ประโยคภาษาจีน- 尽管这些材料仍然与民用部门密不可分但必须在控制问责和保护等方面遵循尽可能高的标准中文句子 (395912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 cái liào 材料 réng rán 仍然 yǔ 与 mín yòng 民用 bù mén 部门 mì bù kě fēn 密不可分， dàn 但 bì xū 必须 zài 在 kòng zhì 控制、 wèn zé 问责 hè 和 bǎo hù 保护 děng 等 fāng miàn 方面 zūn xún 遵循 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 de 的 biāo zhǔn 标准。
While these materials remain part of the civilian sector, they must be subject to the highest possible standards of control, accounting and protection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bǎ 把 zhè cì 这次 yī lǎng 伊朗 de 的 kàng yì 抗议 kàn zuò 看作 shì 是 yī sī lán 伊斯兰 qiáng yìng pài 强硬派 huò qīn 和亲 xī fāng 西方 zì yóu pài 自由派 gǎi gé zhě 改革者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
zhí zhū 植株 kàng bìng xìng 抗病性 hǎo 好， fāng tóu 方头、 yìng 硬 gēn 根、 nài 耐 zhù yùn 贮运。
zhí wù 植物 yě 也 yǒu 有 shēng mìng 生命， dàn 但 bú shi 不是 “ zhòng shēng 众生 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú gòu 不够 fù zá 复杂（ jí 即 méi yǒu 没有 shén jīng xì tǒng 神经系统）， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 míng zi 名字 qǔ dé 取得 hěn 很 chà 差， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 bù 不 kù bù lǐ kè 库布里克： tài 太 yǒu shàn 友善、 tài yuán 太圆 rùn 润、 guò fèn 过分 xiū shì 修饰。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 zhài wù 债务 fù dān 负担 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 jiè kuǎn rén 借款人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán zhài 还债 huò zhě 或者 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 pí ěr 皮尔 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断， shí zhì jīn rì 时至今日， 166 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 chéng shòu 承受 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。
zhí wù 植物 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 kū sǐ 枯死 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 在 hùn luàn 混乱、 wú qíng 无情 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 hé 和 yā zhì 压制 xìng 性 de 的 guó yíng 国营 jīng jì tǐ zhì 经济体制 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 chǎng miàn 场面 zài 在 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 fāng miàn 方面 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 tā 它 zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì měi 最美 de 的 xìng ài 性爱 chǎng miàn 场面 zhī yī 之一， wán 完 měi dé 美得 pèi hé 配合 le 了 yǐng piàn 影片 de 的 jié wěi 结尾。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
zhí wù 植物 kuì yáng 溃疡 zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
jìn lái 近来 zài 在 shén zhōu 神州 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 lùn tán 论坛 shàng 上， wǎng mín 网民 rè yì 热议 zhe 着 cháo xiǎn 朝鲜 qiú yuán 球员 kě néng 可能 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shī lì 失利 hòu 后 shòu dào 受到 xià 下 kuàng 矿 wā 挖 méi 煤 de 的 chéng bàn 惩办。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 dé 得 jiào 较 píng jūn 平均 gèng hǎo 更好 huò 或 gèng kuài 更快 de 的 dì fāng 地方 chéng 呈 lǜ sè 绿色， ér 而 shēng zhǎng 生长 jiàn kāng 健康 de 的 zhí wù 植物 jiào shǎo 较少 de 的 dì fāng 地方 chéng 呈 hè sè 褐色。
jìn lái 近来 chà bù duō 差不多 yàng yàng 样样 dōng xi 东西 dōu 都 zhǎng jià 涨价。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 de 的 shì jiàn 事件 zài cì 再次 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 A piàn zhōng 片中 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 hū yù 呼吁， dàn 但 réng rán 仍然 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 jiā tíng 家庭 lái 来 fǔ yù 抚育 wǒ men de 我们的 zǐ nǚ 子女。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 zǔ 组 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， dàn 但 tā men 它们 shì 是 tè dìng 特定 wǒ de 我的 yìng jiàn 硬件 hé 和 xì tǒng 系统 de 的。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 kàn dào 看到 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yāng háng 央行 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 gōng jù 工具 kě xuǎn 可选， tā men 它们 de 的 xiào lì 效力 què 却 dōu 都 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 rén men 人们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dài biǎo 代表 bìng 并 jiān chí 坚持 zì yóu 自由， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 kāi yuán 开源 zhī chí zhě 支持者 de 的 biāo qiān 标签。
yīn cǐ 因此， shì chǎng 市场 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huì 会 zì wǒ 自我 xiū zhèng 修正。
