ประโยคภาษาจีน- 尽管这些转换并非总是完美无缺但这个工具的转换效果非常好中文句子 (395989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 wán měi wú quē 完美无缺， dàn 但 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
Although these conversions are not always flawless, the tool performs its job fairly well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 pí ěr 皮尔 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断， shí zhì jīn rì 时至今日， 166 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 chéng shòu 承受 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。
jìn qī 近期 mèng jiā lā guó 孟加拉国 fǎng zhī yè 纺织业 gōng rén 工人 jiù 就 fā dòng 发动 le 了 bào lì 暴力 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， dǎo zhì 导致 shǔ 数 bǎi jiā 百家 gōng chǎng 工厂 tíng chǎn 停产， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 wèi 为 wò ěr mǎ 沃尔玛 ( WMT . N : háng qíng 行情 ) 、 mǎ shā 玛莎 bǎi huò 百货 ( MKS . L : háng qíng 行情 ) 、 jié xī 杰西 pān ní 潘尼 ( JCP . N : háng qíng 行情 ) děng 等 xī fāng 西方 fú zhuāng 服装 pǐn pái 品牌 dài gōng 代工。
zhí wù 植物 guāng hé 光合 jī gòu 机构 zhōng 中 yè lǜ tǐ 叶绿体 sè sù 色素 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 tōng guò 通过 guāng huà xué 光化学 guò chéng 过程 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué néng 化学能。
zhí wù 植物 míng lù 名录 biān zuǎn 编纂 jì huà 计划 yú 于 1999 nián 年 guó jì 国际 zhí wù xué 植物学 dà huì 大会 shǒu cì 首次 tí chū 提出 , bìng 并 yú 于 2002 nián 年 gēn jù 根据 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 pī zhǔn 批准 shí shī 实施 .
dàn 但 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xiāo jí 消极 bǐ sài 比赛， tā men 他们 cóng wèi 从未 yǔ 与 wǒ men 我们 dà 大 dǎ 打 duì gōng 对攻 hé 和 zǒng 总 shè fǎ 设法 qǔ dé 取得 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， tā men 他们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhàn shù 战术 zhǔn bèi 准备。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 pǐn wèi 品位 shì 是 cháo 朝 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动 de 的， cháo 朝 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fāng xiàng 方向， nà 那 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xíng shì 形式。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jīng jì gǎi gé 经济改革 cǎo àn 草案 de 的 xué xí 学习 yǔ 与 tǎo lùn 讨论， “ bù 不 néng gòu 能够 liú yú xíng shì 流于形式， huò zhě 或者 jǔ xíng 举行 yì xiē 一些 hū hǎn 呼喊 kǒu hào 口号 de 的 jí huì 集会 ” ， ér shì 而是 yào 要 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻。
jìn qī 近期， lián hé guó 联合国 fēi zhōu 非洲 jīng jì wěi yuán huì 经济委员会、 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 děng 等 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 bào gào 报告， duì 对 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 yǔ yǐ 予以 jī jí 积极 píng jià 评价。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā 她 tóu yī 头一 cì 次 qù 去 È ěr duō sī 鄂尔多斯， chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hái shi 还是 yāo qǐng 邀请 dào 到 shí jǐ 十几 wèi 位 xiāng gǎng 香港 hè 和 měi guó 美国 de 的 shāng rén 商人 hè 和 qǐ yè jiā 企业家 yì tóng 一同 qián wǎng 前往。
yīn cǐ 因此， duì 对 yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 zhòng dì 中的 zhì zhuō 稚拙 měi 美 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究 shì 是 wèi 为 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 qíng gǎn 情感 zhuī qiú 追求 tí gōng 提供 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的、 yǒu yì 有益 de 的 cān kǎo 参考。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素
