ประโยคภาษาจีน- 尽管这些意见的表达在社区网络中已经存在挺长时间了但是当它们被用在错误的文章中的时候仍然会让人觉得刺耳并且感到疑惑中文句子 (395835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yì jiàn 意见 de 的 biǎo dá 表达 zài 在 shè qū wǎng luò 社区网络 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 tǐng 挺 cháng shí 长时 jiān 间 le 了 dàn shì 但是 dāng 当 tā men 它们 bèi 被 yòng 用 zài 在 cuò wù 错误 de 的 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 shí hou 时候 réng rán 仍然 huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 cì ěr 刺耳 bìng qiě 并且 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑 .
Although these calls for approval have been around for a long time on social networks, they can still be jarring and confusing when this terminology is used in the wrong context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 néng 能 zào chéng 造成 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men 它们 jiāng 将 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 cóng 从 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí zhuàn 移转 chū lái 出来。
yǐ 椅 bèi shàng 背上 āi wǎn 哀婉 lěng jì 冷寂 ér 而 bù 不 chéng xíng 成形 de 地 dā 搭 zhe 着 kǎi dì 凯蒂 de 的 hēi diǎn 黑点 hóng 红 chén 晨 yī 衣， tā 她 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 chén 晨 yī 衣 zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜。
zhí 植 yuán tǐ 原体 bìng yuán 病原 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 xī shí 吸食 zhí wù 植物 rèn pí bù 韧皮部 de 的 kūn chóng 昆虫 jiè 介 tǐ 体 chuán bō 传播， rú 如 yè chán 叶蝉、 mù shī 木虱 děng 等。
yīn cǐ 因此， tā 它 zài 在 dìng yì 定义 shàng 上 shì 是 sī yǒu 私有 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhōng 中， cóng 从 háng tiān qì 航天器 de 的 qīng xíng 轻型 cái 材 liào dào 料到 diàn nǎo 电脑 de 的 chù mō píng 触摸屏 děng 等。
dàn 但 xì jù xìng 戏剧性 de 地 shì 是， zài 在 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 dá dào 达到 dì shí bā 第十八 tiān 天 de shí hòu 的时候， fù zǒng tǒng 副总统 Ào mǎ ěr 奥马尔 · sū lái màn 苏莱曼 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 shēng míng 声明： mù bā lā kè 穆巴拉克 cí qù 辞去 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务。
jìn qī 近期 yì xiē 一些 tài kōng 太空 tú piàn 图片 zhǎn xiàn 展现 le 了 tǔ xīng 土星 zhè 这 yī 一 huán zhuàng 环状 xīng qiú 星球 de 的 qí tè 奇特 jǐng guān 景观。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bǎ 把 zhè cì 这次 yī lǎng 伊朗 de 的 kàng yì 抗议 kàn zuò 看作 shì 是 yī sī lán 伊斯兰 qiáng yìng pài 强硬派 huò qīn 和亲 xī fāng 西方 zì yóu pài 自由派 gǎi gé zhě 改革者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
zhí wù 植物 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 méng dòng 萌动、 zhuàng dà 壮大、 shēng qì àng rán 生气盎然。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 mào 帽 shān 衫 zhuāng 装 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ ren 女人 lái 来 jiào yù 教育 wǒ de 我的 xiǎo hái 小孩， huò zhě 或者 ràng 让 tā men 他们 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 jìn rù 进入 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhè 这 zuò 座 yín háng 银行， huò zhě 或者 ràng 让 wǒ 我 zuò 坐 tā men 他们 kāi 开 de 的 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车。 ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 yuē shù 约束 de 的。
