ประโยคภาษาจีน- 植物品种选择突出春秋两季的季相变化与西山景观相呼应中文句子 (396032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种 xuǎn zé 选择 tū chū 突出 chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 yǔ 与 xī shān 西山 jǐng guān 景观 xiàng 相 hū yìng 呼应。
The choice of plant strains gives prominence to the seasonal changes in Spring and Autumn, corresponding to that at the West Mountain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
dàn 但 wǒ 我 zhǔ 主 suǒ 所 dǎ fa 打发 de 的 pú rén 仆人， bì nǚ 婢女 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián 前 màn lián 曼联 qián fēng 前锋 zài 在 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 gāo céng 高层 huì tán 会谈 zuì hòu 最后 shōu huí 收回 zhuǎn huì 转会 shēn qǐng 申请， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 jiāng 将 zhuǎn huì 转会 qù 去 xī bān yá 西班牙 huò 或 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻 yì zhí 一直 bú duàn 不断。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 gōng zuò 工作， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ 方法 chǎn shēng 产生 qí tā 其他 qí zǐ 棋子 de 的 bù fǎ 步法。
yīn cǐ 因此， fù mín 富民 shí zhuāng 时装 wǎng 网， yǐ 以 cù jìn 促进 zuò yòng 作用 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 huì 会 gěi chū 给出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 liú xià 留下 fēng fù 丰富 ér 而 fù yǒu 富有 zōng hé xìng 综合性 de 的 yìn xiàng 印象。
zhí wù 植物 zǒng shì 总是 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中， tā men 它们 zǒng shì 总是 huì miàn 会面 lín dào 临到 yóu yú 由于 zhǎng de 长得 hěn kuài 很快 de 的 lín 邻 jū suǒ 居所 chǎn shēng 产生 yìn bì 荫蔽 dài lái 带来 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
jìn qī 近期， yī 一 bù 部 yǐ 以 héng diàn jí tuán 横店集团 wèi 为 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧《 nóng cūn 农村 dài biǎo 代表》 jiāng 将 zài 在 zhōng yāng 中央 yí tào 一套 de 的 huáng jīn dàng 黄金档 bō chū 播出。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
jìn zhū zhě chì 近朱者赤 jìn mò zhě hēi 近墨者黑， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 jiàn kāng 健康 xíng wéi 行为 huì 会 shòu dào 受到 zhōu biān 周边 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè 这 gè jiù 个旧 guān niàn 观念 dé dào 得到 le 了 zuì jìn 最近 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 kē xué 科学 zhī chí 支持。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
zhí wù 植物 de 的 wù hòu 物候 qī 期 shòu 受 dāng nián 当年 jiàng shuǐ liàng 降水量 hé 和 jiàng shuǐ 降水 jì jié 季节 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大；
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì wēi jī 这次危机 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的， shì jiè 世界 yìng cóng 应从 zhè cì wēi jī 这次危机 zhōng xué 中学 xí 习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 zhuó dìng 酌定 cóng zhòng 从重 liàng xíng 量刑 qíng jié 情节 zuò wéi 作为 liàng xíng 量刑 yīn sù 因素 shì 是 cuò wù 错误 de 的、 yǒu hài 有害 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 “ shē chǐ 奢侈 ” de 的 fú wù 服务 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 zhēng lùn 争论， dàn 但 yì xiē 一些 xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn xī 分析 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 fǎn yìng 反映 chū 出 yì xiē 一些 bái lǐng 白领 rén shì 人士 xiǎng yào 想要 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 yù mèn 郁闷 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 biān xiě 编写 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 fù jiā 附加 qì 器 bìng bù 并不 kùn nan 困难， dàn shì 但是 biān xiě 编写 hé 和 wéi hù 维护 zhè zhǒng 这种 dài mǎ 代码 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本 bù 不 yīng 应 dī gū 低估。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， zài 在 xīn hé 新河 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 jī diàn 机电 duì 队 jiā gōng 加工 gōng péng 工棚 lǐ 里 zǒng néng 总能 kàn dào 看到 gāi 该 gōng sī 公司 rén bǎo 人保 bù 部 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 zhāng jì 张继 liáng 良 de 的 shēn yǐng 身影。
jǐn guǎn 尽管 dí bài 迪拜 xiàn zài 现在 yǐ 以 qióng shē jí chǐ 穷奢极侈 dào 到 huāng miù 荒谬 ér 而 zhù chēng 著称， gāi de 该地 qū 区 de 的 kāi fā zhě 开发者 què 却 zài 在 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jì 既 mèng huàn 梦幻 yòu 又 jí qí 极其 shí yòng 实用 de 的 gāo tǎ 高塔。
yīn cǐ 因此， xìng yùn 幸运 de huà 的话， běi fēi 北非 zhè 这 yí dài 一带 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 néng 能 jiàn zhèng 见证 mín zhǔ 民主 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 què lì 确立 de 的。
chǔ wáng 楚王 lìng 令 shěn zhū liáng 沈诸梁 chū shǐ 出使 qí guó 齐国， lín xíng 临行 qián 前， shěn 沈 xiān sheng 先生 tè bié 特别 dào 到 kǒng zǐ 孔子 nà r 那儿 qù 去， qǐng jiào 请教 yǒu guān 有关 shǐ 使 qí 齐 de 的 shì 事。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
