ประโยคภาษาจีน- 近期一些太空图片展现了土星这一环状星球的奇特景观中文句子 (395899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn qī 近期 yì xiē 一些 tài kōng 太空 tú piàn 图片 zhǎn xiàn 展现 le 了 tǔ xīng 土星 zhè 这 yī 一 huán zhuàng 环状 xīng qiú 星球 de 的 qí tè 奇特 jǐng guān 景观。
A spectacular light show on Saturn has been captured in unique new photos of the ringed planet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 rén liǎn 人脸 shí bié 识别 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 èr 二 zhàn hòu 战后 de 的 yì xiē 一些 É guó 俄国、 měi guó 美国 shù xué jiā 数学家 zài 在 gāo wéi 高维 shù xué 数学 lǐng yù 领域 de 的 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhī jiān 之间 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的， dàn 但 dāng 当 shēn rù 深入 yán jiū 研究 dào 到 zhòng yào 重要 de 的 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bù fen 部分 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 zì chéng yī tǐ 自成一体。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的 — — wèi le 为了 bǎo hù 保护 hái zi 孩子 — — dàn 但 tā men 他们 wēi xiǎn 危险 de 地 wù rù 误入 le 了 qí tú 歧途。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 biān mǎ qì 编码器 tōng cháng 通常 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà 大， tā men 它们 de 的 chuán dòng zhóu 传动轴 jīng guò 经过 yù xiān 预先 jiā zài 加载， néng 能 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 zhóu xiàng 轴向 hé 和 jìng xiàng 径向 zuò yòng lì 作用力。
zhí wù 植物 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 méng dòng 萌动、 zhuàng dà 壮大、 shēng qì àng rán 生气盎然。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 míng zi 名字 qǔ dé 取得 hěn 很 chà 差， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 bù 不 kù bù lǐ kè 库布里克： tài 太 yǒu shàn 友善、 tài yuán 太圆 rùn 润、 guò fèn 过分 xiū shì 修饰。
yīn cǐ 因此， sòng dài 宋代 dì fāng 地方 yá men 衙门 wèi le 为了 yīn yìng 因应 jiàn 健 sòng 讼 fēng qì 风气， bì miǎn 避免 xíng zhèng 行政 cuò shī 错失， yú shì 于是 jiā qiáng 加强「 jiǎn 检 fǎ 法 nǐ 拟 bǐ 笔」 de 的 jī zhì 机制。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xīn 新 wài bù 外部 xíng xīng 行星 dōu bǐ 都比 hǎi wáng xīng 海王星 yào 要 dà 大， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 réng 仍 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zài 在 tàn cè 探测 xíng xīng 行星 shí 时 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 jí 及 mǒu xiē 某些 yuán 原 zhí 植 tǐ xì bāo 体细胞 nèi 内， xì bāo 细胞 jī zhì 基质 jìn 近 wài fāng 外方 de 的 jiāo zhuàng 胶状 céng 层， zhí jiē 直接 wèi yú 位于 xì bāo mó 细胞膜 zhī xià 之下， bìng 并 hán yǒu 含有 mì jí 密集 pái liè 排列 de 的 wēi guǎn 微管。
dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 rèn wéi 认为 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 yī 一 tiān huì 天会 dào lái 到来。
yīn cǐ 因此， fù mín 富民 shí zhuāng 时装 wǎng 网， yǐ 以 cù jìn 促进 zuò yòng 作用 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
jìn qī 近期 de 的 píng gū 评估 bào gào 报告 biǎo míng 表明， zài 在 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽 dì qū 地区， lì rú 例如 Ào zhōu 澳洲 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州、 wéi duō lì yà 维多利亚 jí 及 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 děng 等 de 地 de 的 ān shù 桉树 lín dà 林大 yuē yǒu 约有 640 dūn 吨 / gōng qǐng 公顷 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 néng lì 能力。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhī shi 知识 shì 是 bèi 被 què zhèng 确证 de 的 zhēn shí 真实 xìn niàn 信念 de 的 shuō fǎ 说法， sān duàn lùn 三段论 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zhī shi 知识 de 的 chōng fèn 充分 miáo shù 描述。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xǐ huan 喜欢 zhè 这 tiáo 条 sài dào 赛道， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gāo sù 高速 wān jiǎo 弯角 yǔ 与 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 zhuǎn wān 转弯， tóng shí 同时 duì 对 lún tāi 轮胎 de 的 mó sǔn 磨损 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 duì 对 sài chē 赛车 jìn xíng 进行 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo shì 调试 yǐ 以 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
jìn lái 近来 FriendFeed kāi shǐ 开始 wǎng 往 feed lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 dì tú 地图 gōng néng 功能， wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 dì diǎn 地点 shù jù 数据 shì 是 kě 可 huò qǔ 获取 de 的。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 kù bì 酷毙 le 了， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 dào 到 tā men de 他们的 zhàn diǎn 站点 qù 去 chá kàn 查看 dì tú 地图 — — zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 shǐ yòng 使用 IM de 的 lǐ yóu 理由。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duō nián lái 多年来 yóu yú 由于 biǎo yǎn 表演 jì qiǎo 技巧 tā 她 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shǐ 使 yí zhì xìng 一致性 chéng wéi 成为 kě néng 可能 bìng 并 chāo yuè 超越 le 了 IDE ， dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 fǎn zuò yòng 反作用。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ kè 马克 • zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 “ qiè qǔ 窃取 ” jǐ 几 yè 页 zhēn jīng 真经 ba 吧。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
