ประโยคภาษาจีน- 尽管这些文章之间是相辅相成的但当深入研究到重要的某一特定部分时会发现其实每篇文章自成一体中文句子 (395908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhī jiān 之间 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的， dàn 但 dāng 当 shēn rù 深入 yán jiū 研究 dào 到 zhòng yào 重要 de 的 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bù fen 部分 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 zì chéng yī tǐ 自成一体。
Although these articles build on each other as a series, each stands on its own if you want to delve into a particular area of interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 cái liào 材料 réng rán 仍然 yǔ 与 mín yòng 民用 bù mén 部门 mì bù kě fēn 密不可分， dàn 但 bì xū 必须 zài 在 kòng zhì 控制、 wèn zé 问责 hè 和 bǎo hù 保护 děng 等 fāng miàn 方面 zūn xún 遵循 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 de 的 biāo zhǔn 标准。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 , dōu 都 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 pàn jù 判据。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 biān mǎ qì 编码器 tōng cháng 通常 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà 大， tā men 它们 de 的 chuán dòng zhóu 传动轴 jīng guò 经过 yù xiān 预先 jiā zài 加载， néng 能 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 zhóu xiàng 轴向 hé 和 jìng xiàng 径向 zuò yòng lì 作用力。
zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
zhí wù tǐ 植物体 tōng guò 通过 qì kǒng 气孔 xī rù 吸入 kōng qì 空气 bìng qiě 并且 chuán dì 传递 chū 出 shuǐ fèn 水分。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 xiàng 像 bǐ dé 彼得 huó 和 bǎo luó 保罗 nà yàng 那样 zhǔ fù 嘱咐 nǐ men 你们 “ , zhè lǐ 这里 yǒu diǎn 有点 qiān xū 谦虚 le 了， “ tā men 他们 shì 是 shǐ tú 使徒。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 de 的 nǔ lì 努力 jiāng huì 将会 shì 是 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 wán měi wú quē 完美无缺， dàn 但 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 yuàn 愿 nǐ 你 huì 会 zhā 揸 huǒ jiàn 火箭， zài 载 wǒ 我 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里！
zhí wù 植物 hé 和 dī děng dòng wù 低等动物 zài 在 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 hòu 后 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， dàn 但 méi yǒu 没有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 nà yàng 那样 fù zá 复杂 de 的 tè yì xìng 特异性。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 lì wù pǔ 利物浦 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， dàn shì 但是 32 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 shuō dào 说道 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 fàng dào 放到 shǒu fā 首发 wèi zhi 位置 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā 他 jīng cháng 经常 zǒng shì 总是 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nín de 您的 dìng zhì 定制 yǔ yán 语言， shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 wěi dài mǎ 伪代码。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 míng liǎo 明了， hēi 黑 lí 鹂 juǎn rù 卷入 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 bù zhān guō 不粘锅 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
jìn lái 近来 fā xiàn 发现 sōng guǒ xiàn 松果腺 fēn mì 分泌 de 的 tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 wéi shēng sù 维生素 E gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zì yóu jī qīng chú jì 自由基清除剂 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， Ā lā bó 阿拉伯 de 的 chūn tiān 春天 yě 也 dào liǎo 到了 zhòng xià 仲夏。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fǎn jī 反击 de 的 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ 与 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 quē fá 缺乏 yǒu guān 有关， dàn 但 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 bìng yīn 病因， yě 也 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 liáo fǎ 疗法 qù 去 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 jiào 较 xiǎo de 小的 cí diǎn 词典 zhōng 中 pái chú 排除 chū qù 出去。
yīn cǐ 因此， shān xī 山西 bǎo zhài 堡寨 shì 式 jù luò 聚落 tū xiǎn 凸显 fáng yù 防御 gōng néng 功能， zài 在 bù jú 布局 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 pō jù 颇具 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 guī huà 规划 sī xiǎng 思想。
