ประโยคภาษาจีน- 尽管艰苦的条件锻炼了许多人才但最重要的因素是人而非条件美国李政道中文句子 (394428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 duàn liàn 锻炼 le 了 xǔ duō 许多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 rén 人 ér 而 fēi 非 tiáo jiàn 条件。（ měi guó 美国） lǐ zhèng dào 李政道。
In spite of the fact that arduous conditions tempered a lot of talents, the most important factor is people, not condition. ---(America) Li Zhengdao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 péng you 朋友 suǒ 所 gěi 给 de 的 zhèng yán 诤言 yǔ 与 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhǔ zhāng 主张 zhī jiān 之间 qí 其 chā bié 差别 yǒu rú 有如 liáng yǒu 良友 dǐ 底 jìng 净 yán 言 yǔ 与 chǎn 谄 nìng 佞 dǐ 底 jiàn yì 建议 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， zài 在 cái liào 材料 de 的 jìng lì xué 静力学、 dòng lì xué 动力学 yǐ jí 以及 tǒng jì 统计 lì xué 力学 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， gè zhǒng gè yàng 各种各样 děng xiào 等效 de 的 yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 势 réng rán 仍然 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 zhòng xīn 重心 yuè lái yuè 越来越 qīng xiàng 倾向 yú fēi 于非 shì jù 视距 nèi 内 de 的 jīng què 精确 dǎ jī 打击 shí 时， wǒ men 我们 tuì huà 退化 dào liǎo 到了 shì tú 试图 qù 去 fù zhì 复制 kōng jūn 空军 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 de 的 néng lì 能力 de 的 dì bù 地步。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zài 在 xī biān 溪边 diào 钓 zūn yú 鳟鱼 pèng dào 碰到 yí gè 一个 chéng lǐ rén 城里人 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 tā 他 hé 和 qí tā rén 其他人 bìng 并 wú 无 liǎng yàng 两样。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jiǎn cè 检测 le 了 56 wèi 位 yùn fù 孕妇 de 的 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 jí 及 56 wèi 位 fēi 非 yùn fù 孕妇 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇、 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 jí 及 zhī dàn bái 脂蛋白 nóng dù 浓度。
jǐn guǎn 尽管 yīng guó 英国 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 fēng lún 风轮 jī 机 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dàn shì 但是 fēng lì 风力， xiàng 像 tiān qì 天气 yí yàng 一样， wú cháng 无常 duō biàn 多变。
yīn cǐ 因此， zài 在 kē xué 科学 shè tuán 社团 yǐ wài 以外， “ jì wǔ céng 纪武层 de 的 bào fā 爆发 ” shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 nà yàng de 那样的 dàn gāo 蛋糕 . . . . . .
jìn nián lái 近年来， jǐng chá 警察 gōng gòng guān xì 公共关系 wēi jī 危机 pín pín 频频 fā shēng 发生， jǐng mín 警民 guān xi 关系 jí 及 jǐng chá 警察 xíng xiàng 形象 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法： lí zǐ 离子 jǐng 阱 zhì pǔ 质谱 jì 计。
yīn cǐ 因此， zài 在 qīng sōng 轻松 hé 和 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境， qīng hǎi hú 青海湖 rǔ yè 乳业 tè dà 特大 zì rán 自然 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi fěn 奶粉 de 的 zhì liàng 质量， yíng yǎng 营养 hé 和 gèng hǎo 更好！
jìn nián lái 近年来， tǎn 钽 jīn shǔ 金属 yǐ 以 qí 其 wěn dìng 稳定 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性、 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性 hé 和 tè 特 yǒu de 有的 jié gòu 结构 xìng zhì 性质 yǐn qǐ 引起 yī xué jiè 医学界， tè bié shì 特别是 gǔ kē 骨科 lǐng yù 领域 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
jiǎn cè 检测 jūn luò 菌落 zǒng shù 总数， guān chá 观察 jūn luò 菌落 xíng tài 形态， bìng 并 duì 对 miè jūn 灭菌 hòu 后 cán cún 残存 de 的 xì jūn 细菌 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
jìn nián lái 近年来， dǐng 顶 kòng 空 qǔ yàng 取样、 yè yè 液液 cuì qǔ 萃取、 sè pǔ 色谱 fēn lí 分离 jì shù 技术、 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 děng 等 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 huáng jiǔ 黄酒 de 的 fēng wèi 风味 chéng fèn 成分 yán jiū 研究。
jiǎn yàn 检验 dé chū 得出 Q235 dà 大 guī gé 规格 jiǎo gāng 角钢 lì xué xìng néng 力学性能 bù hé 不合 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求， fēn xī 分析 yuán yīn shì 原因是 qí 其 héng jié miàn 横截面 jìn 近 dǐng jiǎo 顶角 chù 处 cún zài 存在 suō kǒng 缩孔 hé 和 xì xiǎo 细小 liè wén 裂纹。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
mián 棉 tāi 胎、 xù mián 絮棉 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售；
yīn cǐ 因此， dà jiā 大家 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 shuō fú 说服 shǔ yú 属于 huài 坏 de 的 jīng jì xué 经济学。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
yīn cǐ 因此， nǚ 女 rén men 人们 jiù 就 wú xū 无需 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhǎo 找 gè 个 nán rén 男人 jià 嫁 le 了， cóng 从 cháng yuǎn 长远 kǎo lǜ 考虑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 bù xiǎng 不想 gū dú 孤独 zhōng lǎo 终老。
gùn 棍 zhuàng 状 TNT zhà yào 炸药 bèi 被 yòng zuò 用作 léi guǎn 雷管。
yīn cǐ 因此， tā 她 jiù 就 yì xīn 一心 cǎi jí 采集 zǐ luó lán 紫罗兰 huó 和 mù 木 lián huā 莲花， yǐ jí 以及 tā 她 fā xiàn 发现 cháng 长 zài 在 yí kuài 一块 gāo dà 高大 shí tou 石头 de 的 fèng xì 缝隙 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xīng hóng 腥红 de 的 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜。
dàn 但 dé guó 德国 jí qí 及其 běi Ōu 北欧 tóng méng 同盟 réng 仍 bù gān yú 不甘于 jiē shòu 接受 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 duì 对 xī là 希腊 hé 和 yǎ diǎn 雅典 shí shī 实施 de 的 chéng fá xìng 惩罚性 lì lǜ 利率 , ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 lìng 令 liǎng guó 两国 zhài wù 债务 wēi jī 危机 jiā shēn 加深 de 的 yuán yīn 原因 .
