ประโยคภาษาจีน- 尽管这些服务物有所值但在整个雷神之锤在线版社区中的接受速度非常缓慢中文句子 (395911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fú wù 服务 wù yǒu suǒ zhí 物有所值， dàn 但 zài 在 zhěng gè 整个《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 shè qū 社区 zhòng dì 中的 jiē shòu 接受 sù dù 速度 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
Even though these services offer great value for the money, they have been slow to be adopted by the entire Quake Live community.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的 — — wèi le 为了 bǎo hù 保护 hái zi 孩子 — — dàn 但 tā men 他们 wēi xiǎn 危险 de 地 wù rù 误入 le 了 qí tú 歧途。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 zhōng 中， xǔ duō 许多 de 的 yǐng piàn 影片 míng chēng 名称 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 zuò pǐn 作品 néng 能 bèi 被 shòu yǔ 授予 ” jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 ” de 的 měi chēng 美称， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ” yáo bǎi 摇摆 shí fēn 时分 ” ， ” wǒ men 我们 tiào wǔ 跳舞 ba 吧？ ”
zhí zhū 植株 gàn zhòng 干重、 zǒng 总 yè miàn jī 叶面积 hé 和 zǒng 总 pú fú jīng 匍匐茎 cháng dù 长度 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 jī 基 zhū 株 jiān 间 chā yì 差异。
zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 tā 他 gǎn 感 zuò yòng 作用 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 yú 于 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统 jí 及 zāi péi 栽培 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhōng 中， zài 在 zhí wù 植物 zī yuán pèi zhì 资源配置 shí 时 yīng 应 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 zuò yòng 作用；
dàn 但 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 wèi 为 bù shí 布什 gōng zuò 工作 , jiù 就 kāi shǐ 开始 tiáo zhěng 调整 le 了 , nà 那 shì zài 是在 1999 nián chū 年初， wǒ 我 shì 是 zhèng cè 政策 sī zhǎng 司长。
dàn 但 wǒ 我 bú zài hu 不在乎 nà 那 shì 事； zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中， tā 他 dāng shí de 当时的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 xiàng 向 wǒ 我 fā nàn 发难， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 guó wù yuàn 国务院 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， hěn hǎo 很好 de 地 chǎn míng 阐明 bìng 并 hàn wèi 捍卫 le 了 wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上， tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yī jǐ 一己 sī yù 私欲， kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jīn é 金额 bú shi 不是 wèi le 为了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 tiáo zhěng 调整 de 的， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 qīng chu 清楚 de 的 tí xǐng 提醒： wǒ men de 我们的 lì fǎ 立法 xiān qū 先驱 men 们 de 的 yù jiàn 预见 hé 和 zǎo qī 早期 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 shēng míng 声明 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn qī 近期 wǒ men 我们 fā bù 发布 le 了 jǐ 几 zǔ 组 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 shè yǐng 摄影 zhǎn shì 展示（《 hēi bái shè yǐng 黑白摄影》、《 jiàn zhù shè yǐng 建筑摄影》 hé 和《 yè jǐng 夜景 shè yǐng 摄影》）， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注。
zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种 xuǎn zé 选择 tū chū 突出 chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 yǔ 与 xī shān 西山 jǐng guān 景观 xiàng 相 hū yìng 呼应。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
jìn qī 近期 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 guò 过 kuáng quǎn 狂犬、 liú nǎo 流脑 huò 或 qí tā 其它 yì miáo 疫苗？
dàn 但 wǒ 我 yě 也 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jiǎng 奖 shì 是 fǎn shè 反射 chū 出 le 了 nà xiē 那些 nán nǚ 男女 suǒ yǒu 所有 měi guó rén mín 美国人民 dōu 都 xiǎng yào 想要 jiàn zào 建造 de 的 nà zhǒng 那种 shì jiè 世界 - - yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 chéng lì 成立 guó jiā 国家 zhī 之 chū 初 lì xià 立下 de 的 wén jiàn 文件 ( yì zhě 译者 zhù 注 gū jì 估计 shì 是 rén quán 人权 xuān yán 宣言 xiàn fǎ 宪法 ā 啊 děng děng 等等 ) yǐ 以 shēng mìng 生命 de 的 shì jiè 世界 .
