ประโยคภาษาจีน- 尽管詹姆斯此前右脚踝受伤但他表示伤势已好并将出征北京奥运会中文句子 (394767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhān mǔ sī 詹姆斯 cǐ qián 此前 yòu 右 jiǎo huái 脚踝 shòu shāng 受伤， dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 “ shāng shì 伤势 yǐ 已 hǎo 好 ” ， bìng jiàng 并将 chū zhēng 出征 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会。
James will play in Beijing despite an earlier right ankle injury that he described as "healthy".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jì huà wài 计划外 tíng jī 停机 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yā lì 压力 zhòng zhòng 重重 hè 和 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
jiǎn yàn yuán 检验员 bǎ 把 jī qì 机器 biǎo miàn 表面 yǐ 以 zú gòu 足够 dà 大 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 fù xiàn 复现 chū lái 出来。
jiǎn yàn 检验 de 的 zuò yè liáng 作业量 yī 依 xù 序 wèi 为 yì bān 一般 jìng jiǎn 镜检 xué 学、 shēng huà xué 生化学、 xuè qīng 血清 miǎn 免 pí 疲 xué 学、 xuè yè xué 血液学、 xuè kù 血库 xué 学、 xì bāo xué 细胞学 jí 及 xì 细 yīn 茵 xué 学。
yīn cǐ 因此， duī féi huà 堆肥化 néng 能 tí gāo 提高 zhū chǎng 猪场 fèi qì wù 废弃物 féi xiào 肥效 hé 和 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
dàn 但 dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 de 的 dà nǎo 大脑 gǎn rǎn 感染 le 了 gōng xíng tǐ 弓形体 yuán chóng 原虫 shí 时， lǎo shǔ huì 老鼠会 tōng guò 通过 māo 猫 de 的 tǐ wèi 体味 qù 去 jiē jìn 接近 māo 猫， hòu guǒ 后果 wǎng wǎng 往往 shì 是 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 — — zàng shēn 葬身 yú māo 于猫 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口。
jìn nián lái 近年来， huáng hé 黄河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè diǎn 特点， shuǐ shā 水沙 de 的 biàn huà 变化 bì rán 必然 yǐng xiǎng 影响 xià yóu 下游 hé chuáng 河床 zòng pōu miàn 纵剖面 hé 和 héng duàn 横断 miàn dī 面的 tiáo zhěng 调整 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 ràng 让 fēi jī 飞机 shī líng 失灵 xiǎn rán 显然 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhuì jī 坠机， dàn 但 shì zài 是在 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 rén 人 zào chéng 造成 zhí jiē 直接 shāng wáng 伤亡。
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiāng 将 yóu 由 shāng jiǎn jú 商检局 jú zhǎng 局长 qiān zì 签字。
dàn 但 dāng 当 fēi xíng yuán 飞行员 fēi yuè 飞越 tíng yuàn 庭院 de shí hòu 的时候 jìn rù 进入 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 xuán tíng 悬停 bìng 并 kāi shǐ 开始 jiāng 将 fēi jī 飞机 jiàng luò 降落 de shí hòu 的时候， tā 他 gǎn jué 感觉 hēi yīng 黑鹰 zhèng 正 lí kāi 离开 tā 他。
yīn cǐ 因此， dà xué 大学 nèi 内 de 的 yún 云 jì suàn 计算 xì tǒng 系统 yào 要 xiǎng 想 jù yǒu 具有 jīng jì 经济 kě xíng xìng 可行性， tā 它 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 shì dàng 适当 de 的 diào dù 调度 jī zhì 机制 lái 来 jiān shì 监视 xū qiú 需求 bìng 并 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
jìn rì 近日 zài 在 qīng huá fù zhōng 清华附中 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huà jù 话剧 bǐ sài 比赛， xī yǐn 吸引 le 了 xiào nèi wài 校内外 de 的 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 guān kàn 观看。
mián hua 棉花 shì 是 tiān rán xiān wéi 天然纤维， dàn 但 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 què shì 却是 rén zào 人造 de 的。
dàn 但 hěn 很 xìng yùn 幸运， shì jiè 世界 tóng yàng 同样 zhù 住 zhe 着 xiān qū 先驱 hé 和 xìn tú 信徒， tā men 他们 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 cí 词 wǒ men 我们 dé 得 zì 自 fǎ yǔ 法语， rán ér 然而 gloss jí zhù 集注 zuì chū 最初 lái zì 来自 lā dīng wén 拉丁文， dāng shí 当时 yì wèi 意为 “ xū yào 需要 bèi 被 zhù shì 注释 de 的 cí 词 ” 。
bàng jí le 棒极了！ ” mǔ qīn 母亲 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐 gěi 给 le 了 bā bā lā 芭芭拉 hěn dà 很大 de 的 líng gǎn 灵感， hòu lái 后来 tā zì jǐ 她自己 fā xíng 发行 le 了 yì zhāng 一张 zhuān jí 专辑， lǐ miàn 里面 quán bù 全部 shì 是 shèng gē 圣歌 hé 和 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 xiě 写 de 的 nà 那 shǒu gē 首歌《 yòng xīn 用心 qù 去 shēng huó 生活》。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
jǐn guǎn 尽管 zǒu 走 nǎng 曩 xī 昔， bú bì 不必 gōu liú 勾留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā duǒ 花朵 lái 来 bǎo liú 保留， yīn wèi 因为 yī lù shàng 一路上 huā duǒ 花朵 zì 自 huì 会 jì xù 继续 kāi fàng 开放 de 的。