jìn rì 近日， yī lǎng 伊朗 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 pàn chǔ 判处 yī míng 一名 nán zǐ 男子 wèi 为 qí 其 qī zǐ 妻子 gòu mǎi 购买 12 wàn 万 4 qiān 千 duǒ 朵 méi guī 玫瑰， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 向 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yāo qiú 要求 tā 她 de 的 lìn sè 吝啬 lǎo gōng 老公 ná chū 拿出 jié hūn 结婚 pìn lǐ 聘礼。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé diàn 核电 tí gōng 提供 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 diàn liàng 电量 de 的 yí bàn 一半， nà me 那么， cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 jiàn 建 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站。
dàn 但 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 xiě 写， yě 也 tài 太 méi yì si 没意思 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 wǒ 我， huáng kuàng yán 黄矿岩 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 bù ān fen 不安分 de 的。
sēn lín 森林 zhōng 中 kāi pì 开辟 chū 出 yí kuài 一块 kōng dì 空地， dā 搭 qǐ 起 de 的 zhàng peng 帐篷 chéng le 成了 yī 一 piàn 片 hǎi yáng 海洋， rén men 人们 bǎ 把 zhè lǐ 这里 chēng wéi 称为 “ bái sè 白色 chéng shì 城市 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 péng you 朋友 suǒ 所 gěi 给 de 的 zhèng yán 诤言 yǔ 与 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhǔ zhāng 主张 zhī jiān 之间 qí 其 chā bié 差别 yǒu rú 有如 liáng yǒu 良友 dǐ 底 jìng 净 yán 言 yǔ 与 chǎn 谄 nìng 佞 dǐ 底 jiàn yì 建议 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， zài 在 cái liào 材料 de 的 jìng lì xué 静力学、 dòng lì xué 动力学 yǐ jí 以及 tǒng jì 统计 lì xué 力学 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， gè zhǒng gè yàng 各种各样 děng xiào 等效 de 的 yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 势 réng rán 仍然 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 zhòng xīn 重心 yuè lái yuè 越来越 qīng xiàng 倾向 yú fēi 于非 shì jù 视距 nèi 内 de 的 jīng què 精确 dǎ jī 打击 shí 时， wǒ men 我们 tuì huà 退化 dào liǎo 到了 shì tú 试图 qù 去 fù zhì 复制 kōng jūn 空军 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 de 的 néng lì 能力 de 的 dì bù 地步。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zài 在 xī biān 溪边 diào 钓 zūn yú 鳟鱼 pèng dào 碰到 yí gè 一个 chéng lǐ rén 城里人 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 tā 他 hé 和 qí tā rén 其他人 bìng 并 wú 无 liǎng yàng 两样。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jiǎn cè 检测 le 了 56 wèi 位 yùn fù 孕妇 de 的 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 jí 及 56 wèi 位 fēi 非 yùn fù 孕妇 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇、 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 jí 及 zhī dàn bái 脂蛋白 nóng dù 浓度。
jǐn guǎn 尽管 yīng guó 英国 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 fēng lún 风轮 jī 机 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dàn shì 但是 fēng lì 风力， xiàng 像 tiān qì 天气 yí yàng 一样， wú cháng 无常 duō biàn 多变。
yīn cǐ 因此， zài 在 kē xué 科学 shè tuán 社团 yǐ wài 以外， “ jì wǔ céng 纪武层 de 的 bào fā 爆发 ” shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 nà yàng de 那样的 dàn gāo 蛋糕 . . . . . .