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 shuǐ 水 zhàng 仗 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 huāng dàn 荒诞 de 的 xǐ jù 喜剧 kuàng wèi 况味， zuì jìn 最近 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 què 却 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 duì běn 对本 guó 国 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 duō me 多么 dì xīn 地心 cún 存 wèi jù 畏惧。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 jiàn kāng 健康 cún huó 存活 ér 而 yòu 又 jiān shǒu 坚守 " jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 " de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 ér yán 而言， bǎo chí 保持 cháng shí 长时 jiān 间 gān zào 干燥 jiù shì 就是 " jǐn 谨 zūn yī zhǔ 遵医嘱 " 。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 zài 在 yè jiān 夜间 dú zì 独自 sàn bù 散步 shí 时 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 zāo dào 遭到 guò 过 wēi xié 威胁 huò 或 gēn zōng 跟踪。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
jìn lái 近来 jiù yè 就业 shù jù 数据 duì 对 jiāo yì yuán 交易员 ér yán 而言 zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 zēng zhǎng 增长 bèi 被 kàn zuò 看做 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhòng 重 shàng guǐ dào 上轨道、 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 suàn bù shàng 算不上 gài guān dìng lùn 盖棺定论 , dàn 但 xiōng yǒng 汹涌 de 的 diē shì 跌势 shuō míng 说明 , zài 在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gǔ piào 股票 bù 不 yǔn xǔ 允许 mài kōng 卖空 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 diē 跌 de hěn 得很 cǎn 惨 .
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 yǒu 有 zhēn 真 qiāng 枪 de 的 rén 人， wǒ men 我们 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 xíng róng 形容 rèn hé 任何 gōng zuò zhě 工作者 dǐng 顶 zhe 着 bì xū 必须 kuài sù 快速、 gāo xiào 高效 de 的 jí dà 极大 yā lì 压力 gōng zuò 工作 de 的 qíng xing 情形。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 zhōng xìng 中性。
dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 jìn rù 进入 nà 那 ān xī 安息， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ shuō 所说， wǒ 我 zài 在 nù 怒 zhōng 中 qǐ shì 起誓 shuō 说， tā men 他们 duàn 断 bù kě 不可 jìn rù 进入 wǒ de 我的 ān xī 安息。 qí shí 其实 zào wù 造物 zhī 之 gōng 工， cóng 从 chuàng shì 创世 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 chéng quán 成全 le 了。
yīn cǐ 因此， bā lí dǎo 巴厘岛 sù yǒu 素有 “ shī 诗 zhī 之 dǎo 岛 ” 、 “ dōng fāng 东方 de 的 xī là 希腊 ” de 的 měi chēng 美称。
chǔ 楚 wén huà 文化 yǔ 与 zhōng yuán 中原 wén huà 文化 xiàng 相 róng hé 融合， làng màn 浪漫 de 的 shén 神 yǔ 与 lǐ xìng 理性 de 的 rén xiàng 人相 tǒng yī 统一， cái 才 chéng jiù 成就 le 了《 lí sāo 离骚》 zhè 这 piān 篇 qiān gǔ 千古 qí wén 奇文。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的 — — wèi le 为了 bǎo hù 保护 hái zi 孩子 — — dàn 但 tā men 他们 wēi xiǎn 危险 de 地 wù rù 误入 le 了 qí tú 歧途。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 zhōng 中， xǔ duō 许多 de 的 yǐng piàn 影片 míng chēng 名称 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 zuò pǐn 作品 néng 能 bèi 被 shòu yǔ 授予 ” jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 ” de 的 měi chēng 美称， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ” yáo bǎi 摇摆 shí fēn 时分 ” ， ” wǒ men 我们 tiào wǔ 跳舞 ba 吧？ ”
zhí zhū 植株 gàn zhòng 干重、 zǒng 总 yè miàn jī 叶面积 hé 和 zǒng 总 pú fú jīng 匍匐茎 cháng dù 长度 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 jī 基 zhū 株 jiān 间 chā yì 差异。
zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 tā 他 gǎn 感 zuò yòng 作用 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 yú 于 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统 jí 及 zāi péi 栽培 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhōng 中， zài 在 zhí wù 植物 zī yuán pèi zhì 资源配置 shí 时 yīng 应 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 zuò yòng 作用；
dàn 但 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 wèi 为 bù shí 布什 gōng zuò 工作 , jiù 就 kāi shǐ 开始 tiáo zhěng 调整 le 了 , nà 那 shì zài 是在 1999 nián chū 年初， wǒ 我 shì 是 zhèng cè 政策 sī zhǎng 司长。
