ประโยคภาษาจีน- 尽管美元持续贬值但一半的受访美国游客表示他们计划今年来欧洲旅游这一比例与去年持平中文句子 (394099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 chí xù 持续 biǎn zhí 贬值， dàn 但 yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng 受访 měi guó 美国 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 tā men 他们 jì huà 计划 jīn 今 nián lái 年来 Ōu zhōu lǚ yóu 欧洲旅游， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 yǔ 与 qù nián 去年 chí píng 持平。
Despite the weak dollar, half of the Americans surveyed said they planned to visit Europe this year, the same number as last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 bīng qiú 冰球 de 的 qiú mí 球迷 hè 和 qiú yuán 球员 tè bié 特别 róng yì 容易 jī dòng 激动， dàn 但 rén men 人们 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打、 zhēng dòu 争斗 hè 和 sāo luàn 骚乱 jué duì 绝对 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 wán bì 完毕， lǎo tóu 老头 jiāng 将 yān 烟 yè 液 yì kǒu 一口 cuì 啐 dào 到 dì shang 地上， fā biǎo 发表 qí 其 kàn fǎ 看法： “ nǐ 你 shì 是 yǒu quán 有权 zài 在 lín zhōng 林中 sàn bù 散步， dàn 但 bié 别 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 jiā zi 夹子。 ”
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jiǎn chá 检查 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件： tí qián 提前 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 de 的 hù zhào 护照 méi yǒu 没有 dào qī 到期， ér qiě 而且 nǐ de 你的 xíng chéng 行程 qiān zhèng 签证 yǐ jīng 已经 bàn tuǒ 办妥。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yào 要 kāi míng 开明、 chéng shí 诚实、 tǎn shuài 坦率。
yīn cǐ 因此， zài 在 rú cǐ 如此 jìng zhēng 竞争 de 的 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
jìn nián lái 近年来， shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 lú táng 炉膛 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测， wèi 为 diàn chǎng 电厂 guō lú 锅炉 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域。
jiǎn chá 检查 jī yóu 机油， huàn 换 gè 个 shā chē 刹车， jiǎn chá 检查 pái qì 排气 zhuāng zhì 装置 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此， zài 在 yìng yòng 应用 jí bié 级别 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 shǐ yòng 使用 hòu zhuì 后缀， zhǐ 只 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源。
jǐn guǎn 尽管 féi zào jù 肥皂剧 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒng jié 总结 dào 道： nà xiē 那些 shòu 受 xīn 新 de 的 cháng qī 长期 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 的 pǔ tōng 普通 shī yì zhèng 失忆症， cháng cháng 常常 shì 是 dà nǎo 大脑 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shòu sǔn 受损 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 hái 还 zài 在 xuǎn zé 选择 tōng guò 通过 fā duǎn xìn 发短信 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限 shí 时， yǒu xiē rén 有些人 zuò 做 dé 得 gèng 更 jué 绝： tā men 他们 gù yōng 雇佣 gāo xiào 高效 ér 而 wú qíng 无情 de 的 ài qíng 爱情 cì kè 刺客 lái 来 wèi 为 tā men 他们 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 “ fán xīn shì 烦心事 ” 。
jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dī 低 xuè 血 gài 钙、 gāo xuè lín 高血磷 jí 及 dī 低 fù jiǎ zhuàng xiàn sù 副甲状腺素。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来， zhū hǎi shì 珠海市 chéng qū 城区 26 gè 个 “ chéng zhōng cūn 城中村 ” zhòng dì 中的 yí bàn 一半 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi zào 改造， kùn rǎo 困扰 zhèng fǔ 政府 “ chéng zhōng cūn 城中村 ” gǎi zào 改造 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nán tí 难题 dé dào 得到 huà jiě 化解。
