ประโยคภาษาจีน- 但当地平线以外的光线向上折弯朝向我们时那些通常被地球曲率遮掩的物体就通过上蜃景投入我们的视野中文句子 (394281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dāng dì 当地 píng xiàn 平线 yǐ wài 以外 de 的 guāng xiàn 光线 xiàng shàng 向上 zhé wān 折弯 cháo xiàng 朝向 wǒ men 我们 shí 时， nà xiē 那些 tōng cháng 通常 bèi 被 dì qiú 地球 qū lǜ 曲率 zhē yǎn 遮掩 de 的 wù tǐ 物体 jiù 就 tōng guò 通过 shàng 上 shèn jǐng 蜃景 tóu rù 投入 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
But by bending light rays from beyond the horizon up toward us, superior mirages lift objects into our field of vision that are usually obscured by the curvature of the earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， shuò zhōu shì 朔州市 jiāng 将 shí shī 实施 yàn mén guān 雁门关 shēng tài 生态 xù mù 畜牧 jīng jì qū 经济区 jiàn shè 建设 zuò wéi 作为 quán shì 全市 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 “ zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 ” 。
dàn 但 dāng dì 当地 lǐng dǎo 领导 zài 在 yā lì 压力 xià 下 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dào lù 道路 hé 和 fàng kuān 放宽 nà xiē 那些 néng 能 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 de 的 fǎ guī 法规。
jìn nián lái 近年来， tóng chéng shì 桐城市 yǔ róng 羽绒 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 tóng chéng shì 桐城市 guó mín jīng jì 国民经济 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiǎn chá 检查 měi 每 yí gè 一个 chá xún 查询 shāi xuǎn 筛选， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 zì duàn 字段 míng 名， cāo zuò zhě 操作者 yǐ jí 以及 shāi xuǎn 筛选 zhí 值。
jiǎn chá 检查 diàn dēng 电灯、 diàn yuán 电源、 xiàn lù 线路 de 的 lián jiē 连接、 chā zuò 插座 hé 和 jiē chù qì 接触器、 kāi guān 开关 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 yí dòng 移动 bù jiàn 部件；
jǐn guǎn 尽管 néng 能 tīng jiàn 听见 yī shēng 医生 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 hé 和 tā men 他们 jiāo liú 交流。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 shàng 上， yīng gāi 应该 “ 大处着眼，小处着手 ” ， jié shěng 节省 bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
dàn 但 dāng 当 tā 她 měng 猛 tī 踢 hēi xióng 黑熊 de shí hòu 的时候， hēi xióng 黑熊 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 pū 扑 xiàng 向 gāi 该 nǚ zǐ 女子， bìng 并 sī pò 撕破 le 了 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤。
jìn nián lái 近年来， yán hǎi dì qū 沿海地区 tái fēng 台风 pín fán 频繁 fā shēng 发生， lín mù 林木 huó 和 nóng zuò wù 农作物 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 dǎo fú 倒伏， gěi 给 rén mín 人民 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 dài lái 带来 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
jiǎn chá 检查 xíng li 行李 shì fǒu 是否 yǒu 有 sǔn huài 损坏， bìng 并 hé shí 核实 xíng li 行李 jiàn shǔ 件数。
jǐn guǎn 尽管 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 nà 那 yí miàn 一面 hǎo xiàng 好像 chán zōng 禅宗 yí yàng 一样 shén mì 神秘， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴 de 的 dú cái 独裁 guǎn jiā 管家。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 jiē shōu 接收 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物， wǒ men 我们 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 tā 它 de 的 guò qù 过去 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， ér 而 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jǐn guǎn 尽管 kǔ kǔ 苦苦 sōu xún 搜寻 duō nián 多年， dàn 但 zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 zhǎo dào 找到 B - 24 de 的 cán hái 残骸 chún cuì 纯粹 chū yú 出于 ǒu rán 偶然。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bì xū 必须 duì 对 wǒ de 我的 gōng chéng shī 工程师 duì wǔ 队伍 jìn xíng 进行 cái yuán 裁员 shí 时， tā 他 yě 也 gǎn dào 感到 máo dùn 矛盾， yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 chāo guò 超过 tā 他 de 的 tóu zī 投资。