jìn rì 近日， yà 亚 háng 航 xuān bù 宣布 zēng jiā 增加 liǎng 两 tiáo 条 háng xiàn 航线 dào 到 mǐ ěr 米尔（ shā lāo yuè 沙捞越） hè 和 dǒu hú 斗湖（ shā bā 沙巴）， bìng 并 jì huà 计划 jiǔ yuè fèn 九月份 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jìn rì 近日， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū rén mín fǎ yuàn 西城区人民法院 shòu lǐ 受理 de 的 yī 一 qǐ yīn 起因 shàng chuán 上传 yín huì 淫秽 tú piàn 图片 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律 de 的 àn jiàn 案件。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 de 的 1.0 bǎn běn 版本 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 zhěng tào 整套 lòu dòng 漏洞 xiū bǔ 修补 bìng 并 xī shōu 吸收 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 gāo zhāo 高招。
sēn lín 森林 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 dòng wù 动物 yīn wèi 因为 shī qù 失去 zhù suǒ 住所 hé 和 shí wù 食物 ér 而 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 bù xiǎng 不想 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 yìng shè 映射 wén jiàn 文件， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhù shì 注释 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定 xū qiú 需求。
dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù jǐn rán 不尽然， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 cún zài 存在 miǎn yì xué 免疫学 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dàn yuàn 但愿 yī gēn 一根 gāng tiáo 钢条， yào 要 zhí 值 dào 到 zhè 这 xǔ duō 许多 qián 钱， bì xū 必须 jīng guò 经过 duō shǎo 多少 duàn liàn 锻炼 ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 hái zi 孩子 biǎo shì 表示 tā 他 shì 是 zì yuàn 自愿 lái 来 jūn xiào 军校 de 的， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi xiǎng dào 没想到 xùn liàn 训练 rú cǐ 如此 jiān kǔ 艰苦。
sēn 森 rěn 稔 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dī mí 低迷， shàng hǎi 上海 jīng jì 经济 huì 会 jì xù 继续 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 shì zài 是在 wū wài 屋外， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 chóng yòu 重又 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩， cū yě 粗野、 jué jiàng 倔强、 wú jū wú shù 无拘无束 … … xiào 笑 duì 对 yí qiè 一切 shāng hài 伤害， jué bù huì 决不会 yā 压 dé 得 wǒ 我 fā fēng 发疯！

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jì huà wài 计划外 tíng jī 停机 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yā lì 压力 zhòng zhòng 重重 hè 和 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
jiǎn yàn yuán 检验员 bǎ 把 jī qì 机器 biǎo miàn 表面 yǐ 以 zú gòu 足够 dà 大 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 fù xiàn 复现 chū lái 出来。
jiǎn yàn 检验 de 的 zuò yè liáng 作业量 yī 依 xù 序 wèi 为 yì bān 一般 jìng jiǎn 镜检 xué 学、 shēng huà xué 生化学、 xuè qīng 血清 miǎn 免 pí 疲 xué 学、 xuè yè xué 血液学、 xuè kù 血库 xué 学、 xì bāo xué 细胞学 jí 及 xì 细 yīn 茵 xué 学。
yīn cǐ 因此， duī féi huà 堆肥化 néng 能 tí gāo 提高 zhū chǎng 猪场 fèi qì wù 废弃物 féi xiào 肥效 hé 和 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
dàn 但 dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 de 的 dà nǎo 大脑 gǎn rǎn 感染 le 了 gōng xíng tǐ 弓形体 yuán chóng 原虫 shí 时， lǎo shǔ huì 老鼠会 tōng guò 通过 māo 猫 de 的 tǐ wèi 体味 qù 去 jiē jìn 接近 māo 猫， hòu guǒ 后果 wǎng wǎng 往往 shì 是 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 — — zàng shēn 葬身 yú māo 于猫 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口。
jìn nián lái 近年来， huáng hé 黄河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè diǎn 特点， shuǐ shā 水沙 de 的 biàn huà 变化 bì rán 必然 yǐng xiǎng 影响 xià yóu 下游 hé chuáng 河床 zòng pōu miàn 纵剖面 hé 和 héng duàn 横断 miàn dī 面的 tiáo zhěng 调整 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 ràng 让 fēi jī 飞机 shī líng 失灵 xiǎn rán 显然 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhuì jī 坠机， dàn 但 shì zài 是在 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 rén 人 zào chéng 造成 zhí jiē 直接 shāng wáng 伤亡。
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiāng 将 yóu 由 shāng jiǎn jú 商检局 jú zhǎng 局长 qiān zì 签字。
