ประโยคภาษาจีน- 不论是设计潮流的演变还是结构技术的革新以及社会思潮的星移斗转我们总能从展示的内容与设计的表现中看到其影子中文句子 (39526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 shì 是 shè jì 设计 cháo liú 潮流 de 的 yǎn biàn 演变 hái shi 还是 jié gòu 结构 jì shù 技术 de 的 gé xīn 革新， yǐ jí 以及 shè huì sī cháo 社会思潮 de 的 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转， wǒ men 我们 zǒng néng 总能 cóng 从 zhǎn shì 展示 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 shè jì 设计 de 的 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 kàn dào 看到 qí 其 yǐng zi 影子。
No matter how the design trend, the structure technology and the lead idea of the society change, we can easily notice the spirit of display design through display content and design performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 shì 是 nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 yú 于 cān jiā 参加 niǎo lèi 鸟类 yán tǎo huì 研讨会 huò 或 guān niǎo 观鸟 lǚ xíng 旅行 de 的 “ lǎo niǎo 老鸟 ” huò shì 或是 nà xiē 那些 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ Ān 里安 zhì 置 yí gè 一个 měi guān 美观 shí yòng 实用 de 的 niǎo wū 鸟屋 de 的 “ cài niǎo 菜鸟 ” ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 guān niǎo 观鸟 huó dòng 活动 zhōng 中 dé dào 得到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 lè qù 乐趣。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信， dá chéng 达成 gòng shí 共识 de 的 xī wàng 希望 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加， ” tā 他 shuō 说， zài 在 měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn 美国麻省理工学院（ MIT ） de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tā 他 hái 还 tí dào 提到， nà xiē 那些 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 huí xīn zhuǎn yì 回心转意 de 的 rén 人 shì 是 “ zhǔ liú 主流 zhī wài 之外 ” de 的。
àn 按 zuì dī 最低 de 的 píng gū 评估 zhè kuài 这块 bǎo shí 宝石 yě 也 zhí 值 200 měi yuán 美元。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 nán wén 难闻 qì wèi 气味 shǐ 使 wǒ 我 è xīn 恶心。
měi guó 美国 cān yì yuàn yín xíng wěi yuán huì 参议院银行委员会 jiāng 将 zài 在 xīng qī yī 星期一 tǎo lùn 讨论 jiě jué 解决 zài 在 shì shì dài dài 世世代代 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 làn yòng 滥用 hé 和 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 de 的 tí àn 提案。
bú lùn 不论 héng shu 横竖 pái liè 排列， sì gè 四个 xiāng lián 相连 jiù 就 kě 可 xiāo chú 消除 bìng qiě 并且 dé fēn 得分 ó 哦。
àn 按 xiāo huà dào 消化道 hé 和 fēi 非 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， tǐ zhòng 体重 shēn gāo 身高 zhǐ shù 指数（ WT / HT ）、 shàng bì 上臂 zhōu jìng 周径（ AMC ） zài 在 zhōng nián 中年 zǔ 组 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.05 ）。
měi guó 美国 fǎn dòng pài 反动派 zài 在 méi yǒu 没有 yā fú 压服 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī qián 之前， shì 是 tán 谈 bú dào 不到 jìn gōng 进攻 sū lián 苏联 de 的。
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn fèng 信奉 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
tā 他 shēn tǐ 身体 shòu xuē 瘦削， miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 wò 肟 mí 醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 tā 它 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势、 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 zhǎn wàng 展望。
bú lùn 不论 jiē jí 阶级， zhǒng zú 种族， xìng bié 性别， rén rén 人人 dōu 都 kě jìn 可进 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng kè 上课。
měi guó 美国 chī 吃 de 的 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 bù 不 guì 贵， měi guó 美国 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 shì 是 yǒu kǒu jiē bēi 有口皆碑 de 的。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yòu 又 lěng yòu è 冷又饿， bàn sǐ bù huó 半死不活， lèi gǔ 肋骨 duàn 断 le 了， shǒu 手 fàng zài 放在 dù zi 肚子 shàng 上， yá guān 牙关 jǐn bì 紧闭， yǎn jing 眼睛 rán 燃 shāo zhe 烧着 fèn nù 愤怒 de 的 huǒ huā 火花。
“ wǒ 我 chuān shang 穿上 le 了 yī 一 jiàn 件 yùn dòng fú 运动服， jǐ 挤 le 了 lǐng dài 领带 bìng 并 dài 带 le 了 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jiā bǎn 夹板， suǒ yǐ 所以 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 de 的 rén 人 huì 会 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师【 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bìng rén 病人】， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhuàn xiàng 转向 sū tài 苏泰。 sū tài 苏泰 níng shì 凝视 zhe 着 tā 他， yǎn shén 眼神 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 wèi jù 畏惧 hè 和 bù 不 lǐ jiě 理解。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， zhè shí 这时 fù shǔ 负鼠 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 le 了。
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， shàng mian 上面 jìn 浸 yǒu 有 xuè jì 血迹， ér qiě 而且 yù gāng 浴缸 de 的 shuǐ 水 hái 还 zài 在 liú 流。
bú guò 不过 , tóu zī rén 投资人 chí xù 持续 yǒng rù 涌入 , wèi lái 未来 jǐ nián 几年 kě néng 可能 biàn chéng 变成 guò duō 过多 yóu zī 游资 zhuī zhú 追逐 tài 太 xiǎo de 小的 shì chǎng 市场 .