jǐn guǎn 尽管 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， měi 每 yí dài 一代 jiǎn féi 减肥 yào dōu 药都 bèi 被 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 bǐ 比 qí 其 xiào guǒ 效果 dà 大 — — hái 还 jì de 记得 fēn 芬 — fēn 芬 hé 和 má huáng 麻黄 ma 吗 — — dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 zài 在 jì xù 继续 yán zhì 研制 “ yǒu xiào 有效 de 的 ” ān quán 安全 de 的 jiǎn féi yào 减肥药。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 de 的 nǚ 女 shì zhě 侍者 bào yuàn 抱怨 shí 时， tā 她 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我。
jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ fà shuǐ 洗发水、 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 chú chòu jì 除臭剂、 fà jiāo 发胶 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dǒng shì huì 董事会 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 měi 每 yí gè 一个 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 àn zhào 按照 zài 在 guò qù 过去 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 de 的 jì dìng 既定 lù xiàn 路线， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 zhào zhāng 照章 xíng shì 行事 jiù shì 就是 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， xiǎn rán 显然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 rèn hé 任何 shí zhì 实质 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bì rán 必然 duì 对 jiě xī shǔ lùn 解析数论 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 dāng rán 当然， xiān 先 yào 要 zhēng qiú 征求 duì fāng 对方 de 的 xǔ kě 许可。
jiǎn yuè 检阅 nǐ 你 “ bì xū 必须 zuò 做 ” de 的 shì qing 事情 qīng dān 清单 shì 是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
dàn 但 dāng 当 tiě bǐng 铁饼 zuì hòu 最后 diào luò 掉落 shí 时， dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 wǎng zhàn 网站 dōu 都 zài 在 wán r 玩儿 wù yǐ lèi jù 物以类聚 de 的 yóu xì 游戏， dàn 但 tā men 他们 dà duō shù 大多数 bìng bù 并不 xiàng 像 kě wù 可恶 de 的 hún dàn 混蛋 zhè yàng 这样 wú qíng 无情 hé 和 jí dù 极度 zhǔ guān 主观。
yīn cǐ 因此， fū qī 夫妻 liǎ 俩 xū 需 gòng tóng 共同 xiǎng shòu 享受 xìng shēng huó 性生活 dài lái 带来 de 的 měi miào 美妙 tǐ yàn 体验， rán hòu 然后 zài 再 tóng 同 qīn 衾 gòng 共 zhěn 枕， yì tóng 一同 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 pái 牌 jiàng yóu 酱油。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 bīng qiú 冰球 de 的 qiú mí 球迷 hè 和 qiú yuán 球员 tè bié 特别 róng yì 容易 jī dòng 激动， dàn 但 rén men 人们 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打、 zhēng dòu 争斗 hè 和 sāo luàn 骚乱 jué duì 绝对 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 wán bì 完毕， lǎo tóu 老头 jiāng 将 yān 烟 yè 液 yì kǒu 一口 cuì 啐 dào 到 dì shang 地上， fā biǎo 发表 qí 其 kàn fǎ 看法： “ nǐ 你 shì 是 yǒu quán 有权 zài 在 lín zhōng 林中 sàn bù 散步， dàn 但 bié 别 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 jiā zi 夹子。 ”
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jiǎn chá 检查 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件： tí qián 提前 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 de 的 hù zhào 护照 méi yǒu 没有 dào qī 到期， ér qiě 而且 nǐ de 你的 xíng chéng 行程 qiān zhèng 签证 yǐ jīng 已经 bàn tuǒ 办妥。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yào 要 kāi míng 开明、 chéng shí 诚实、 tǎn shuài 坦率。
yīn cǐ 因此， zài 在 rú cǐ 如此 jìng zhēng 竞争 de 的 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
jìn nián lái 近年来， shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 lú táng 炉膛 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测， wèi 为 diàn chǎng 电厂 guō lú 锅炉 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域。
jiǎn chá 检查 jī yóu 机油， huàn 换 gè 个 shā chē 刹车， jiǎn chá 检查 pái qì 排气 zhuāng zhì 装置 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此， zài 在 yìng yòng 应用 jí bié 级别 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 shǐ yòng 使用 hòu zhuì 后缀， zhǐ 只 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源。