dàn 但 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēn fèn 身份， ér 而 jué bù 绝不 shì yǐ 是以 bǎo hù rén 保护人 de 的 shēn fèn 身份 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 tǒng yī 统一。

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 rén liǎn 人脸 shí bié 识别 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 èr 二 zhàn hòu 战后 de 的 yì xiē 一些 É guó 俄国、 měi guó 美国 shù xué jiā 数学家 zài 在 gāo wéi 高维 shù xué 数学 lǐng yù 领域 de 的 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhī jiān 之间 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的， dàn 但 dāng 当 shēn rù 深入 yán jiū 研究 dào 到 zhòng yào 重要 de 的 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bù fen 部分 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 zì chéng yī tǐ 自成一体。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的 — — wèi le 为了 bǎo hù 保护 hái zi 孩子 — — dàn 但 tā men 他们 wēi xiǎn 危险 de 地 wù rù 误入 le 了 qí tú 歧途。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 biān mǎ qì 编码器 tōng cháng 通常 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà 大， tā men 它们 de 的 chuán dòng zhóu 传动轴 jīng guò 经过 yù xiān 预先 jiā zài 加载， néng 能 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 zhóu xiàng 轴向 hé 和 jìng xiàng 径向 zuò yòng lì 作用力。
zhí wù 植物 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 méng dòng 萌动、 zhuàng dà 壮大、 shēng qì àng rán 生气盎然。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 míng zi 名字 qǔ dé 取得 hěn 很 chà 差， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 bù 不 kù bù lǐ kè 库布里克： tài 太 yǒu shàn 友善、 tài yuán 太圆 rùn 润、 guò fèn 过分 xiū shì 修饰。
yīn cǐ 因此， sòng dài 宋代 dì fāng 地方 yá men 衙门 wèi le 为了 yīn yìng 因应 jiàn 健 sòng 讼 fēng qì 风气， bì miǎn 避免 xíng zhèng 行政 cuò shī 错失， yú shì 于是 jiā qiáng 加强「 jiǎn 检 fǎ 法 nǐ 拟 bǐ 笔」 de 的 jī zhì 机制。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xīn 新 wài bù 外部 xíng xīng 行星 dōu bǐ 都比 hǎi wáng xīng 海王星 yào 要 dà 大， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 réng 仍 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zài 在 tàn cè 探测 xíng xīng 行星 shí 时 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 jí 及 mǒu xiē 某些 yuán 原 zhí 植 tǐ xì bāo 体细胞 nèi 内， xì bāo 细胞 jī zhì 基质 jìn 近 wài fāng 外方 de 的 jiāo zhuàng 胶状 céng 层， zhí jiē 直接 wèi yú 位于 xì bāo mó 细胞膜 zhī xià 之下， bìng 并 hán yǒu 含有 mì jí 密集 pái liè 排列 de 的 wēi guǎn 微管。
dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 rèn wéi 认为 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 yī 一 tiān huì 天会 dào lái 到来。
yīn cǐ 因此， fù mín 富民 shí zhuāng 时装 wǎng 网， yǐ 以 cù jìn 促进 zuò yòng 作用 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
jìn qī 近期 de 的 píng gū 评估 bào gào 报告 biǎo míng 表明， zài 在 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽 dì qū 地区， lì rú 例如 Ào zhōu 澳洲 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州、 wéi duō lì yà 维多利亚 jí 及 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 děng 等 de 地 de 的 ān shù 桉树 lín dà 林大 yuē yǒu 约有 640 dūn 吨 / gōng qǐng 公顷 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 néng lì 能力。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhī shi 知识 shì 是 bèi 被 què zhèng 确证 de 的 zhēn shí 真实 xìn niàn 信念 de 的 shuō fǎ 说法， sān duàn lùn 三段论 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zhī shi 知识 de 的 chōng fèn 充分 miáo shù 描述。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xǐ huan 喜欢 zhè 这 tiáo 条 sài dào 赛道， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gāo sù 高速 wān jiǎo 弯角 yǔ 与 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 zhuǎn wān 转弯， tóng shí 同时 duì 对 lún tāi 轮胎 de 的 mó sǔn 磨损 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 duì 对 sài chē 赛车 jìn xíng 进行 hěn hǎo 很好 de 的 tiáo shì 调试 yǐ 以 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
jìn lái 近来 FriendFeed kāi shǐ 开始 wǎng 往 feed lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 dì tú 地图 gōng néng 功能， wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 dì diǎn 地点 shù jù 数据 shì 是 kě 可 huò qǔ 获取 de 的。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 kù bì 酷毙 le 了， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 dào 到 tā men de 他们的 zhàn diǎn 站点 qù 去 chá kàn 查看 dì tú 地图 — — zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 shǐ yòng 使用 IM de 的 lǐ yóu 理由。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duō nián lái 多年来 yóu yú 由于 biǎo yǎn 表演 jì qiǎo 技巧 tā 她 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shǐ 使 yí zhì xìng 一致性 chéng wéi 成为 kě néng 可能 bìng 并 chāo yuè 超越 le 了 IDE ， dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 fǎn zuò yòng 反作用。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ kè 马克 • zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 “ qiè qǔ 窃取 ” jǐ 几 yè 页 zhēn jīng 真经 ba 吧。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
dàn 但 wǒ men 我们 shì yǐ 是以 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēn fèn 身份， ér 而 jué bù 绝不 shì yǐ 是以 bǎo hù rén 保护人 de 的 shēn fèn 身份 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 tǒng yī 统一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子