měi guó 美国 nǎ 哪 sān 三 zuò 座 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 dòng zuò 动作 zuì kuài 最快？ — — xīn lǐ xué jiā 心理学家 tōng guò 通过 guān chá 观察 yín háng 银行 chū nà yuán 出纳员 zhǎo líng 找零 qián 钱 de 的 dòng zuò 动作、 xíng rén 行人 de 的 bù fá 步伐 sù dù 速度 hé 和 yóu diàn 邮电 háng yè 行业 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shuō huà 说话 sù dù 速度， pàn dìng 判定 rén men 人们 dòng zuò 动作 zuì kuài 最快 de 的 sān 三 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是： bō sī 波斯 dùn 顿、 shuǐ niú chéng 水牛城 hé 和 niǔ yuē 纽约。
“ wǒ 我 yào shi 要是 gào su 告诉 wǒ 我 yí fu 姨夫， tā 他 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ de 你的！ ” tā 她 fèn rán 愤然 shuō dào 说道。
bú guò 不过 yì xiē 一些 zì fú 字符 de 的 UTF-8 biān mǎ 编码 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 yào 要 duō 多 chū 出 50% ， tè bié shì 特别是 zhōng wén 中文、 rì wén 日文 hé 和 hán wén 韩文（ CJK ） zhè yàng 这样 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字。
“ wǒ 我 jué de 觉得 nà 那 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， ” tā 她 shuō dào 说道。 dāng 当 tā 她 wān yāo 弯腰 jiǎn 捡 qǐ 起 wǒ de 我的 luó sī dāo 螺丝刀 shí 时， liǎn shàng 脸上 fēi qǐ 飞起 hóng sè 红色。
tā 他 xùn sù 迅速 bǎ tóu 把头 dī xià 低下。
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 yín háng 银行 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 qiàn zhài 欠债 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的， jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 dà liàng 大量 guó zhài 国债 shì wéi 视为 dāi zhàng 呆账。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rì miǎn 日冕 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiā rè 加热 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lí 离 dá àn 答案 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步 ” ， bā tè dé 巴特德 bā 巴 rì ěr 日尔 shuō 说。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 gū suàn 估算， zhè zhǒng 这种 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 shì 是 nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 yú 于 cān jiā 参加 niǎo lèi 鸟类 yán tǎo huì 研讨会 huò 或 guān niǎo 观鸟 lǚ xíng 旅行 de 的 “ lǎo niǎo 老鸟 ” huò shì 或是 nà xiē 那些 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ Ān 里安 zhì 置 yí gè 一个 měi guān 美观 shí yòng 实用 de 的 niǎo wū 鸟屋 de 的 “ cài niǎo 菜鸟 ” ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 guān niǎo 观鸟 huó dòng 活动 zhōng 中 dé dào 得到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 lè qù 乐趣。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信， dá chéng 达成 gòng shí 共识 de 的 xī wàng 希望 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加， ” tā 他 shuō 说， zài 在 měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn 美国麻省理工学院（ MIT ） de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tā 他 hái 还 tí dào 提到， nà xiē 那些 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 huí xīn zhuǎn yì 回心转意 de 的 rén 人 shì 是 “ zhǔ liú 主流 zhī wài 之外 ” de 的。
àn 按 zuì dī 最低 de 的 píng gū 评估 zhè kuài 这块 bǎo shí 宝石 yě 也 zhí 值 200 měi yuán 美元。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 nán wén 难闻 qì wèi 气味 shǐ 使 wǒ 我 è xīn 恶心。
měi guó 美国 cān yì yuàn yín xíng wěi yuán huì 参议院银行委员会 jiāng 将 zài 在 xīng qī yī 星期一 tǎo lùn 讨论 jiě jué 解决 zài 在 shì shì dài dài 世世代代 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 làn yòng 滥用 hé 和 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 de 的 tí àn 提案。
bú lùn 不论 héng shu 横竖 pái liè 排列， sì gè 四个 xiāng lián 相连 jiù 就 kě 可 xiāo chú 消除 bìng qiě 并且 dé fēn 得分 ó 哦。
àn 按 xiāo huà dào 消化道 hé 和 fēi 非 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， tǐ zhòng 体重 shēn gāo 身高 zhǐ shù 指数（ WT / HT ）、 shàng bì 上臂 zhōu jìng 周径（ AMC ） zài 在 zhōng nián 中年 zǔ 组 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.05 ）。
měi guó 美国 fǎn dòng pài 反动派 zài 在 méi yǒu 没有 yā fú 压服 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī qián 之前， shì 是 tán 谈 bú dào 不到 jìn gōng 进攻 sū lián 苏联 de 的。