yīn cǐ 因此， shěn shèn 审慎 de 的 hòu 后 wēi jī 危机 zhèng cè 政策 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 gōng qiú 供求 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 wēi xiǎn 危险， ér 而 bù néng 不能 zhǐ 只 zhù yì 注意 xū qiú 需求 céng miàn 层面 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn qī 近期 Āī fú dùn 埃弗顿 céng 曾 zào fǎng 造访 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场， qí 其 yā 压 shàng 上 de 的 fáng xiàn 防线 lìng 令 Ā sēn nà 阿森纳 wú lì 无力 tū pò 突破， zhǐ 只 yīn 因 qiāng shǒu 枪手 méi yǒu 没有 lì liang 力量 sù dù 速度 jù jiā 俱佳 de 的 gōng jī shǒu 攻击手。
zhí wù 植物 hé 和 lán zǎo 蓝藻（ yòu chēng 又称 lán lǜ sè 蓝绿色 zǎo lèi 藻类）， tā 她 shuō 说， “ yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 wèi 为 gāo dù 高度 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 guāng hé 光合 xì tǒng 系统 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 的 yǎng huà 氧化 shuǐ 水。 ”
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zài 在 jiǎo běn 脚本 kāi fā qī 开发期 jiān 间 kě néng 可能 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jìn zhǐ 禁止 shēng chéng 生成 zhè xiē 这些 xíng 行 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
jìn qī 近期 de 的 jù é 巨额 fàng kuǎn 放款 duì 对 de 的 qǐng qiú 请求 kòng 空 wú 无 rèn hé 任何 fǔ zhù 辅助。 yín háng 银行 jì lù 纪录 hé 和 shuì dān 税单 yīng 应 shuō míng 说明 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 zhī chū 支出 hú 瑚 huāng 慌 kuǎn 款 míng xì 明细。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 huì yì 会议 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 de 的 yī 一 huì yuán guó 会员国 ér yán 而言， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 2005 nián 年 11 yuè 月 8 rì 日 zhī qián 之前 wán chéng 完成 jiāo cún 交存 wén shū 文书。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 qiǎn quǎn 缱绻 liú lián 留连， chén jìn 沉浸 zài 在 huǎng hū 恍惚 de 的 míng xiǎng 冥想 zhōng 中。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
dàn 但 wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 rén men 人们 chéng qīng 澄清 guò 过 yí cì 一次， wǒ 我 hún shēn 浑身 shì 是 hēi 黑 yě 也 bù xiǎng 不想 qù 去 xǐ 洗， zhè ge 这个 shì shì fēi fēi 是是非非 wǒ 我 yě 也 bù xiǎng 不想 qù 去 jiě shì 解释， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bù róng 不容 dé 得 wǒ qù 我去 fēn xīn 分心。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 jì shù 技术 jìn nián lái 近年来 qǔ dé 取得 jiào dà 较大 jìn zhǎn 进展， yù chéng 育成 le 了 yī 一 pī 批 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种。
jìn lái 近来 bǐ zhě 笔者 yuè dú 阅读 cǐ shū 此书， fǎn fù 反复 hé duì 核对 yuán 原 tuò 拓， rèn zhēn 认真 jiào kān 校勘， fā xiàn 发现 shì wén 释文 réng 仍 yǒu 有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
jìn lái 近来， rǎn Ā ràng 冉阿让 zhù yì 注意 dào 到 nián qīng 年轻 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 jié jiǎn 节俭 guò rì zi 过日子， tā 他 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yào 要 jiā shōu 加收 gǎi qiān 改签 fèi 费， dàn 但 lǚ xíng zhě 旅行者 bú yào 不要 làng fèi 浪费 zhè xiē 这些 wèi 未 yòng 用 de 的 jī piào 机票， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来 de 的 xià yáng 下洋 hǎi wài 海外 yí mín 移民 shǐ 史， bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 xià yáng 下洋 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 xíng tài 形态， yě 也 shǐ 使 yǒng dìng 永定 de 的 “ xià 下 yáng rén 洋人 ” yǔ 与 zǔ jí 祖籍 yǒng dìng 永定 xià yáng 下洋 de 的 dōng nán yà 东南亚 “ xià 下 yáng rén 洋人 ” zhī jiān 之间 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 tiān rán 天然 xuè mài 血脉 lián xì 联系 de 的 kuà jìng 跨境 wǎng luò 网络。