ประโยคภาษาจีน- 尽管要忍受关节炎的折磨每天早晚都要吞服大把的药丸这位年轻的女孩却拒绝向命运低头中文句子 (394763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yào 要 rěn shòu 忍受 guān jié yán 关节炎 de 的 zhé mó 折磨， měi tiān 每天 zǎo wǎn 早晚 dōu 都 yào 要 tūn fú 吞服 dà 大 bǎ 把 de 的 yào wán 药丸， zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ hái 女孩 què 却 jù jué 拒绝 xiàng 向 mìng yùn 命运 dī tóu 低头。
But despite suffering from arthritis, having little appetite and taking a cocktail of pills morning and night, the youngster refuses to be beaten.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhān mǔ sī 詹姆斯 cǐ qián 此前 yòu 右 jiǎo huái 脚踝 shòu shāng 受伤， dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 “ shāng shì 伤势 yǐ 已 hǎo 好 ” ， bìng jiàng 并将 chū zhēng 出征 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会。
jǐn guǎn 尽管 jì huà 计划 dù jià 度假 shí 时 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 , ér 而 dào tóu lái 到头来 jià rì 假日 běn shēn 本身 què 却 pō wéi 颇为 sǎo xìng 扫兴。
jiǎn yàn 检验 yí xià 一下 wǒ 我 jīn tiān 今天 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 bù fen 部分（ shāo hòu 稍候 zài 再 hé duì 核对 yí xià 一下 lù xiàng 录象）， nà li 那里 miàn 面 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 róng yì 容易 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
jiǎn yàn 检验 gōng zuò 工作 bì xū 必须 yóu 由 gōng rèn 公认 de 的 shāng jiǎn 商检 yuán 员 lái 来 jìn xíng 进行。
yīn cǐ 因此， chuí 垂 shǒu 手 děng dài 等待 sǐ wáng 死亡， qī dài 期待 yí gè 一个 háo wú 毫无 tiǎo zhàn 挑战 de 的 Ān lè 安乐 xiāng 乡， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 huó xià qù 活下去， zhè shì 这是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bú fù zé rèn 不负责任。
dàn 但 dāng 当 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 RobertGibbs chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 xīn rèn 新任 xiàn cún 现存 de 的 sī yǒu huà 私有化 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 hòu 后， gǔ shì 股市 dé yǐ 得以 zhǐ diē 止跌 bìng qiě 并且 nà zhǐ 纳指 huí shēng 回升。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
jìn nián 近年 mǎ bó yīng 马伯英 xiān sheng 先生 cóng 从 yī xué 医学 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度， tuī duàn 推断 míng 鸣 hè 鹤 shì 是 lái zì 来自 dà qín 大秦 de 的 jǐng jiào 景教 yī shī 医师。
jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì zhì 试制 de 的 yín liàng 银亮 gāng sī 钢丝 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
dàn 但 dāng 当 wèn jí 问及 qì hòu biàn huà 气候变化 huì fǒu 会否 wēi xié 威胁 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 shí 时， zé 则 yǒu 有 bā chéng 八成 ( 80% ) shòu fǎng zhě 受访者 rèn tóng 认同， fǎn yìng 反映 fú 巿 mín 民 zhǐ 只 zhī dào 知道 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié xìng 威胁性， dàn 但 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 yǔ 与 pín qióng 贫穷 de 的 shí jì 实际 guān xi 关系 què 却 rèn shi 认识 bù 不 shēn 深。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
jìn rì 近日 yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 jiā zhōu 加州 nǚ 女 chéng kè 乘客 chēng 称 bèi 被 gāi 该 gōng sī 公司 háng bān 航班 jù zài 拒载， yuán yīn shì 原因是 yī míng 一名 tóng jī 同机 de 的 “ dà 大 tǐ jī 体积 ” chéng kè 乘客 yāo qiú 要求 2 gè 个 zuò wèi 座位。
mián hua 棉花 róng yì 容易 zháo huǒ 着火。