chǔ 楚 wén huà 文化 duì 对 qí 其 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yǔ 与 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， shì 是 jué dìng 决定 wáng zhāo jūn 王昭君 yì shēng 一生 xíng wéi 行为 qǔ shě 取舍 jí qí 及其 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 jué dìng xìng 决定性 jī chǔ 基础。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bǎ 把 zhè cì 这次 yī lǎng 伊朗 de 的 kàng yì 抗议 kàn zuò 看作 shì 是 yī sī lán 伊斯兰 qiáng yìng pài 强硬派 huò qīn 和亲 xī fāng 西方 zì yóu pài 自由派 gǎi gé zhě 改革者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
zhí zhū 植株 kàng bìng xìng 抗病性 hǎo 好， fāng tóu 方头、 yìng 硬 gēn 根、 nài 耐 zhù yùn 贮运。
zhí wù 植物 yě 也 yǒu 有 shēng mìng 生命， dàn 但 bú shi 不是 “ zhòng shēng 众生 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú gòu 不够 fù zá 复杂（ jí 即 méi yǒu 没有 shén jīng xì tǒng 神经系统）， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 míng zi 名字 qǔ dé 取得 hěn 很 chà 差， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 bù 不 kù bù lǐ kè 库布里克： tài 太 yǒu shàn 友善、 tài yuán 太圆 rùn 润、 guò fèn 过分 xiū shì 修饰。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 zhài wù 债务 fù dān 负担 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 jiè kuǎn rén 借款人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán zhài 还债 huò zhě 或者 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 pí ěr 皮尔 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断， shí zhì jīn rì 时至今日， 166 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 chéng shòu 承受 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。
zhí wù 植物 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 kū sǐ 枯死 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 在 hùn luàn 混乱、 wú qíng 无情 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 hé 和 yā zhì 压制 xìng 性 de 的 guó yíng 国营 jīng jì tǐ zhì 经济体制 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 chǎng miàn 场面 zài 在 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 fāng miàn 方面 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 tā 它 zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì měi 最美 de 的 xìng ài 性爱 chǎng miàn 场面 zhī yī 之一， wán 完 měi dé 美得 pèi hé 配合 le 了 yǐng piàn 影片 de 的 jié wěi 结尾。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
zhí wù 植物 kuì yáng 溃疡 zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
jìn lái 近来 zài 在 shén zhōu 神州 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 lùn tán 论坛 shàng 上， wǎng mín 网民 rè yì 热议 zhe 着 cháo xiǎn 朝鲜 qiú yuán 球员 kě néng 可能 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shī lì 失利 hòu 后 shòu dào 受到 xià 下 kuàng 矿 wā 挖 méi 煤 de 的 chéng bàn 惩办。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 dé 得 jiào 较 píng jūn 平均 gèng hǎo 更好 huò 或 gèng kuài 更快 de 的 dì fāng 地方 chéng 呈 lǜ sè 绿色， ér 而 shēng zhǎng 生长 jiàn kāng 健康 de 的 zhí wù 植物 jiào shǎo 较少 de 的 dì fāng 地方 chéng 呈 hè sè 褐色。
jìn lái 近来 chà bù duō 差不多 yàng yàng 样样 dōng xi 东西 dōu 都 zhǎng jià 涨价。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 de 的 shì jiàn 事件 zài cì 再次 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 A piàn zhōng 片中 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 hū yù 呼吁， dàn 但 réng rán 仍然 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 jiā tíng 家庭 lái 来 fǔ yù 抚育 wǒ men de 我们的 zǐ nǚ 子女。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 zǔ 组 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， dàn 但 tā men 它们 shì 是 tè dìng 特定 wǒ de 我的 yìng jiàn 硬件 hé 和 xì tǒng 系统 de 的。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 kàn dào 看到 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yāng háng 央行 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 gōng jù 工具 kě xuǎn 可选， tā men 它们 de 的 xiào lì 效力 què 却 dōu 都 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 rén men 人们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dài biǎo 代表 bìng 并 jiān chí 坚持 zì yóu 自由， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 kāi yuán 开源 zhī chí zhě 支持者 de 的 biāo qiān 标签。
yīn cǐ 因此， shì chǎng 市场 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huì 会 zì wǒ 自我 xiū zhèng 修正。
chǔ 楚 wén huà 文化 duì 对 qí 其 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yǔ 与 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， shì 是 jué dìng 决定 wáng zhāo jūn 王昭君 yì shēng 一生 xíng wéi 行为 qǔ shě 取舍 jí qí 及其 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 jué dìng xìng 决定性 jī chǔ 基础。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子