ประโยคภาษาจีน- 尽管被众人质问但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子中文句子 (394675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
"Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dí rén 敌人 sì miàn 四面 bāo wéi 包围， dàn 但 yīng yǒng 英勇 de 的 zhàn shì 战士 men 们 hái shi 还是 shā chū 杀出 le 了 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
jiǎn cè 检测 jūn luò 菌落 zǒng shù 总数， guān chá 观察 jūn luò 菌落 xíng tài 形态， bìng 并 duì 对 miè jūn 灭菌 hòu 后 cán cún 残存 de 的 xì jūn 细菌 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
jiǎn tǎo 检讨 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎo chū 找出 xiāng gǎng 香港 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 zhōng 中 quē lòu 缺漏 hé 和 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bìng 并 jiàn yì 建议 gǎi shàn 改善 fāng fǎ 方法， wù shǐ 务使 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 chéng wéi 成为 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 diǎn fàn 典范。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 fù huó jié 复活节 de 的 zhōu mò 周末， ràng 让 wǒ men 我们 jiān shǒu 坚守 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yōng 拥 yǒu de 有的 yuàn wàng 愿望， hé 和 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tóng yī gè 同一个 rén lèi 人类 jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 chéng yuán 成员 yí yàng 一样。
dàn 但 dāng rán 当然， xiān 先 yào 要 zhēng qiú 征求 duì fāng 对方 de 的 xǔ kě 许可。
yīn cǐ 因此， zài 在 cháng jiāng 长江 shí shī 实施 “ chūn jì 春季 jìn yú 禁渔 ” shì 是 yí xiàng 一项 zuì 最 zhí jiē 直接、 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 yǎng hù 养护 yú yè 渔业 zī yuán 资源 de 的 cuò shī 措施。
jìn nián lái 近年来， gāo tái xiàn 高台县 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， qí zhōng 其中 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiǎn yuè 检阅 nǐ 你 “ bì xū 必须 zuò 做 ” de 的 shì qing 事情 qīng dān 清单 shì 是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 fēi cháng 非常 shí qī 时期， wǒ men 我们 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kàn dào 看到 guāng míng 光明、 cóng 从 jué wàng 绝望 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力， jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来， yǐ 以 jué xīn 决心 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧， yǐ 以 yǎ liàng 雅量 miàn duì 面对 fèn nù 愤怒。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jìn nián 近年 mǎ bó yīng 马伯英 xiān sheng 先生 cóng 从 yī xué 医学 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度， tuī duàn 推断 míng 鸣 hè 鹤 shì 是 lái zì 来自 dà qín 大秦 de 的 jǐng jiào 景教 yī shī 医师。
mián lán 棉兰 zhī lǚ 之旅 - cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看 zhěng gè 整个 mián lán 棉兰， wǒ 我 fā xiàn 发现 gēn 跟 wèn lái 汶莱 hěn 很 xiàng 像， yóu qí shì 尤其是 tā 它 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 fēng jǐng 风景！ ér qiě 而且 bù guǎn 不管 shì 是 tiān qì 天气 hé 和 yǔ yán 语言 dōu 都 fēi cháng 非常 xiàng 像！
yīn cǐ 因此， duō ěr 多尔 shuō 说， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ shǐ 使 wǒ men 我们 gòng hé dǎng 共和党 tuán jié 团结 qǐ lai 起来。 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， zhēng qǔ 争取 wú dǎng pài rén shì 无党派人士 hé 和 pèi luó 佩罗 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiā rù wǒ men 加入我们， yǐ 以 shí xiàn 实现 wǒ dǎng 我党 de 的 mù biāo 目标 ” 。
jìn rì 近日 běi jīng 北京 zāo yù 遭遇 59 nián lái 年来 zuì 最 hán lěng 寒冷 de 的 yán dōng 严冬， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 què 却 rú 如 zhì rè 炙热 de 的 yán xià 炎夏。
mián hua 棉花 shì 是 cháo yáng 朝阳 de 的 tè chǎn 特产 zhī yī 之一， sù yǒu 素有 “ sài wài 塞外 yín huā 银花 ” zhī chēng 之称。
yīn cǐ 因此， fū qī 夫妻 liǎ 俩 xū 需 gòng tóng 共同 xiǎng shòu 享受 xìng shēng huó 性生活 dài lái 带来 de 的 měi miào 美妙 tǐ yàn 体验， rán hòu 然后 zài 再 tóng 同 qīn 衾 gòng 共 zhěn 枕， yì tóng 一同 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡。
jìn rì 近日 yǒu 有 méi tǐ 媒体 bào liào 爆料， chēng 称 shǎn 闪 lián 联 zài 在 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 ISO / IEC tóu piào 投票 wèn tí 问题 shàng 上 “ tóng huà 同化 shì tīng 视听， diào bāo 掉包 gài niàn 概念， jì 系 wù dǎo 误导 méi tǐ 媒体 ” 。
