ประโยคภาษาจีน- 尽管这些实验证明了朊病毒可以使废物处理系统故障但它们并没有分辨出究竟是哪个环节出了错中文句子 (395830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 ruǎn bìng dú 朊病毒 kě yǐ shǐ 可以使 fèi wù chù lǐ 废物处理 xì tǒng 系统 gù zhàng 故障， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 fēn biàn 分辨 chū 出 jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 huán jié 环节 chū 出 le 了 cuò 错。
Although these tests show that prions can force the waste disposal system to malfunction, they did not identify which part of the process went wrong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 néng 能 zào chéng 造成 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men 它们 jiāng 将 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 cóng 从 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí zhuàn 移转 chū lái 出来。
zhí rù 植入 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， pēi náng 胚囊 de 的 bì 壁， jí 即 zī yǎng 滋养 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 liǎng 两 céng 层 xì bāo 细胞。
zhí shù jié 植树节 qī jiān 期间， wǒ xíng 我行 qīng nián 青年 jī jí 积极 cān jiā 参加 shàng hǎi yín xíng 上海银行 diàn shān hú 淀山湖 xué yuàn 学苑 “ lǜ huà gōng chéng 绿化工程 ” juān kuǎn 捐款 hé 和 yì wù zhí shù 义务植树 huó dòng 活动；
yīn cǐ 因此， tā 它 hěn 很 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yún nán 云南 huí zú 回族 shòu nàn 受难 shǐ 史 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 páng zhèng 旁证。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jìn 近 míng ní sū dá 明尼苏达 shì qū 市区 mǒu 某 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 jù xíng 巨型 tāng sháo 汤勺， hái yǒu 还有 kē 颗 jù xíng 巨型 yīng táo 樱桃。（ jǐng sè 景色 zhǒng 肿 mò 末 dōu 都 zhè me 这么 piào liang 漂亮！！）
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fú wù 服务 wù yǒu suǒ zhí 物有所值， dàn 但 zài 在 zhěng gè 整个《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 shè qū 社区 zhòng dì 中的 jiē shòu 接受 sù dù 速度 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 shì 势 zhōng qiáng 中强， kàng xìng 抗性 jiào 较 qiáng 强， yì 易 zuò guǒ 坐果。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yì diǎn 一点。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
zhí wù xué 植物学 shàng 上 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 miáo shù 描述 huā 花 de 的 è piàn 萼片、 huā bàn 花瓣 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 jūn 均 wèi yú 位于 shàng 上 fāng shí 方时 zǐ fáng 子房 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
zhí wù 植物 měi tiān 每天 jiǎn zhí 简直 shì 是 shī tòu 湿透 zài 在 yú téng tóng 鱼藤酮 yè tǐ 液体 lǐ miàn 里面（ yóu qí shì 尤其是 yào 要 shā sǐ 杀死 yìng ké 硬壳 de 的 jiǎ chóng 甲虫 shí 时）， tóng shí 同时， mǎ lā 马拉 xī 息 áng 昂 yě 也 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 de 地 pēn sǎ 喷洒， suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 bù shí 不时 de 的 pēn sǎ 喷洒。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
zhí wù 植物 diàn lán 靛蓝 zài 在 dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 huà xué 化学 rǎn liào 染料 de 的 chū xiàn 出现。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 zài 再 gōng chéng 工程 hé 和 chóng gòu 重构 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 néng gòu 能够 biāo zhì 标识 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 tū tóu 秃头， ài 爱 fěng cì 讽刺， tā 他 dào 倒 zuò 做 le 了 lǐng xiù 领袖。
jìn shuǐ lóu tái 近水楼台 de 的「 xī gǔ 矽谷」， tí gōng 提供 le 了 shǐ dān fú 史丹福 bù shǎo 不少 yán jiū 研究 jì huà 计画。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 néng 能 zào chéng 造成 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men 它们 jiāng 将 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 cóng 从 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí zhuàn 移转 chū lái 出来。
zhí rù 植入 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， pēi náng 胚囊 de 的 bì 壁， jí 即 zī yǎng 滋养 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 liǎng 两 céng 层 xì bāo 细胞。
zhí shù jié 植树节 qī jiān 期间， wǒ xíng 我行 qīng nián 青年 jī jí 积极 cān jiā 参加 shàng hǎi yín xíng 上海银行 diàn shān hú 淀山湖 xué yuàn 学苑 “ lǜ huà gōng chéng 绿化工程 ” juān kuǎn 捐款 hé 和 yì wù zhí shù 义务植树 huó dòng 活动；
yīn cǐ 因此， tā 它 hěn 很 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yún nán 云南 huí zú 回族 shòu nàn 受难 shǐ 史 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 páng zhèng 旁证。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jìn 近 míng ní sū dá 明尼苏达 shì qū 市区 mǒu 某 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 jù xíng 巨型 tāng sháo 汤勺， hái yǒu 还有 kē 颗 jù xíng 巨型 yīng táo 樱桃。（ jǐng sè 景色 zhǒng 肿 mò 末 dōu 都 zhè me 这么 piào liang 漂亮！！）
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fú wù 服务 wù yǒu suǒ zhí 物有所值， dàn 但 zài 在 zhěng gè 整个《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 shè qū 社区 zhòng dì 中的 jiē shòu 接受 sù dù 速度 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 shì 势 zhōng qiáng 中强， kàng xìng 抗性 jiào 较 qiáng 强， yì 易 zuò guǒ 坐果。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yì diǎn 一点。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
zhí wù xué 植物学 shàng 上 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 miáo shù 描述 huā 花 de 的 è piàn 萼片、 huā bàn 花瓣 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 jūn 均 wèi yú 位于 shàng 上 fāng shí 方时 zǐ fáng 子房 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
zhí wù 植物 měi tiān 每天 jiǎn zhí 简直 shì 是 shī tòu 湿透 zài 在 yú téng tóng 鱼藤酮 yè tǐ 液体 lǐ miàn 里面（ yóu qí shì 尤其是 yào 要 shā sǐ 杀死 yìng ké 硬壳 de 的 jiǎ chóng 甲虫 shí 时）， tóng shí 同时， mǎ lā 马拉 xī 息 áng 昂 yě 也 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 de 地 pēn sǎ 喷洒， suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 bù shí 不时 de 的 pēn sǎ 喷洒。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
zhí wù 植物 diàn lán 靛蓝 zài 在 dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 huà xué 化学 rǎn liào 染料 de 的 chū xiàn 出现。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 zài 再 gōng chéng 工程 hé 和 chóng gòu 重构 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 néng gòu 能够 biāo zhì 标识 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 tū tóu 秃头， ài 爱 fěng cì 讽刺， tā 他 dào 倒 zuò 做 le 了 lǐng xiù 领袖。
jìn shuǐ lóu tái 近水楼台 de 的「 xī gǔ 矽谷」， tí gōng 提供 le 了 shǐ dān fú 史丹福 bù shǎo 不少 yán jiū 研究 jì huà 计画。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子