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 tǔ ěr qí 土耳其、 bā xī 巴西 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fǎn duì 反对， wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 hái shi 还是 néng 能 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 tōng guò 通过 Ān lǐ huì 安理会， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 liú xià 留下 yì zhǒng 一种 yǒu diǎn 有点 bù gōng 不公 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 néng 能 zào chéng 造成 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men 它们 jiāng 将 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 cóng 从 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí zhuàn 移转 chū lái 出来。
yǐ 椅 bèi shàng 背上 āi wǎn 哀婉 lěng jì 冷寂 ér 而 bù 不 chéng xíng 成形 de 地 dā 搭 zhe 着 kǎi dì 凯蒂 de 的 hēi diǎn 黑点 hóng 红 chén 晨 yī 衣， tā 她 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 chén 晨 yī 衣 zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜。
zhí 植 yuán tǐ 原体 bìng yuán 病原 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 xī shí 吸食 zhí wù 植物 rèn pí bù 韧皮部 de 的 kūn chóng 昆虫 jiè 介 tǐ 体 chuán bō 传播， rú 如 yè chán 叶蝉、 mù shī 木虱 děng 等。
yīn cǐ 因此， tā 它 zài 在 dìng yì 定义 shàng 上 shì 是 sī yǒu 私有 de 的。
yīn cǐ 因此， tā 它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhōng 中， cóng 从 háng tiān qì 航天器 de 的 qīng xíng 轻型 cái 材 liào dào 料到 diàn nǎo 电脑 de 的 chù mō píng 触摸屏 děng 等。
dàn 但 xì jù xìng 戏剧性 de 地 shì 是， zài 在 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 dá dào 达到 dì shí bā 第十八 tiān 天 de shí hòu 的时候， fù zǒng tǒng 副总统 Ào mǎ ěr 奥马尔 · sū lái màn 苏莱曼 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 shēng míng 声明： mù bā lā kè 穆巴拉克 cí qù 辞去 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务。
jìn qī 近期 yì xiē 一些 tài kōng 太空 tú piàn 图片 zhǎn xiàn 展现 le 了 tǔ xīng 土星 zhè 这 yī 一 huán zhuàng 环状 xīng qiú 星球 de 的 qí tè 奇特 jǐng guān 景观。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bǎ 把 zhè cì 这次 yī lǎng 伊朗 de 的 kàng yì 抗议 kàn zuò 看作 shì 是 yī sī lán 伊斯兰 qiáng yìng pài 强硬派 huò qīn 和亲 xī fāng 西方 zì yóu pài 自由派 gǎi gé zhě 改革者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
zhí wù 植物 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 méng dòng 萌动、 zhuàng dà 壮大、 shēng qì àng rán 生气盎然。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 mào 帽 shān 衫 zhuāng 装 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ ren 女人 lái 来 jiào yù 教育 wǒ de 我的 xiǎo hái 小孩， huò zhě 或者 ràng 让 tā men 他们 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 jìn rù 进入 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhè 这 zuò 座 yín háng 银行， huò zhě 或者 ràng 让 wǒ 我 zuò 坐 tā men 他们 kāi 开 de 的 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车。 ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 yuē shù 约束 de 的。
yīn cǐ 因此， shěn shèn 审慎 de 的 hòu 后 wēi jī 危机 zhèng cè 政策 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 gōng qiú 供求 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 wēi xiǎn 危险， ér 而 bù néng 不能 zhǐ 只 zhù yì 注意 xū qiú 需求 céng miàn 层面 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn qī 近期 Āī fú dùn 埃弗顿 céng 曾 zào fǎng 造访 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场， qí 其 yā 压 shàng 上 de 的 fáng xiàn 防线 lìng 令 Ā sēn nà 阿森纳 wú lì 无力 tū pò 突破， zhǐ 只 yīn 因 qiāng shǒu 枪手 méi yǒu 没有 lì liang 力量 sù dù 速度 jù jiā 俱佳 de 的 gōng jī shǒu 攻击手。