jǐn guǎn 尽管 féi zào jù 肥皂剧 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒng jié 总结 dào 道： nà xiē 那些 shòu 受 xīn 新 de 的 cháng qī 长期 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 的 pǔ tōng 普通 shī yì zhèng 失忆症， cháng cháng 常常 shì 是 dà nǎo 大脑 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shòu sǔn 受损 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 hái 还 zài 在 xuǎn zé 选择 tōng guò 通过 fā duǎn xìn 发短信 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限 shí 时， yǒu xiē rén 有些人 zuò 做 dé 得 gèng 更 jué 绝： tā men 他们 gù yōng 雇佣 gāo xiào 高效 ér 而 wú qíng 无情 de 的 ài qíng 爱情 cì kè 刺客 lái 来 wèi 为 tā men 他们 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 “ fán xīn shì 烦心事 ” 。
jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dī 低 xuè 血 gài 钙、 gāo xuè lín 高血磷 jí 及 dī 低 fù jiǎ zhuàng xiàn sù 副甲状腺素。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来， zhū hǎi shì 珠海市 chéng qū 城区 26 gè 个 “ chéng zhōng cūn 城中村 ” zhòng dì 中的 yí bàn 一半 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi zào 改造， kùn rǎo 困扰 zhèng fǔ 政府 “ chéng zhōng cūn 城中村 ” gǎi zào 改造 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nán tí 难题 dé dào 得到 huà jiě 化解。
jǐn guǎn 尽管 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， měi 每 yí dài 一代 jiǎn féi 减肥 yào dōu 药都 bèi 被 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 bǐ 比 qí 其 xiào guǒ 效果 dà 大 — — hái 还 jì de 记得 fēn 芬 — fēn 芬 hé 和 má huáng 麻黄 ma 吗 — — dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 zài 在 jì xù 继续 yán zhì 研制 “ yǒu xiào 有效 de 的 ” ān quán 安全 de 的 jiǎn féi yào 减肥药。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 de 的 nǚ 女 shì zhě 侍者 bào yuàn 抱怨 shí 时， tā 她 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我。
jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ fà shuǐ 洗发水、 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 chú chòu jì 除臭剂、 fà jiāo 发胶 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dǒng shì huì 董事会 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 měi 每 yí gè 一个 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 àn zhào 按照 zài 在 guò qù 过去 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 de 的 jì dìng 既定 lù xiàn 路线， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 zhào zhāng 照章 xíng shì 行事 jiù shì 就是 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， xiǎn rán 显然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 rèn hé 任何 shí zhì 实质 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bì rán 必然 duì 对 jiě xī shǔ lùn 解析数论 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 dāng rán 当然， xiān 先 yào 要 zhēng qiú 征求 duì fāng 对方 de 的 xǔ kě 许可。
jiǎn yuè 检阅 nǐ 你 “ bì xū 必须 zuò 做 ” de 的 shì qing 事情 qīng dān 清单 shì 是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
dàn 但 dāng 当 tiě bǐng 铁饼 zuì hòu 最后 diào luò 掉落 shí 时， dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 wǎng zhàn 网站 dōu 都 zài 在 wán r 玩儿 wù yǐ lèi jù 物以类聚 de 的 yóu xì 游戏， dàn 但 tā men 他们 dà duō shù 大多数 bìng bù 并不 xiàng 像 kě wù 可恶 de 的 hún dàn 混蛋 zhè yàng 这样 wú qíng 无情 hé 和 jí dù 极度 zhǔ guān 主观。
yīn cǐ 因此， fū qī 夫妻 liǎ 俩 xū 需 gòng tóng 共同 xiǎng shòu 享受 xìng shēng huó 性生活 dài lái 带来 de 的 měi miào 美妙 tǐ yàn 体验， rán hòu 然后 zài 再 tóng 同 qīn 衾 gòng 共 zhěn 枕， yì tóng 一同 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 pái 牌 jiàng yóu 酱油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子