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn fèng 信奉 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
tā 他 shēn tǐ 身体 shòu xuē 瘦削， miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 wò 肟 mí 醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 tā 它 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势、 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 zhǎn wàng 展望。
bú lùn 不论 jiē jí 阶级， zhǒng zú 种族， xìng bié 性别， rén rén 人人 dōu 都 kě jìn 可进 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng kè 上课。
měi guó 美国 chī 吃 de 的 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 bù 不 guì 贵， měi guó 美国 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 shì 是 yǒu kǒu jiē bēi 有口皆碑 de 的。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yòu 又 lěng yòu è 冷又饿， bàn sǐ bù huó 半死不活， lèi gǔ 肋骨 duàn 断 le 了， shǒu 手 fàng zài 放在 dù zi 肚子 shàng 上， yá guān 牙关 jǐn bì 紧闭， yǎn jing 眼睛 rán 燃 shāo zhe 烧着 fèn nù 愤怒 de 的 huǒ huā 火花。
“ wǒ 我 chuān shang 穿上 le 了 yī 一 jiàn 件 yùn dòng fú 运动服， jǐ 挤 le 了 lǐng dài 领带 bìng 并 dài 带 le 了 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jiā bǎn 夹板， suǒ yǐ 所以 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 de 的 rén 人 huì 会 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师【 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bìng rén 病人】， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhuàn xiàng 转向 sū tài 苏泰。 sū tài 苏泰 níng shì 凝视 zhe 着 tā 他， yǎn shén 眼神 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 wèi jù 畏惧 hè 和 bù 不 lǐ jiě 理解。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， zhè shí 这时 fù shǔ 负鼠 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 le 了。
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， shàng mian 上面 jìn 浸 yǒu 有 xuè jì 血迹， ér qiě 而且 yù gāng 浴缸 de 的 shuǐ 水 hái 还 zài 在 liú 流。
bú guò 不过 , tóu zī rén 投资人 chí xù 持续 yǒng rù 涌入 , wèi lái 未来 jǐ nián 几年 kě néng 可能 biàn chéng 变成 guò duō 过多 yóu zī 游资 zhuī zhú 追逐 tài 太 xiǎo de 小的 shì chǎng 市场 .
měi guó 美国 nǎ 哪 sān 三 zuò 座 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 dòng zuò 动作 zuì kuài 最快？ — — xīn lǐ xué jiā 心理学家 tōng guò 通过 guān chá 观察 yín háng 银行 chū nà yuán 出纳员 zhǎo líng 找零 qián 钱 de 的 dòng zuò 动作、 xíng rén 行人 de 的 bù fá 步伐 sù dù 速度 hé 和 yóu diàn 邮电 háng yè 行业 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shuō huà 说话 sù dù 速度， pàn dìng 判定 rén men 人们 dòng zuò 动作 zuì kuài 最快 de 的 sān 三 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是： bō sī 波斯 dùn 顿、 shuǐ niú chéng 水牛城 hé 和 niǔ yuē 纽约。
“ wǒ 我 yào shi 要是 gào su 告诉 wǒ 我 yí fu 姨夫， tā 他 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ de 你的！ ” tā 她 fèn rán 愤然 shuō dào 说道。
bú guò 不过 yì xiē 一些 zì fú 字符 de 的 UTF-8 biān mǎ 编码 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 yào 要 duō 多 chū 出 50% ， tè bié shì 特别是 zhōng wén 中文、 rì wén 日文 hé 和 hán wén 韩文（ CJK ） zhè yàng 这样 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字。
“ wǒ 我 jué de 觉得 nà 那 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， ” tā 她 shuō dào 说道。 dāng 当 tā 她 wān yāo 弯腰 jiǎn 捡 qǐ 起 wǒ de 我的 luó sī dāo 螺丝刀 shí 时， liǎn shàng 脸上 fēi qǐ 飞起 hóng sè 红色。
tā 他 xùn sù 迅速 bǎ tóu 把头 dī xià 低下。
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 yín háng 银行 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 qiàn zhài 欠债 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的， jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 dà liàng 大量 guó zhài 国债 shì wéi 视为 dāi zhàng 呆账。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rì miǎn 日冕 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiā rè 加热 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lí 离 dá àn 答案 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步 ” ， bā tè dé 巴特德 bā 巴 rì ěr 日尔 shuō 说。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 gū suàn 估算， zhè zhǒng 这种 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子