jìn lái 近来 duì 对 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 xìng qù 兴趣 yòu 又 nóng hòu 浓厚 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， cāng 苍 jǐng 井 kòng 空 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 zhàng ài 障碍 - - - tā 她 shì rì 是日 běn rén 本人。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 “ shē chǐ 奢侈 ” de 的 fú wù 服务 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 zhēng lùn 争论， dàn 但 yì xiē 一些 xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn xī 分析 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 fǎn yìng 反映 chū 出 yì xiē 一些 bái lǐng 白领 rén shì 人士 xiǎng yào 想要 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 yù mèn 郁闷 de 的 yuàn wàng 愿望。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
jìn lái 近来， zài 在 wǒ guó 我国 pú tao 葡萄、 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 zhōng 中 duì 对 “ jiě bǎi nà 解百纳 ” yī 一 cí 词 de 的 lái yuán 来源 yǔ 与 hán yì 含义 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 qí 歧 yì 议。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 zài 再 gōng chéng 工程 hé 和 chóng gòu 重构 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 néng gòu 能够 biāo zhì 标识 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 shàng wèi 尚未 bèi 被 shuō fú 说服， yāo téng 腰疼 huàn zhě 患者 hái shi 还是 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 tōng guò 通过 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng jiā 更加 huó dòng 活动 zì rú 自如。
duàn mù 椴木、 cǎi cí 彩瓷 yǔ 与 zhù tóng 铸铜 sān 三 zhòng 种 cái zhì 材质 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 zhōng biǎo 钟表， yīn wèi 因为 jì shù 技术 hán liàng 含量 shèn 甚 gāo 高， gèng shì 更是 nán yǐ 难以 fǎng zhì 仿制。
dàn 但 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé chū 得出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě dá 解答。
jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触： É luó sī 俄罗斯 bái hǎi 白海 de 的 bīng 冰 xià 下， qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 liǎng tóu 两头 bái jīng 白鲸 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳。
shǔn 楯 chǐ 齿 hóng 魟 shì 是 zuì hòu 最后 shēng cún 生存 de 的 shǔn 楯 chǐ 齿 lóng lèi 龙类 zhī yī 之一。
hěn duō 很多 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 dé ní 德尼 luó 罗 huì 会 piān ài 偏爱《 wáng mìng 亡命 jià shǐ 驾驶》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 bào lì 暴力 de 的 gōng lù 公路 diàn yǐng 电影， zài 在 qí 其 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 yǒu 有 zhū duō 诸多 píng lùn 评论 huān hū 欢呼。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zǎo yǐ 早已 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 pí ěr 皮尔 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断， shí zhì jīn rì 时至今日， 166 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 chéng shòu 承受 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。
jìn qī 近期 mèng jiā lā guó 孟加拉国 fǎng zhī yè 纺织业 gōng rén 工人 jiù 就 fā dòng 发动 le 了 bào lì 暴力 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， dǎo zhì 导致 shǔ 数 bǎi jiā 百家 gōng chǎng 工厂 tíng chǎn 停产， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 wèi 为 wò ěr mǎ 沃尔玛 ( WMT . N : háng qíng 行情 ) 、 mǎ shā 玛莎 bǎi huò 百货 ( MKS . L : háng qíng 行情 ) 、 jié xī 杰西 pān ní 潘尼 ( JCP . N : háng qíng 行情 ) děng 等 xī fāng 西方 fú zhuāng 服装 pǐn pái 品牌 dài gōng 代工。
zhí wù 植物 guāng hé 光合 jī gòu 机构 zhōng 中 yè lǜ tǐ 叶绿体 sè sù 色素 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 tōng guò 通过 guāng huà xué 光化学 guò chéng 过程 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué néng 化学能。
zhí wù 植物 míng lù 名录 biān zuǎn 编纂 jì huà 计划 yú 于 1999 nián 年 guó jì 国际 zhí wù xué 植物学 dà huì 大会 shǒu cì 首次 tí chū 提出 , bìng 并 yú 于 2002 nián 年 gēn jù 根据 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 pī zhǔn 批准 shí shī 实施 .