dàn 但 hěn duō 很多 jiào tú 教徒 sì hū 似乎 duì 对 hán lěng 寒冷 háo bù zài hū 毫不在乎， tā men 他们 tuō guāng 脱光 le 了 yī fu 衣服， liǎn shàng 脸上 què 却 fú xiàn 浮现 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。 xǐ lǐ 洗礼 yí shì 仪式 shì 是 yí xiàng 一项 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统， zì 自 zǎo qī 早期 dì guó shí dài 帝国时代 kāi shǐ 开始 yì zhí 一直 dài dài xiāng chuán 代代相传 zhì jīn 至今。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 zhào xiàng jī 照相机 běn shēn 本身 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， dàn 但 yóu yú 由于 qí 其 ān fàng 安放 le 了 jì lù 记录 yí qì 仪器 de 的 dǐ zuò 底座 bù fen 部分 wán hǎo wú quē 完好无缺， suǒ yǐ 所以 mó ěr 摩尔 chāo sù 超速 jià shǐ 驾驶 yǐ jí 以及 fǎn huí 返回 xiàn chǎng 现场 shì tú 试图 huǐ miè 毁灭 zhèng jù 证据 de 的 tú xiàng 图像 réng rán 仍然 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
gùn bàng 棍棒 shí tou 石头 kě néng 可能 huì 会 dǎ duàn 打断 wǒ de 我的 gǔ tou 骨头， rǔ mà 辱骂 shāng 伤 bù liǎo 不了 wǒ 我 yī gēn 一根 háo máo 毫毛。
jǐn guǎn 尽管 xiàng xíng zì 象形字 kě yǐ 可以 biǎo yì 表意， dàn 但 tā men 它们 bù kě yǐ 不可以 biǎo yīn 表音。
jìn rì 近日， yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 jié 桔 duō 多 qí 淇 de 的 chóng qìng 重庆 nǚ hái 女孩 yǐ 以 tǔ dòu 土豆、 shēng jiāng 生姜、 fān qié 番茄 děng 等 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， " kè lóng 克隆 " chū 出 " méng nà lì shā 蒙娜丽莎 " 、 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " děng 等 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
jǐn guǎn 尽管 huì lù 贿赂 chǒu wén 丑闻 duì 对 pǐn pái 品牌 zào chéng 造成 le 了 dǎ jī 打击， dàn 但 zhè jiā 这家 diàn zǐ zhì 电子制 zào 造 shāng zhèng 商正 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 quán lì 全力 fā jué 发掘 tā 它 zài 在 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 hé 和 dà guī mó 大规模 chuán shū 传输 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 shí lì 实力。
jìn rì 近日， shì jiè 世界 duō guó 多国 zāo 遭 bào xuě 暴雪 hán cháo 寒潮 qīn xí 侵袭。
dàn 但 zěn yàng 怎样 zài 在 zhuī miàn 锥面 shàng 上 jié 截 chū 出 xíng zhuàng 形状 wèi 为 yǐ zhī 已知 de 的 tuǒ yuán 椭圆， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jìn rì 近日， gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 zài 在 yì wū 义乌 guó jì wù liú 国际物流 zhōng xīn 中心 B qū 区（ èr qī 二期） shè lì 设立。 zhè shì 这是 yì wū shì 义乌市 shè lì 设立 de 的 shǒu jiā 首家 gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， shēng chǎn 生产 zhī xū 只需 guàn shuǐ 灌水 jí kě 即可 kāi dòng 开动 de 的 qīng 氢 dòng lì 动力 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhòng 众 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 shàng shì 上市 shí jiān 时间 què 却 yī tuō zài tuō 一拖再拖。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 yuè dú 阅读 běn wén 本文 hòu 后 lì zhì 立志 chéng wéi 成为 shēn 深 hóu 喉 zhuān jiā 专家， tā men 他们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiǎ zhuāng 假装 wú fǎ 无法 lián gēn tūn 连根吞 xià 下。 ” Àì bó tè 艾伯特 jiàn yì 建议。
dàn 但 qíng shū 情书 zé 则 shì 是 héng cháng 恒常 de 的 jiàn zhèng 见证
dàn 但 yì shí 意识 dào 到 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在 zhǐ shì 只是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 yí zú 彝族 shè qū 社区 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 zhì 至 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 IDE shì 是 wèi 为 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 kuài sù 快速 kāi fā 开发 gōng néng 功能 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí bié 级别 de 的 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