hěn duō 很多 dǔ tú 赌徒 zài 在 zhè lǐ 这里 biàn de 变得 yì wén bù míng 一文不名， ér 而 zhòng duō 众多 de 的 diǎn dàng 典当 jīng jì rén 经纪人 zài 在 lǐ sī běn 里斯本 lǚ guǎn 旅馆 fù jìn 附近 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 shāng diàn 商店。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
dàn 但 wǒ 我 zhǔ 主 suǒ 所 dǎ fa 打发 de 的 pú rén 仆人， bì nǚ 婢女 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián 前 màn lián 曼联 qián fēng 前锋 zài 在 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 gāo céng 高层 huì tán 会谈 zuì hòu 最后 shōu huí 收回 zhuǎn huì 转会 shēn qǐng 申请， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 jiāng 将 zhuǎn huì 转会 qù 去 xī bān yá 西班牙 huò 或 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻 yì zhí 一直 bú duàn 不断。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 gōng zuò 工作， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ 方法 chǎn shēng 产生 qí tā 其他 qí zǐ 棋子 de 的 bù fǎ 步法。
yīn cǐ 因此， fù mín 富民 shí zhuāng 时装 wǎng 网， yǐ 以 cù jìn 促进 zuò yòng 作用 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 huì 会 gěi chū 给出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 liú xià 留下 fēng fù 丰富 ér 而 fù yǒu 富有 zōng hé xìng 综合性 de 的 yìn xiàng 印象。
zhí wù 植物 zǒng shì 总是 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中， tā men 它们 zǒng shì 总是 huì miàn 会面 lín dào 临到 yóu yú 由于 zhǎng de 长得 hěn kuài 很快 de 的 lín 邻 jū suǒ 居所 chǎn shēng 产生 yìn bì 荫蔽 dài lái 带来 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
jìn qī 近期， yī 一 bù 部 yǐ 以 héng diàn jí tuán 横店集团 wèi 为 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧《 nóng cūn 农村 dài biǎo 代表》 jiāng 将 zài 在 zhōng yāng 中央 yí tào 一套 de 的 huáng jīn dàng 黄金档 bō chū 播出。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
jìn zhū zhě chì 近朱者赤 jìn mò zhě hēi 近墨者黑， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 jiàn kāng 健康 xíng wéi 行为 huì 会 shòu dào 受到 zhōu biān 周边 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè 这 gè jiù 个旧 guān niàn 观念 dé dào 得到 le 了 zuì jìn 最近 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 kē xué 科学 zhī chí 支持。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
zhí wù 植物 de 的 wù hòu 物候 qī 期 shòu 受 dāng nián 当年 jiàng shuǐ liàng 降水量 hé 和 jiàng shuǐ 降水 jì jié 季节 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大；
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì wēi jī 这次危机 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的， shì jiè 世界 yìng cóng 应从 zhè cì wēi jī 这次危机 zhōng xué 中学 xí 习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 zhuó dìng 酌定 cóng zhòng 从重 liàng xíng 量刑 qíng jié 情节 zuò wéi 作为 liàng xíng 量刑 yīn sù 因素 shì 是 cuò wù 错误 de 的、 yǒu hài 有害 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 “ shē chǐ 奢侈 ” de 的 fú wù 服务 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 zhēng lùn 争论， dàn 但 yì xiē 一些 xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn xī 分析 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 fǎn yìng 反映 chū 出 yì xiē 一些 bái lǐng 白领 rén shì 人士 xiǎng yào 想要 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 yù mèn 郁闷 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 biān xiě 编写 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 fù jiā 附加 qì 器 bìng bù 并不 kùn nan 困难， dàn shì 但是 biān xiě 编写 hé 和 wéi hù 维护 zhè zhǒng 这种 dài mǎ 代码 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本 bù 不 yīng 应 dī gū 低估。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， zài 在 xīn hé 新河 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 jī diàn 机电 duì 队 jiā gōng 加工 gōng péng 工棚 lǐ 里 zǒng néng 总能 kàn dào 看到 gāi 该 gōng sī 公司 rén bǎo 人保 bù 部 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 zhāng jì 张继 liáng 良 de 的 shēn yǐng 身影。
jǐn guǎn 尽管 dí bài 迪拜 xiàn zài 现在 yǐ 以 qióng shē jí chǐ 穷奢极侈 dào 到 huāng miù 荒谬 ér 而 zhù chēng 著称， gāi de 该地 qū 区 de 的 kāi fā zhě 开发者 què 却 zài 在 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jì 既 mèng huàn 梦幻 yòu 又 jí qí 极其 shí yòng 实用 de 的 gāo tǎ 高塔。
yīn cǐ 因此， xìng yùn 幸运 de huà 的话， běi fēi 北非 zhè 这 yí dài 一带 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 néng 能 jiàn zhèng 见证 mín zhǔ 民主 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 què lì 确立 de 的。
chǔ wáng 楚王 lìng 令 shěn zhū liáng 沈诸梁 chū shǐ 出使 qí guó 齐国， lín xíng 临行 qián 前， shěn 沈 xiān sheng 先生 tè bié 特别 dào 到 kǒng zǐ 孔子 nà r 那儿 qù 去， qǐng jiào 请教 yǒu guān 有关 shǐ 使 qí 齐 de 的 shì 事。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
hěn duō 很多 dǔ tú 赌徒 zài 在 zhè lǐ 这里 biàn de 变得 yì wén bù míng 一文不名， ér 而 zhòng duō 众多 de 的 diǎn dàng 典当 jīng jì rén 经纪人 zài 在 lǐ sī běn 里斯本 lǚ guǎn 旅馆 fù jìn 附近 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 shāng diàn 商店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子