dàn 但 hěn kuài 很快 de 的， zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 de 的 xiǎo shuō 小说 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 zhī hòu 之后， fēn liè 分裂 bān de 般地 — — zài 在 lí 离 piàn tóu 片头 bú dào 不到 qī fēn 七分 zhōng shí 钟时 — — miàn lín 面临 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
jìn rì 近日 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yán jiū 研究 xiǎo bái shǔ 小白鼠 fā xiàn 发现， yǒu xiē 有些 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shén jīng mò shāo 神经末梢 zài 在 fā sòng 发送 “ chī bǎo 吃饱 ” xìn hào 信号 fāng miàn 方面 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 xiǎo shǔ 小鼠 màn 慢 yì xiē 一些。
dàn 但 dé bù luó 德布罗 yì 意 céng 曾 shuō 说 guò 过 , bō cháng 波长 shì 是 hé 和 shùn shí sù dù 瞬时速度 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 , tōng guò 通过 zhè ge 这个 gōng shì 公式。
jìn rì 近日， shì jiè 世界 duō guó 多国 zāo 遭 bào xuě 暴雪 hán cháo 寒潮 qīn xí 侵袭。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jìn rì 近日， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng wèi 两位 50 duō 多 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 wǎng jì wǎng lù 网际网路 shàng 上 jǔ bàn 举办 le 了 hūn lǐ 婚礼， dàn 但 xǐ jiē liáng yuán 喜结良缘 de 的 liǎng 两 rén 人 zhì jīn 至今 hái 还 wèi céng 未曾 móu miàn 谋面。
jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 jìn zhǎn 进展， dàn 但 zhàn dòu 战斗 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题， yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 zhuǎn yí 转移 dào 到 kuà 跨 shēng wù jiè 生物界 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tàn cè 探测 xì jūn 细菌 hé 和 rén lèi 人类 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， méi tè lán 梅特兰 ruò xiǎng 若想 huí bì 回避， jiù 就 zhǐ néng 只能 yì wú suǒ huò 一无所获。
sēn lín 森林 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
dàn yuàn 但愿 tā 他 zài 在 jiāo huì 教会 zhōng 中， bìng 并 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， dé zháo 得着 róng yào 荣耀， zhí dào 直到 shì shì dài dài 世世代代， yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远。 ā men 阿们。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dí rén 敌人 sì miàn 四面 bāo wéi 包围， dàn 但 yīng yǒng 英勇 de 的 zhàn shì 战士 men 们 hái shi 还是 shā chū 杀出 le 了 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
jiǎn cè 检测 jūn luò 菌落 zǒng shù 总数， guān chá 观察 jūn luò 菌落 xíng tài 形态， bìng 并 duì 对 miè jūn 灭菌 hòu 后 cán cún 残存 de 的 xì jūn 细菌 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
jiǎn tǎo 检讨 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎo chū 找出 xiāng gǎng 香港 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 zhōng 中 quē lòu 缺漏 hé 和 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bìng 并 jiàn yì 建议 gǎi shàn 改善 fāng fǎ 方法， wù shǐ 务使 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 chéng wéi 成为 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 diǎn fàn 典范。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 fù huó jié 复活节 de 的 zhōu mò 周末， ràng 让 wǒ men 我们 jiān shǒu 坚守 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yōng 拥 yǒu de 有的 yuàn wàng 愿望， hé 和 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tóng yī gè 同一个 rén lèi 人类 jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 chéng yuán 成员 yí yàng 一样。
dàn 但 dāng rán 当然， xiān 先 yào 要 zhēng qiú 征求 duì fāng 对方 de 的 xǔ kě 许可。
yīn cǐ 因此， zài 在 cháng jiāng 长江 shí shī 实施 “ chūn jì 春季 jìn yú 禁渔 ” shì 是 yí xiàng 一项 zuì 最 zhí jiē 直接、 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 yǎng hù 养护 yú yè 渔业 zī yuán 资源 de 的 cuò shī 措施。
jìn nián lái 近年来， gāo tái xiàn 高台县 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， qí zhōng 其中 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiǎn yuè 检阅 nǐ 你 “ bì xū 必须 zuò 做 ” de 的 shì qing 事情 qīng dān 清单 shì 是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 fēi cháng 非常 shí qī 时期， wǒ men 我们 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kàn dào 看到 guāng míng 光明、 cóng 从 jué wàng 绝望 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力， jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来， yǐ 以 jué xīn 决心 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧， yǐ 以 yǎ liàng 雅量 miàn duì 面对 fèn nù 愤怒。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jìn nián 近年 mǎ bó yīng 马伯英 xiān sheng 先生 cóng 从 yī xué 医学 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度， tuī duàn 推断 míng 鸣 hè 鹤 shì 是 lái zì 来自 dà qín 大秦 de 的 jǐng jiào 景教 yī shī 医师。
