 duō 多 měi guó 美国 de 的 xū qiú 需求， rán ér 然而， wèi le 为了 zào 造 chū 出 bǔ zhuō 捕捉 fēng néng 风能 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jìn hǎi 近海 fēng lì 风力 fā diàn jī 发电机， shì jiè gè dì 世界各地 zhèng zài 正在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 lǎo shī 老师 zhè xiē 这些 huà shuō 话说 dé 得 hé hé qì qì 和和气气， kě 可 hái shi 还是 cì tòng 刺痛 le 了 wǒ de 我的 xīn 心， tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ 我 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 de 的 gōng zhǔ 公主 jué sè 角色 ràng 让 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 dǐng tì 顶替 shí 时， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。 nà tiān 那天 huí jiā 回家 chī 吃 wǔ fàn 午饭 shí 时 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 mǔ qīn 母亲。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， luò yáng 洛阳 chū tǔ 出土 běi wèi 北魏 mù zhì 墓志 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
jǐn guǎn 尽管 jié néng dēng 节能灯 zhǐ 只 hào yòng 耗用 bái chì dēng 白炽灯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 diàn néng 电能， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 réng rán 仍然 duì 对 tā 它 shì yìng 适应 de 的 hěn 很 màn 慢。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 quán zhōu shì 泉州市 jī chǔ 基础 cè huì 测绘 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 qǔ dé 取得 kě xǐ 可喜 chéng xiào 成效。
yīn cǐ 因此， zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 miáo shù 描述 jù mǎng 巨蟒 de 的 sù miáo 素描， ér 而 cān yù zhě 参与者 yě 也 méi yǒu 没有 rèn wéi 认为 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 wán xiào 玩笑。
jǐn guǎn 尽管 luò dì dēng 落地灯 zhǔ yào 主要 shì 是 kè tīng 客厅 lǐ 里 jiào wéi 较为 chū cǎi 出彩 de 的 zhuāng shì 装饰， ér qiě 而且 zào xíng 造型 duō yàng 多样， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
dàn 但 dāng shí 当时 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 de 的 nèi cún 内存， rú guǒ 如果 nǐ 你 hū lüè 忽略 1900 ， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yī nián 一年 de 的 wěi shù 尾数 shì bu shì 是不是 00 lái 来 pàn duàn 判断 nà nián 那年 shì bu shì 是不是 rùn nián 闰年。
jiǎn suǒ 检索 měi gè 每个 dìng gòu 订购 xiàng 项 de 的 fā huò 发货 rì qī 日期、 shù liàng 数量、 zǒng jià 总价 hé 和 fā huò 发货 cāng kù 仓库。
jìn nián lái 近年来， pō duō 颇多 lùn zhù 论著 zhǐ zhāi 指摘 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 yìng duì 应对 běn shì jì 本世纪 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fàn làn 泛滥 fù zé 负责。
dàn 但 dāng 当 nà cuì dǎng 纳粹党 zài 在 dé guó 德国 dāng zhèng 当政 hòu 后， tā 他 kàn qīng 看清 le 了 nà cuì 纳粹 de 的 zhēn miàn mù 真面目。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kāi shǐ 开始 de 的 qíng jǐng 情景 hái 还 suàn 算 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强。
dàn 但 fú gé sēn 弗格森 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 fèn dòu 奋斗。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
yīn cǐ 因此， guó mín 国民 guī shǔ 归属 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 mù dì 目的， ér shì 而是 wèi le 为了 dá dào 达到 gè rén 个人 zì yóu 自由 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
jiǎn chá 检查 juǎn yáng jī 卷扬机 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
dàn 但 dāng jīn 当今 de 的 huà tán 画坛 xiàn zhuàng 现状 shì 是 shū fǎ 书法 yǔ 与 huì huà 绘画 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng xiàn 呈现 “ fēn jiā 分家 ” de 的 qū shì 趋势， shū fǎ 书法 tí bá 题跋 duì 对 huà jiā 画家 lái shuō 来说 yǐ 已 shì 是 jiàn 件 “ tòng kǔ 痛苦 ” de 的 shì 事。
jìn nián lái 近年来， jī yú 基于 tài yáng néng 太阳能 bǔ tiē 补贴 hé 和 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎ shè 假设， shì jiè jīng jì 世界经济 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， gè dì 各地 gōng chǎng 工厂 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí dìng 一定 de 的 shí jiān nèi 时间内， kě néng 可能 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 tuò bá 拓跋 bù 部 shì dài 世代 wèi 为 hūn 婚 de 的 bù zú 部族， xíng chéng 形成 yú tuò bá 于拓跋 bù 部 de 的 tè shū guān xì 特殊关系；