jìn nián lái 近年来， jǐng chá 警察 gōng gòng guān xì 公共关系 wēi jī 危机 pín pín 频频 fā shēng 发生， jǐng mín 警民 guān xi 关系 jí 及 jǐng chá 警察 xíng xiàng 形象 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法： lí zǐ 离子 jǐng 阱 zhì pǔ 质谱 jì 计。
yīn cǐ 因此， zài 在 qīng sōng 轻松 hé 和 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境， qīng hǎi hú 青海湖 rǔ yè 乳业 tè dà 特大 zì rán 自然 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi fěn 奶粉 de 的 zhì liàng 质量， yíng yǎng 营养 hé 和 gèng hǎo 更好！
jìn nián lái 近年来， tǎn 钽 jīn shǔ 金属 yǐ 以 qí 其 wěn dìng 稳定 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性、 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性 hé 和 tè 特 yǒu de 有的 jié gòu 结构 xìng zhì 性质 yǐn qǐ 引起 yī xué jiè 医学界， tè bié shì 特别是 gǔ kē 骨科 lǐng yù 领域 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
jiǎn cè 检测 jūn luò 菌落 zǒng shù 总数， guān chá 观察 jūn luò 菌落 xíng tài 形态， bìng 并 duì 对 miè jūn 灭菌 hòu 后 cán cún 残存 de 的 xì jūn 细菌 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
jìn nián lái 近年来， dǐng 顶 kòng 空 qǔ yàng 取样、 yè yè 液液 cuì qǔ 萃取、 sè pǔ 色谱 fēn lí 分离 jì shù 技术、 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 děng 等 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 huáng jiǔ 黄酒 de 的 fēng wèi 风味 chéng fèn 成分 yán jiū 研究。
jiǎn yàn 检验 dé chū 得出 Q235 dà 大 guī gé 规格 jiǎo gāng 角钢 lì xué xìng néng 力学性能 bù hé 不合 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求， fēn xī 分析 yuán yīn shì 原因是 qí 其 héng jié miàn 横截面 jìn 近 dǐng jiǎo 顶角 chù 处 cún zài 存在 suō kǒng 缩孔 hé 和 xì xiǎo 细小 liè wén 裂纹。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
mián 棉 tāi 胎、 xù mián 絮棉 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售；
yīn cǐ 因此， dà jiā 大家 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 shuō fú 说服 shǔ yú 属于 huài 坏 de 的 jīng jì xué 经济学。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
yīn cǐ 因此， nǚ 女 rén men 人们 jiù 就 wú xū 无需 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhǎo 找 gè 个 nán rén 男人 jià 嫁 le 了， cóng 从 cháng yuǎn 长远 kǎo lǜ 考虑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 bù xiǎng 不想 gū dú 孤独 zhōng lǎo 终老。
gùn 棍 zhuàng 状 TNT zhà yào 炸药 bèi 被 yòng zuò 用作 léi guǎn 雷管。
yīn cǐ 因此， tā 她 jiù 就 yì xīn 一心 cǎi jí 采集 zǐ luó lán 紫罗兰 huó 和 mù 木 lián huā 莲花， yǐ jí 以及 tā 她 fā xiàn 发现 cháng 长 zài 在 yí kuài 一块 gāo dà 高大 shí tou 石头 de 的 fèng xì 缝隙 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xīng hóng 腥红 de 的 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜。
dàn 但 dé guó 德国 jí qí 及其 běi Ōu 北欧 tóng méng 同盟 réng 仍 bù gān yú 不甘于 jiē shòu 接受 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 duì 对 xī là 希腊 hé 和 yǎ diǎn 雅典 shí shī 实施 de 的 chéng fá xìng 惩罚性 lì lǜ 利率 , ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 lìng 令 liǎng guó 两国 zhài wù 债务 wēi jī 危机 jiā shēn 加深 de 的 yuán yīn 原因 .
jìn rì 近日， yī lǎng 伊朗 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 pàn chǔ 判处 yī míng 一名 nán zǐ 男子 wèi 为 qí 其 qī zǐ 妻子 gòu mǎi 购买 12 wàn 万 4 qiān 千 duǒ 朵 méi guī 玫瑰， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 向 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yāo qiú 要求 tā 她 de 的 lìn sè 吝啬 lǎo gōng 老公 ná chū 拿出 jié hūn 结婚 pìn lǐ 聘礼。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé diàn 核电 tí gōng 提供 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 diàn liàng 电量 de 的 yí bàn 一半， nà me 那么， cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 jiàn 建 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站。
dàn 但 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 xiě 写， yě 也 tài 太 méi yì si 没意思 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 wǒ 我， huáng kuàng yán 黄矿岩 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 bù ān fen 不安分 de 的。
sēn lín 森林 zhōng 中 kāi pì 开辟 chū 出 yí kuài 一块 kōng dì 空地， dā 搭 qǐ 起 de 的 zhàng peng 帐篷 chéng le 成了 yī 一 piàn 片 hǎi yáng 海洋， rén men 人们 bǎ 把 zhè lǐ 这里 chēng wéi 称为 “ bái sè 白色 chéng shì 城市 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子