chǔ guó 楚国 de 的 wēi wáng 危亡 hé 和 bǎi xìng 百姓 de 的 tòng kǔ 痛苦， qū yuán 屈原 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 hé 和 gāo céng 高层 dōu 都 zài 在 qí xīn hé lì 齐心合力 tuī jìn 推进 qiè ěr xī 切尔西 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 cái liào 材料 réng rán 仍然 yǔ 与 mín yòng 民用 bù mén 部门 mì bù kě fēn 密不可分， dàn 但 bì xū 必须 zài 在 kòng zhì 控制、 wèn zé 问责 hè 和 bǎo hù 保护 děng 等 fāng miàn 方面 zūn xún 遵循 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 de 的 biāo zhǔn 标准。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 , dōu 都 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 pàn jù 判据。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 biān mǎ qì 编码器 tōng cháng 通常 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà 大， tā men 它们 de 的 chuán dòng zhóu 传动轴 jīng guò 经过 yù xiān 预先 jiā zài 加载， néng 能 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 zhóu xiàng 轴向 hé 和 jìng xiàng 径向 zuò yòng lì 作用力。
zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
zhí wù tǐ 植物体 tōng guò 通过 qì kǒng 气孔 xī rù 吸入 kōng qì 空气 bìng qiě 并且 chuán dì 传递 chū 出 shuǐ fèn 水分。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 xiàng 像 bǐ dé 彼得 huó 和 bǎo luó 保罗 nà yàng 那样 zhǔ fù 嘱咐 nǐ men 你们 “ , zhè lǐ 这里 yǒu diǎn 有点 qiān xū 谦虚 le 了， “ tā men 他们 shì 是 shǐ tú 使徒。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 de 的 nǔ lì 努力 jiāng huì 将会 shì 是 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 wán měi wú quē 完美无缺， dàn 但 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 yuàn 愿 nǐ 你 huì 会 zhā 揸 huǒ jiàn 火箭， zài 载 wǒ 我 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里！
zhí wù 植物 hé 和 dī děng dòng wù 低等动物 zài 在 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 hòu 后 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， dàn 但 méi yǒu 没有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 nà yàng 那样 fù zá 复杂 de 的 tè yì xìng 特异性。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 lì wù pǔ 利物浦 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， dàn shì 但是 32 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 shuō dào 说道 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 fàng dào 放到 shǒu fā 首发 wèi zhi 位置 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā 他 jīng cháng 经常 zǒng shì 总是 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nín de 您的 dìng zhì 定制 yǔ yán 语言， shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 wěi dài mǎ 伪代码。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 míng liǎo 明了， hēi 黑 lí 鹂 juǎn rù 卷入 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 bù zhān guō 不粘锅 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
jìn lái 近来 fā xiàn 发现 sōng guǒ xiàn 松果腺 fēn mì 分泌 de 的 tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 wéi shēng sù 维生素 E gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zì yóu jī qīng chú jì 自由基清除剂 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， Ā lā bó 阿拉伯 de 的 chūn tiān 春天 yě 也 dào liǎo 到了 zhòng xià 仲夏。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fǎn jī 反击 de 的 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ 与 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 quē fá 缺乏 yǒu guān 有关， dàn 但 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 bìng yīn 病因， yě 也 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 liáo fǎ 疗法 qù 去 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 jiào 较 xiǎo de 小的 cí diǎn 词典 zhōng 中 pái chú 排除 chū qù 出去。
yīn cǐ 因此， shān xī 山西 bǎo zhài 堡寨 shì 式 jù luò 聚落 tū xiǎn 凸显 fáng yù 防御 gōng néng 功能， zài 在 bù jú 布局 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 pō jù 颇具 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 guī huà 规划 sī xiǎng 思想。
chǔ guó 楚国 de 的 wēi wáng 危亡 hé 和 bǎi xìng 百姓 de 的 tòng kǔ 痛苦， qū yuán 屈原 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 hé 和 gāo céng 高层 dōu 都 zài 在 qí xīn hé lì 齐心合力 tuī jìn 推进 qiè ěr xī 切尔西 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子