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jǐn guǎn 尽管 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng 军政 quán shǐ 权使 wài jiè 外界 wú fǎ 无法 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zuò chū 作出 jīng què 精确 gū liang 估量， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， miǎn diàn 缅甸 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì dà 最大 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵。
yīn cǐ 因此， zài 在 nǐ 你 qù 去 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhī qián 之前， xiān 先 diào chá 调查 yí xià 一下 tā 它 “ shù qǐ dà mu zhǐ 竖起大拇指 ” de 的 chuán tǒng 传统 yòng fǎ 用法 yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 yì xiē 一些 shǒu shì 手势 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jiǎn chá guān 检查官 fā biǎo 发表 de 的 nà 那 bù fen 部分 tán huà 谈话 de 的 jié lù 节录 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 wēn sī tǎn 温斯坦 zài 在 mǐ 米 dào zhèn 道镇 sāng 桑 ēn 恩 zhōng xué 中学 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 rén 人。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 yán àn dì qū 沿岸地区 de 的 fēng lì 风力 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， wán quán 完全 zhuǎn huà 转化 chū 出 de 的 diàn néng 电能 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 sì gè 四个 duō 多 měi guó 美国 de 的 xū qiú 需求， rán ér 然而， wèi le 为了 zào 造 chū 出 bǔ zhuō 捕捉 fēng néng 风能 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jìn hǎi 近海 fēng lì 风力 fā diàn jī 发电机， shì jiè gè dì 世界各地 zhèng zài 正在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 lǎo shī 老师 zhè xiē 这些 huà shuō 话说 dé 得 hé hé qì qì 和和气气， kě 可 hái shi 还是 cì tòng 刺痛 le 了 wǒ de 我的 xīn 心， tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ 我 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 de 的 gōng zhǔ 公主 jué sè 角色 ràng 让 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 dǐng tì 顶替 shí 时， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。 nà tiān 那天 huí jiā 回家 chī 吃 wǔ fàn 午饭 shí 时 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 mǔ qīn 母亲。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， luò yáng 洛阳 chū tǔ 出土 běi wèi 北魏 mù zhì 墓志 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
jǐn guǎn 尽管 jié néng dēng 节能灯 zhǐ 只 hào yòng 耗用 bái chì dēng 白炽灯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 diàn néng 电能， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 réng rán 仍然 duì 对 tā 它 shì yìng 适应 de 的 hěn 很 màn 慢。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 quán zhōu shì 泉州市 jī chǔ 基础 cè huì 测绘 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 qǔ dé 取得 kě xǐ 可喜 chéng xiào 成效。
yīn cǐ 因此， zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 miáo shù 描述 jù mǎng 巨蟒 de 的 sù miáo 素描， ér 而 cān yù zhě 参与者 yě 也 méi yǒu 没有 rèn wéi 认为 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 wán xiào 玩笑。
jǐn guǎn 尽管 luò dì dēng 落地灯 zhǔ yào 主要 shì 是 kè tīng 客厅 lǐ 里 jiào wéi 较为 chū cǎi 出彩 de 的 zhuāng shì 装饰， ér qiě 而且 zào xíng 造型 duō yàng 多样， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
dàn 但 dāng shí 当时 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 de 的 nèi cún 内存， rú guǒ 如果 nǐ 你 hū lüè 忽略 1900 ， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yī nián 一年 de 的 wěi shù 尾数 shì bu shì 是不是 00 lái 来 pàn duàn 判断 nà nián 那年 shì bu shì 是不是 rùn nián 闰年。
jiǎn suǒ 检索 měi gè 每个 dìng gòu 订购 xiàng 项 de 的 fā huò 发货 rì qī 日期、 shù liàng 数量、 zǒng jià 总价 hé 和 fā huò 发货 cāng kù 仓库。
jìn nián lái 近年来， pō duō 颇多 lùn zhù 论著 zhǐ zhāi 指摘 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 yìng duì 应对 běn shì jì 本世纪 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fàn làn 泛滥 fù zé 负责。
dàn 但 dāng 当 nà cuì dǎng 纳粹党 zài 在 dé guó 德国 dāng zhèng 当政 hòu 后， tā 他 kàn qīng 看清 le 了 nà cuì 纳粹 de 的 zhēn miàn mù 真面目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子