dàn 但 dāng 当 fēi xíng yuán 飞行员 fēi yuè 飞越 tíng yuàn 庭院 de shí hòu 的时候 jìn rù 进入 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 xuán tíng 悬停 bìng 并 kāi shǐ 开始 jiāng 将 fēi jī 飞机 jiàng luò 降落 de shí hòu 的时候， tā 他 gǎn jué 感觉 hēi yīng 黑鹰 zhèng 正 lí kāi 离开 tā 他。
yīn cǐ 因此， dà xué 大学 nèi 内 de 的 yún 云 jì suàn 计算 xì tǒng 系统 yào 要 xiǎng 想 jù yǒu 具有 jīng jì 经济 kě xíng xìng 可行性， tā 它 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 shì dàng 适当 de 的 diào dù 调度 jī zhì 机制 lái 来 jiān shì 监视 xū qiú 需求 bìng 并 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
jìn rì 近日 zài 在 qīng huá fù zhōng 清华附中 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huà jù 话剧 bǐ sài 比赛， xī yǐn 吸引 le 了 xiào nèi wài 校内外 de 的 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 guān kàn 观看。
mián hua 棉花 shì 是 tiān rán xiān wéi 天然纤维， dàn 但 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 què shì 却是 rén zào 人造 de 的。
dàn 但 hěn 很 xìng yùn 幸运， shì jiè 世界 tóng yàng 同样 zhù 住 zhe 着 xiān qū 先驱 hé 和 xìn tú 信徒， tā men 他们 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 cí 词 wǒ men 我们 dé 得 zì 自 fǎ yǔ 法语， rán ér 然而 gloss jí zhù 集注 zuì chū 最初 lái zì 来自 lā dīng wén 拉丁文， dāng shí 当时 yì wèi 意为 “ xū yào 需要 bèi 被 zhù shì 注释 de 的 cí 词 ” 。
bàng jí le 棒极了！ ” mǔ qīn 母亲 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐 gěi 给 le 了 bā bā lā 芭芭拉 hěn dà 很大 de 的 líng gǎn 灵感， hòu lái 后来 tā zì jǐ 她自己 fā xíng 发行 le 了 yì zhāng 一张 zhuān jí 专辑， lǐ miàn 里面 quán bù 全部 shì 是 shèng gē 圣歌 hé 和 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 xiě 写 de 的 nà 那 shǒu gē 首歌《 yòng xīn 用心 qù 去 shēng huó 生活》。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
jǐn guǎn 尽管 zǒu 走 nǎng 曩 xī 昔， bú bì 不必 gōu liú 勾留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā duǒ 花朵 lái 来 bǎo liú 保留， yīn wèi 因为 yī lù shàng 一路上 huā duǒ 花朵 zì 自 huì 会 jì xù 继续 kāi fàng 开放 de 的。
jìn rì 近日， yà 亚 háng 航 xuān bù 宣布 zēng jiā 增加 liǎng 两 tiáo 条 háng xiàn 航线 dào 到 mǐ ěr 米尔（ shā lāo yuè 沙捞越） hè 和 dǒu hú 斗湖（ shā bā 沙巴）， bìng 并 jì huà 计划 jiǔ yuè fèn 九月份 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jìn rì 近日， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū rén mín fǎ yuàn 西城区人民法院 shòu lǐ 受理 de 的 yī 一 qǐ yīn 起因 shàng chuán 上传 yín huì 淫秽 tú piàn 图片 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律 de 的 àn jiàn 案件。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 de 的 1.0 bǎn běn 版本 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 zhěng tào 整套 lòu dòng 漏洞 xiū bǔ 修补 bìng 并 xī shōu 吸收 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 gāo zhāo 高招。
sēn lín 森林 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 dòng wù 动物 yīn wèi 因为 shī qù 失去 zhù suǒ 住所 hé 和 shí wù 食物 ér 而 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 bù xiǎng 不想 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 yìng shè 映射 wén jiàn 文件， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhù shì 注释 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定 xū qiú 需求。
dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù jǐn rán 不尽然， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 cún zài 存在 miǎn yì xué 免疫学 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dàn yuàn 但愿 yī gēn 一根 gāng tiáo 钢条， yào 要 zhí 值 dào 到 zhè 这 xǔ duō 许多 qián 钱， bì xū 必须 jīng guò 经过 duō shǎo 多少 duàn liàn 锻炼 ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 hái zi 孩子 biǎo shì 表示 tā 他 shì 是 zì yuàn 自愿 lái 来 jūn xiào 军校 de 的， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi xiǎng dào 没想到 xùn liàn 训练 rú cǐ 如此 jiān kǔ 艰苦。
sēn 森 rěn 稔 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dī mí 低迷， shàng hǎi 上海 jīng jì 经济 huì 会 jì xù 继续 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 shì zài 是在 wū wài 屋外， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 chóng yòu 重又 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩， cū yě 粗野、 jué jiàng 倔强、 wú jū wú shù 无拘无束 … … xiào 笑 duì 对 yí qiè 一切 shāng hài 伤害， jué bù huì 决不会 yā 压 dé 得 wǒ 我 fā fēng 发疯！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子