sēn lín 森林， fǎng fú 仿佛 shì 是 dà dì 大地 de 的 kě wàng 渴望， diǎn 踮 qǐ 起 zú jiān 足尖 kuī shì 窥视 tiān táng 天堂。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， hé 和 nà 那 ài 爱 wǒ men 我们， kāi ēn 开恩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 的 ān wèi 安慰， bìng 并 měi hǎo 美好 de 的 pàn wàng 盼望， cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 fù 父 shén 神

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhān mǔ sī 詹姆斯 cǐ qián 此前 yòu 右 jiǎo huái 脚踝 shòu shāng 受伤， dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 “ shāng shì 伤势 yǐ 已 hǎo 好 ” ， bìng jiàng 并将 chū zhēng 出征 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会。
jǐn guǎn 尽管 jì huà 计划 dù jià 度假 shí 时 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 , ér 而 dào tóu lái 到头来 jià rì 假日 běn shēn 本身 què 却 pō wéi 颇为 sǎo xìng 扫兴。
jiǎn yàn 检验 yí xià 一下 wǒ 我 jīn tiān 今天 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 bù fen 部分（ shāo hòu 稍候 zài 再 hé duì 核对 yí xià 一下 lù xiàng 录象）， nà li 那里 miàn 面 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 róng yì 容易 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
jiǎn yàn 检验 gōng zuò 工作 bì xū 必须 yóu 由 gōng rèn 公认 de 的 shāng jiǎn 商检 yuán 员 lái 来 jìn xíng 进行。
yīn cǐ 因此， chuí 垂 shǒu 手 děng dài 等待 sǐ wáng 死亡， qī dài 期待 yí gè 一个 háo wú 毫无 tiǎo zhàn 挑战 de 的 Ān lè 安乐 xiāng 乡， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 huó xià qù 活下去， zhè shì 这是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bú fù zé rèn 不负责任。
dàn 但 dāng 当 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 RobertGibbs chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 xīn rèn 新任 xiàn cún 现存 de 的 sī yǒu huà 私有化 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 hòu 后， gǔ shì 股市 dé yǐ 得以 zhǐ diē 止跌 bìng qiě 并且 nà zhǐ 纳指 huí shēng 回升。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
jìn nián 近年 mǎ bó yīng 马伯英 xiān sheng 先生 cóng 从 yī xué 医学 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度， tuī duàn 推断 míng 鸣 hè 鹤 shì 是 lái zì 来自 dà qín 大秦 de 的 jǐng jiào 景教 yī shī 医师。
jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì zhì 试制 de 的 yín liàng 银亮 gāng sī 钢丝 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
dàn 但 dāng 当 wèn jí 问及 qì hòu biàn huà 气候变化 huì fǒu 会否 wēi xié 威胁 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 shí 时， zé 则 yǒu 有 bā chéng 八成 ( 80% ) shòu fǎng zhě 受访者 rèn tóng 认同， fǎn yìng 反映 fú 巿 mín 民 zhǐ 只 zhī dào 知道 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié xìng 威胁性， dàn 但 duì 对 qì hòu 气候 wèn tí 问题 yǔ 与 pín qióng 贫穷 de 的 shí jì 实际 guān xi 关系 què 却 rèn shi 认识 bù 不 shēn 深。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
jìn rì 近日 yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 jiā zhōu 加州 nǚ 女 chéng kè 乘客 chēng 称 bèi 被 gāi 该 gōng sī 公司 háng bān 航班 jù zài 拒载， yuán yīn shì 原因是 yī míng 一名 tóng jī 同机 de 的 “ dà 大 tǐ jī 体积 ” chéng kè 乘客 yāo qiú 要求 2 gè 个 zuò wèi 座位。
mián hua 棉花 róng yì 容易 zháo huǒ 着火。
dàn 但 hěn duō 很多 jiào tú 教徒 sì hū 似乎 duì 对 hán lěng 寒冷 háo bù zài hū 毫不在乎， tā men 他们 tuō guāng 脱光 le 了 yī fu 衣服， liǎn shàng 脸上 què 却 fú xiàn 浮现 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。 xǐ lǐ 洗礼 yí shì 仪式 shì 是 yí xiàng 一项 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统， zì 自 zǎo qī 早期 dì guó shí dài 帝国时代 kāi shǐ 开始 yì zhí 一直 dài dài xiāng chuán 代代相传 zhì jīn 至今。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 zhào xiàng jī 照相机 běn shēn 本身 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， dàn 但 yóu yú 由于 qí 其 ān fàng 安放 le 了 jì lù 记录 yí qì 仪器 de 的 dǐ zuò 底座 bù fen 部分 wán hǎo wú quē 完好无缺， suǒ yǐ 所以 mó ěr 摩尔 chāo sù 超速 jià shǐ 驾驶 yǐ jí 以及 fǎn huí 返回 xiàn chǎng 现场 shì tú 试图 huǐ miè 毁灭 zhèng jù 证据 de 的 tú xiàng 图像 réng rán 仍然 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