jìn nián lái 近年来， zhuāng zài jī 装载机 háng yè 行业 jià gé zhàn 价格战 shàng wèi 尚未 chén āi luò dìng 尘埃落定， zhì liáng zhàn 质量战、 jì shù 技术 zhàn 战、 chà yì huà 差异化 zhàn 战 yòu 又 chū lù fēng máng 初露锋芒。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wū zéi 乌贼 gǔ 骨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙， jīng 晶 xíng 型 shì 是 wén shí 文石 xíng 型；
dàn 但 dāng shí de 当时的 wú zhī 无知 yú dùn 愚钝 rú jīn 如今 kàn lai 看来 dào xiàng 倒像 shì 是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 chēng wéi 称为 shuǐ jīng gōng 水晶宫， zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dòng xué 洞穴 quē shǎo 缺少 jù dà 巨大 de 的 zhī zhù 支柱， dàn shì 但是 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā 它 jù yǒu 具有 hǎn jiàn 罕见 de 的 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 huā yē cài 花椰菜 de 的 kuàng wù 矿物 hè 和 guāng xiàn 光线 yàng 样 de 的 sī zhuàng wù 丝状物。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
yīn cǐ 因此， duō kǒng xìng 多孔性 táo cí 陶瓷 shuǐ xiāng 水箱 hé 和 shuǐ 水 zhēng fā qì 蒸发器 chéng wéi 成为 shè jì 设计 chū 出 bèi dòng 被动 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 fā xiàn 发现 shuāng zǐ 双子 nán rén 男人 ràng 让 rén 人 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā men 他们 hěn 很 mí rén 迷人 de 的。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 bì rán 必然 chèn shì 趁势。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
jǐn guǎn 尽管 gāi de 该地 qū 区 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 jì huá miǎn yì 计划免疫 guī huà 规划 zhōng dū 中都 yǐ 已 nà rù 纳入 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗， dàn 但 zài 在 fù gài lǜ 覆盖率 fāng miàn 方面 cún yǒu 存有 chā jù 差距。
dàn 但 hěn kuài 很快 tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 gǔ wǔ 鼓舞， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 yuán gōng 员工 wèi le 为了 yī yuàn 医院 de 的 zǒng tǐ 总体 xiào yì 效益 ér 而 chéng shòu 承受 xiǎo wǒ 小我 de 的 xī shēng 牺牲。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn 但 zhōng shí 忠实 fèng xíng 奉行 tóu tuó 头陀 xíng 行 de 的 dá mó chán 达摩禅 jì 系 què 却 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhèng tǒng 正统 sēng 僧 tuán 团 de 的 pái chì 排斥 yǔ 与 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， shuò zhōu shì 朔州市 jiāng 将 shí shī 实施 yàn mén guān 雁门关 shēng tài 生态 xù mù 畜牧 jīng jì qū 经济区 jiàn shè 建设 zuò wéi 作为 quán shì 全市 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 “ zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重 ” 。
dàn 但 dāng dì 当地 lǐng dǎo 领导 zài 在 yā lì 压力 xià 下 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dào lù 道路 hé 和 fàng kuān 放宽 nà xiē 那些 néng 能 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 de 的 fǎ guī 法规。
jìn nián lái 近年来， tóng chéng shì 桐城市 yǔ róng 羽绒 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， zài 在 tóng chéng shì 桐城市 guó mín jīng jì 国民经济 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiǎn chá 检查 měi 每 yí gè 一个 chá xún 查询 shāi xuǎn 筛选， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 zì duàn 字段 míng 名， cāo zuò zhě 操作者 yǐ jí 以及 shāi xuǎn 筛选 zhí 值。
jiǎn chá 检查 diàn dēng 电灯、 diàn yuán 电源、 xiàn lù 线路 de 的 lián jiē 连接、 chā zuò 插座 hé 和 jiē chù qì 接触器、 kāi guān 开关 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 yí dòng 移动 bù jiàn 部件；
jǐn guǎn 尽管 néng 能 tīng jiàn 听见 yī shēng 医生 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 hé 和 tā men 他们 jiāo liú 交流。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 shàng 上， yīng gāi 应该 “ 大处着眼，小处着手 ” ， jié shěng 节省 bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 kōng jiān 空间。
dàn 但 dāng 当 tā 她 měng 猛 tī 踢 hēi xióng 黑熊 de shí hòu 的时候， hēi xióng 黑熊 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 pū 扑 xiàng 向 gāi 该 nǚ zǐ 女子， bìng 并 sī pò 撕破 le 了 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤。