mián lán 棉兰 zhī lǚ 之旅 - cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看 zhěng gè 整个 mián lán 棉兰， wǒ 我 fā xiàn 发现 gēn 跟 wèn lái 汶莱 hěn 很 xiàng 像， yóu qí shì 尤其是 tā 它 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 fēng jǐng 风景！ ér qiě 而且 bù guǎn 不管 shì 是 tiān qì 天气 hé 和 yǔ yán 语言 dōu 都 fēi cháng 非常 xiàng 像！
yīn cǐ 因此， duō ěr 多尔 shuō 说， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ shǐ 使 wǒ men 我们 gòng hé dǎng 共和党 tuán jié 团结 qǐ lai 起来。 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， zhēng qǔ 争取 wú dǎng pài rén shì 无党派人士 hé 和 pèi luó 佩罗 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiā rù wǒ men 加入我们， yǐ 以 shí xiàn 实现 wǒ dǎng 我党 de 的 mù biāo 目标 ” 。
jìn rì 近日 běi jīng 北京 zāo yù 遭遇 59 nián lái 年来 zuì 最 hán lěng 寒冷 de 的 yán dōng 严冬， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 què 却 rú 如 zhì rè 炙热 de 的 yán xià 炎夏。
mián hua 棉花 shì 是 cháo yáng 朝阳 de 的 tè chǎn 特产 zhī yī 之一， sù yǒu 素有 “ sài wài 塞外 yín huā 银花 ” zhī chēng 之称。
yīn cǐ 因此， fū qī 夫妻 liǎ 俩 xū 需 gòng tóng 共同 xiǎng shòu 享受 xìng shēng huó 性生活 dài lái 带来 de 的 měi miào 美妙 tǐ yàn 体验， rán hòu 然后 zài 再 tóng 同 qīn 衾 gòng 共 zhěn 枕， yì tóng 一同 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡。
jìn rì 近日 yǒu 有 méi tǐ 媒体 bào liào 爆料， chēng 称 shǎn 闪 lián 联 zài 在 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 ISO / IEC tóu piào 投票 wèn tí 问题 shàng 上 “ tóng huà 同化 shì tīng 视听， diào bāo 掉包 gài niàn 概念， jì 系 wù dǎo 误导 méi tǐ 媒体 ” 。
dàn 但 hěn kuài 很快 de 的， zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 de 的 xiǎo shuō 小说 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 zhī hòu 之后， fēn liè 分裂 bān de 般地 — — zài 在 lí 离 piàn tóu 片头 bú dào 不到 qī fēn 七分 zhōng shí 钟时 — — miàn lín 面临 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
jìn rì 近日 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yán jiū 研究 xiǎo bái shǔ 小白鼠 fā xiàn 发现， yǒu xiē 有些 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shén jīng mò shāo 神经末梢 zài 在 fā sòng 发送 “ chī bǎo 吃饱 ” xìn hào 信号 fāng miàn 方面 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 xiǎo shǔ 小鼠 màn 慢 yì xiē 一些。
dàn 但 dé bù luó 德布罗 yì 意 céng 曾 shuō 说 guò 过 , bō cháng 波长 shì 是 hé 和 shùn shí sù dù 瞬时速度 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 , tōng guò 通过 zhè ge 这个 gōng shì 公式。
jìn rì 近日， shì jiè 世界 duō guó 多国 zāo 遭 bào xuě 暴雪 hán cháo 寒潮 qīn xí 侵袭。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jìn rì 近日， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng wèi 两位 50 duō 多 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 wǎng jì wǎng lù 网际网路 shàng 上 jǔ bàn 举办 le 了 hūn lǐ 婚礼， dàn 但 xǐ jiē liáng yuán 喜结良缘 de 的 liǎng 两 rén 人 zhì jīn 至今 hái 还 wèi céng 未曾 móu miàn 谋面。
jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 jìn zhǎn 进展， dàn 但 zhàn dòu 战斗 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题， yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 zhuǎn yí 转移 dào 到 kuà 跨 shēng wù jiè 生物界 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tàn cè 探测 xì jūn 细菌 hé 和 rén lèi 人类 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， méi tè lán 梅特兰 ruò xiǎng 若想 huí bì 回避， jiù 就 zhǐ néng 只能 yì wú suǒ huò 一无所获。
sēn lín 森林 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
dàn yuàn 但愿 tā 他 zài 在 jiāo huì 教会 zhōng 中， bìng 并 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， dé zháo 得着 róng yào 荣耀， zhí dào 直到 shì shì dài dài 世世代代， yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远。 ā men 阿们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子