zhí wù 植物 hé 和 lán zǎo 蓝藻（ yòu chēng 又称 lán lǜ sè 蓝绿色 zǎo lèi 藻类）， tā 她 shuō 说， “ yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 wèi 为 gāo dù 高度 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 guāng hé 光合 xì tǒng 系统 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 的 yǎng huà 氧化 shuǐ 水。 ”
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zài 在 jiǎo běn 脚本 kāi fā qī 开发期 jiān 间 kě néng 可能 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jìn zhǐ 禁止 shēng chéng 生成 zhè xiē 这些 xíng 行 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
jìn qī 近期 de 的 jù é 巨额 fàng kuǎn 放款 duì 对 de 的 qǐng qiú 请求 kòng 空 wú 无 rèn hé 任何 fǔ zhù 辅助。 yín háng 银行 jì lù 纪录 hé 和 shuì dān 税单 yīng 应 shuō míng 说明 zuì jìn jǐ nián 最近几年 de 的 zhī chū 支出 hú 瑚 huāng 慌 kuǎn 款 míng xì 明细。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 huì yì 会议 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 de 的 yī 一 huì yuán guó 会员国 ér yán 而言， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 2005 nián 年 11 yuè 月 8 rì 日 zhī qián 之前 wán chéng 完成 jiāo cún 交存 wén shū 文书。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 qiǎn quǎn 缱绻 liú lián 留连， chén jìn 沉浸 zài 在 huǎng hū 恍惚 de 的 míng xiǎng 冥想 zhōng 中。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
dàn 但 wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 rén men 人们 chéng qīng 澄清 guò 过 yí cì 一次， wǒ 我 hún shēn 浑身 shì 是 hēi 黑 yě 也 bù xiǎng 不想 qù 去 xǐ 洗， zhè ge 这个 shì shì fēi fēi 是是非非 wǒ 我 yě 也 bù xiǎng 不想 qù 去 jiě shì 解释， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bù róng 不容 dé 得 wǒ qù 我去 fēn xīn 分心。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 jì shù 技术 jìn nián lái 近年来 qǔ dé 取得 jiào dà 较大 jìn zhǎn 进展， yù chéng 育成 le 了 yī 一 pī 批 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种。
jìn lái 近来 bǐ zhě 笔者 yuè dú 阅读 cǐ shū 此书， fǎn fù 反复 hé duì 核对 yuán 原 tuò 拓， rèn zhēn 认真 jiào kān 校勘， fā xiàn 发现 shì wén 释文 réng 仍 yǒu 有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
jìn lái 近来， rǎn Ā ràng 冉阿让 zhù yì 注意 dào 到 nián qīng 年轻 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 jié jiǎn 节俭 guò rì zi 过日子， tā 他 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yào 要 jiā shōu 加收 gǎi qiān 改签 fèi 费， dàn 但 lǚ xíng zhě 旅行者 bú yào 不要 làng fèi 浪费 zhè xiē 这些 wèi 未 yòng 用 de 的 jī piào 机票， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来 de 的 xià yáng 下洋 hǎi wài 海外 yí mín 移民 shǐ 史， bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 xià yáng 下洋 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 xíng tài 形态， yě 也 shǐ 使 yǒng dìng 永定 de 的 “ xià 下 yáng rén 洋人 ” yǔ 与 zǔ jí 祖籍 yǒng dìng 永定 xià yáng 下洋 de 的 dōng nán yà 东南亚 “ xià 下 yáng rén 洋人 ” zhī jiān 之间 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 tiān rán 天然 xuè mài 血脉 lián xì 联系 de 的 kuà jìng 跨境 wǎng luò 网络。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 tǔ ěr qí 土耳其、 bā xī 巴西 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fǎn duì 反对， wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 hái shi 还是 néng 能 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 tōng guò 通过 Ān lǐ huì 安理会， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 liú xià 留下 yì zhǒng 一种 yǒu diǎn 有点 bù gōng 不公 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子