jìn nián lái 近年来， yán hǎi dì qū 沿海地区 tái fēng 台风 pín fán 频繁 fā shēng 发生， lín mù 林木 huó 和 nóng zuò wù 农作物 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 dǎo fú 倒伏， gěi 给 rén mín 人民 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 dài lái 带来 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
jiǎn chá 检查 xíng li 行李 shì fǒu 是否 yǒu 有 sǔn huài 损坏， bìng 并 hé shí 核实 xíng li 行李 jiàn shǔ 件数。
jǐn guǎn 尽管 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 nà 那 yí miàn 一面 hǎo xiàng 好像 chán zōng 禅宗 yí yàng 一样 shén mì 神秘， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴 de 的 dú cái 独裁 guǎn jiā 管家。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 jiē shōu 接收 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物， wǒ men 我们 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 tā 它 de 的 guò qù 过去 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， ér 而 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jǐn guǎn 尽管 kǔ kǔ 苦苦 sōu xún 搜寻 duō nián 多年， dàn 但 zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 zhǎo dào 找到 B - 24 de 的 cán hái 残骸 chún cuì 纯粹 chū yú 出于 ǒu rán 偶然。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bì xū 必须 duì 对 wǒ de 我的 gōng chéng shī 工程师 duì wǔ 队伍 jìn xíng 进行 cái yuán 裁员 shí 时， tā 他 yě 也 gǎn dào 感到 máo dùn 矛盾， yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 chāo guò 超过 tā 他 de 的 tóu zī 投资。
jìn nián lái 近年来， zhuāng zài jī 装载机 háng yè 行业 jià gé zhàn 价格战 shàng wèi 尚未 chén āi luò dìng 尘埃落定， zhì liáng zhàn 质量战、 jì shù 技术 zhàn 战、 chà yì huà 差异化 zhàn 战 yòu 又 chū lù fēng máng 初露锋芒。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wū zéi 乌贼 gǔ 骨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙， jīng 晶 xíng 型 shì 是 wén shí 文石 xíng 型；
dàn 但 dāng shí de 当时的 wú zhī 无知 yú dùn 愚钝 rú jīn 如今 kàn lai 看来 dào xiàng 倒像 shì 是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 chēng wéi 称为 shuǐ jīng gōng 水晶宫， zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dòng xué 洞穴 quē shǎo 缺少 jù dà 巨大 de 的 zhī zhù 支柱， dàn shì 但是 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā 它 jù yǒu 具有 hǎn jiàn 罕见 de 的 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 huā yē cài 花椰菜 de 的 kuàng wù 矿物 hè 和 guāng xiàn 光线 yàng 样 de 的 sī zhuàng wù 丝状物。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
yīn cǐ 因此， duō kǒng xìng 多孔性 táo cí 陶瓷 shuǐ xiāng 水箱 hé 和 shuǐ 水 zhēng fā qì 蒸发器 chéng wéi 成为 shè jì 设计 chū 出 bèi dòng 被动 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 fā xiàn 发现 shuāng zǐ 双子 nán rén 男人 ràng 让 rén 人 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā men 他们 hěn 很 mí rén 迷人 de 的。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 bì rán 必然 chèn shì 趁势。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
jǐn guǎn 尽管 gāi de 该地 qū 区 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 jì huá miǎn yì 计划免疫 guī huà 规划 zhōng dū 中都 yǐ 已 nà rù 纳入 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗， dàn 但 zài 在 fù gài lǜ 覆盖率 fāng miàn 方面 cún yǒu 存有 chā jù 差距。
dàn 但 hěn kuài 很快 tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 gǔ wǔ 鼓舞， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 yuán gōng 员工 wèi le 为了 yī yuàn 医院 de 的 zǒng tǐ 总体 xiào yì 效益 ér 而 chéng shòu 承受 xiǎo wǒ 小我 de 的 xī shēng 牺牲。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn 但 zhōng shí 忠实 fèng xíng 奉行 tóu tuó 头陀 xíng 行 de 的 dá mó chán 达摩禅 jì 系 què 却 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhèng tǒng 正统 sēng 僧 tuán 团 de 的 pái chì 排斥 yǔ 与 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子