dàn 但 wǒ 我 bú zài hu 不在乎 nà 那 shì 事； zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中， tā 他 dāng shí de 当时的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 xiàng 向 wǒ 我 fā nàn 发难， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 guó wù yuàn 国务院 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， hěn hǎo 很好 de 地 chǎn míng 阐明 bìng 并 hàn wèi 捍卫 le 了 wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上， tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yī jǐ 一己 sī yù 私欲， kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jīn é 金额 bú shi 不是 wèi le 为了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 tiáo zhěng 调整 de 的， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 qīng chu 清楚 de 的 tí xǐng 提醒： wǒ men de 我们的 lì fǎ 立法 xiān qū 先驱 men 们 de 的 yù jiàn 预见 hé 和 zǎo qī 早期 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 shēng míng 声明 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn qī 近期 wǒ men 我们 fā bù 发布 le 了 jǐ 几 zǔ 组 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 shè yǐng 摄影 zhǎn shì 展示（《 hēi bái shè yǐng 黑白摄影》、《 jiàn zhù shè yǐng 建筑摄影》 hé 和《 yè jǐng 夜景 shè yǐng 摄影》）， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注。
zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种 xuǎn zé 选择 tū chū 突出 chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 yǔ 与 xī shān 西山 jǐng guān 景观 xiàng 相 hū yìng 呼应。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
jìn qī 近期 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 guò 过 kuáng quǎn 狂犬、 liú nǎo 流脑 huò 或 qí tā 其它 yì miáo 疫苗？
dàn 但 wǒ 我 yě 也 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jiǎng 奖 shì 是 fǎn shè 反射 chū 出 le 了 nà xiē 那些 nán nǚ 男女 suǒ yǒu 所有 měi guó rén mín 美国人民 dōu 都 xiǎng yào 想要 jiàn zào 建造 de 的 nà zhǒng 那种 shì jiè 世界 - - yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 chéng lì 成立 guó jiā 国家 zhī 之 chū 初 lì xià 立下 de 的 wén jiàn 文件 ( yì zhě 译者 zhù 注 gū jì 估计 shì 是 rén quán 人权 xuān yán 宣言 xiàn fǎ 宪法 ā 啊 děng děng 等等 ) yǐ 以 shēng mìng 生命 de 的 shì jiè 世界 .
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 shuǐ 水 zhàng 仗 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 huāng dàn 荒诞 de 的 xǐ jù 喜剧 kuàng wèi 况味， zuì jìn 最近 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 què 却 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 duì běn 对本 guó 国 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 duō me 多么 dì xīn 地心 cún 存 wèi jù 畏惧。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 jiàn kāng 健康 cún huó 存活 ér 而 yòu 又 jiān shǒu 坚守 " jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 " de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 ér yán 而言， bǎo chí 保持 cháng shí 长时 jiān 间 gān zào 干燥 jiù shì 就是 " jǐn 谨 zūn yī zhǔ 遵医嘱 " 。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 zài 在 yè jiān 夜间 dú zì 独自 sàn bù 散步 shí 时 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 zāo dào 遭到 guò 过 wēi xié 威胁 huò 或 gēn zōng 跟踪。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
jìn lái 近来 jiù yè 就业 shù jù 数据 duì 对 jiāo yì yuán 交易员 ér yán 而言 zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 zēng zhǎng 增长 bèi 被 kàn zuò 看做 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhòng 重 shàng guǐ dào 上轨道、 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 suàn bù shàng 算不上 gài guān dìng lùn 盖棺定论 , dàn 但 xiōng yǒng 汹涌 de 的 diē shì 跌势 shuō míng 说明 , zài 在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gǔ piào 股票 bù 不 yǔn xǔ 允许 mài kōng 卖空 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 diē 跌 de hěn 得很 cǎn 惨 .
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 yǒu 有 zhēn 真 qiāng 枪 de 的 rén 人， wǒ men 我们 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 xíng róng 形容 rèn hé 任何 gōng zuò zhě 工作者 dǐng 顶 zhe 着 bì xū 必须 kuài sù 快速、 gāo xiào 高效 de 的 jí dà 极大 yā lì 压力 gōng zuò 工作 de 的 qíng xing 情形。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 zhōng xìng 中性。
dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 jìn rù 进入 nà 那 ān xī 安息， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ shuō 所说， wǒ 我 zài 在 nù 怒 zhōng 中 qǐ shì 起誓 shuō 说， tā men 他们 duàn 断 bù kě 不可 jìn rù 进入 wǒ de 我的 ān xī 安息。 qí shí 其实 zào wù 造物 zhī 之 gōng 工， cóng 从 chuàng shì 创世 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 chéng quán 成全 le 了。
yīn cǐ 因此， bā lí dǎo 巴厘岛 sù yǒu 素有 “ shī 诗 zhī 之 dǎo 岛 ” 、 “ dōng fāng 东方 de 的 xī là 希腊 ” de 的 měi chēng 美称。
chǔ 楚 wén huà 文化 yǔ 与 zhōng yuán 中原 wén huà 文化 xiàng 相 róng hé 融合， làng màn 浪漫 de 的 shén 神 yǔ 与 lǐ xìng 理性 de 的 rén xiàng 人相 tǒng yī 统一， cái 才 chéng jiù 成就 le 了《 lí sāo 离骚》 zhè 这 piān 篇 qiān gǔ 千古 qí wén 奇文。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子