dàn 但 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xiāo jí 消极 bǐ sài 比赛， tā men 他们 cóng wèi 从未 yǔ 与 wǒ men 我们 dà 大 dǎ 打 duì gōng 对攻 hé 和 zǒng 总 shè fǎ 设法 qǔ dé 取得 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， tā men 他们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhàn shù 战术 zhǔn bèi 准备。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 pǐn wèi 品位 shì 是 cháo 朝 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动 de 的， cháo 朝 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fāng xiàng 方向， nà 那 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xíng shì 形式。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jīng jì gǎi gé 经济改革 cǎo àn 草案 de 的 xué xí 学习 yǔ 与 tǎo lùn 讨论， “ bù 不 néng gòu 能够 liú yú xíng shì 流于形式， huò zhě 或者 jǔ xíng 举行 yì xiē 一些 hū hǎn 呼喊 kǒu hào 口号 de 的 jí huì 集会 ” ， ér shì 而是 yào 要 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻。
jìn qī 近期， lián hé guó 联合国 fēi zhōu 非洲 jīng jì wěi yuán huì 经济委员会、 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 děng 等 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 bào gào 报告， duì 对 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 yǔ yǐ 予以 jī jí 积极 píng jià 评价。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā 她 tóu yī 头一 cì 次 qù 去 È ěr duō sī 鄂尔多斯， chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hái shi 还是 yāo qǐng 邀请 dào 到 shí jǐ 十几 wèi 位 xiāng gǎng 香港 hè 和 měi guó 美国 de 的 shāng rén 商人 hè 和 qǐ yè jiā 企业家 yì tóng 一同 qián wǎng 前往。
yīn cǐ 因此， duì 对 yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 zhòng dì 中的 zhì zhuō 稚拙 měi 美 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究 shì 是 wèi 为 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 qíng gǎn 情感 zhuī qiú 追求 tí gōng 提供 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的、 yǒu yì 有益 de 的 cān kǎo 参考。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素
jìn lái 近来 duì 对 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 xìng qù 兴趣 yòu 又 nóng hòu 浓厚 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， cāng 苍 jǐng 井 kòng 空 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 zhàng ài 障碍 - - - tā 她 shì rì 是日 běn rén 本人。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 “ shē chǐ 奢侈 ” de 的 fú wù 服务 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 zhēng lùn 争论， dàn 但 yì xiē 一些 xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn xī 分析 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 fǎn yìng 反映 chū 出 yì xiē 一些 bái lǐng 白领 rén shì 人士 xiǎng yào 想要 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 yù mèn 郁闷 de 的 yuàn wàng 愿望。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
jìn lái 近来， zài 在 wǒ guó 我国 pú tao 葡萄、 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 zhōng 中 duì 对 “ jiě bǎi nà 解百纳 ” yī 一 cí 词 de 的 lái yuán 来源 yǔ 与 hán yì 含义 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 qí 歧 yì 议。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 zài 再 gōng chéng 工程 hé 和 chóng gòu 重构 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 néng gòu 能够 biāo zhì 标识 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yòng hù 用户。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 shàng wèi 尚未 bèi 被 shuō fú 说服， yāo téng 腰疼 huàn zhě 患者 hái shi 还是 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 tōng guò 通过 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng jiā 更加 huó dòng 活动 zì rú 自如。
duàn mù 椴木、 cǎi cí 彩瓷 yǔ 与 zhù tóng 铸铜 sān 三 zhòng 种 cái zhì 材质 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 zhōng biǎo 钟表， yīn wèi 因为 jì shù 技术 hán liàng 含量 shèn 甚 gāo 高， gèng shì 更是 nán yǐ 难以 fǎng zhì 仿制。
dàn 但 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé chū 得出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě dá 解答。
jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触： É luó sī 俄罗斯 bái hǎi 白海 de 的 bīng 冰 xià 下， qián shuǐ yuán 潜水员 hé 和 liǎng tóu 两头 bái jīng 白鲸 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳。
shǔn 楯 chǐ 齿 hóng 魟 shì 是 zuì hòu 最后 shēng cún 生存 de 的 shǔn 楯 chǐ 齿 lóng lèi 龙类 zhī yī 之一。
hěn duō 很多 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 dé ní 德尼 luó 罗 huì 会 piān ài 偏爱《 wáng mìng 亡命 jià shǐ 驾驶》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 bào lì 暴力 de 的 gōng lù 公路 diàn yǐng 电影， zài 在 qí 其 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 yǒu 有 zhū duō 诸多 píng lùn 评论 huān hū 欢呼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子