gùn bàng 棍棒 shí tou 石头 kě néng 可能 huì 会 dǎ duàn 打断 wǒ de 我的 gǔ tou 骨头， rǔ mà 辱骂 shāng 伤 bù liǎo 不了 wǒ 我 yī gēn 一根 háo máo 毫毛。
jǐn guǎn 尽管 xiàng xíng zì 象形字 kě yǐ 可以 biǎo yì 表意， dàn 但 tā men 它们 bù kě yǐ 不可以 biǎo yīn 表音。
jìn rì 近日， yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 jié 桔 duō 多 qí 淇 de 的 chóng qìng 重庆 nǚ hái 女孩 yǐ 以 tǔ dòu 土豆、 shēng jiāng 生姜、 fān qié 番茄 děng 等 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， " kè lóng 克隆 " chū 出 " méng nà lì shā 蒙娜丽莎 " 、 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " děng 等 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
jǐn guǎn 尽管 huì lù 贿赂 chǒu wén 丑闻 duì 对 pǐn pái 品牌 zào chéng 造成 le 了 dǎ jī 打击， dàn 但 zhè jiā 这家 diàn zǐ zhì 电子制 zào 造 shāng zhèng 商正 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 quán lì 全力 fā jué 发掘 tā 它 zài 在 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 hé 和 dà guī mó 大规模 chuán shū 传输 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 shí lì 实力。
jìn rì 近日， shì jiè 世界 duō guó 多国 zāo 遭 bào xuě 暴雪 hán cháo 寒潮 qīn xí 侵袭。
dàn 但 zěn yàng 怎样 zài 在 zhuī miàn 锥面 shàng 上 jié 截 chū 出 xíng zhuàng 形状 wèi 为 yǐ zhī 已知 de 的 tuǒ yuán 椭圆， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū yào 需要 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jìn rì 近日， gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 zài 在 yì wū 义乌 guó jì wù liú 国际物流 zhōng xīn 中心 B qū 区（ èr qī 二期） shè lì 设立。 zhè shì 这是 yì wū shì 义乌市 shè lì 设立 de 的 shǒu jiā 首家 gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， shēng chǎn 生产 zhī xū 只需 guàn shuǐ 灌水 jí kě 即可 kāi dòng 开动 de 的 qīng 氢 dòng lì 动力 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhòng 众 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 shàng shì 上市 shí jiān 时间 què 却 yī tuō zài tuō 一拖再拖。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 yuè dú 阅读 běn wén 本文 hòu 后 lì zhì 立志 chéng wéi 成为 shēn 深 hóu 喉 zhuān jiā 专家， tā men 他们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiǎ zhuāng 假装 wú fǎ 无法 lián gēn tūn 连根吞 xià 下。 ” Àì bó tè 艾伯特 jiàn yì 建议。
dàn 但 qíng shū 情书 zé 则 shì 是 héng cháng 恒常 de 的 jiàn zhèng 见证
dàn 但 yì shí 意识 dào 到 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在 zhǐ shì 只是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 yí zú 彝族 shè qū 社区 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 zhì 至 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 IDE shì 是 wèi 为 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 kuài sù 快速 kāi fā 开发 gōng néng 功能 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí bié 级别 de 的 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
sēn lín 森林， fǎng fú 仿佛 shì 是 dà dì 大地 de 的 kě wàng 渴望， diǎn 踮 qǐ 起 zú jiān 足尖 kuī shì 窥视 tiān táng 天堂。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， hé 和 nà 那 ài 爱 wǒ men 我们， kāi ēn 开恩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 的 ān wèi 安慰， bìng 并 měi hǎo 美好 de 的 pàn wàng 盼望， cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 fù 父 shén 神

ประโยคภาษาจีน : 中文句子