ประโยคภาษาจีน- 尽管这份清单听起来像一封写给圣诞老人的国家级自我表扬信但该方案依然是朝正确方向迈出的一大步中文句子 (395998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。
Yet even if this list reads like a national letter to Santa Claus, the package is still a giant step in the right direction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 zài 在 fèi diǎn 沸点 wǎng luò diàn shì 网络电视 cháng cháng 常常 shuō dào 说道 liú dé huá 刘德华， hái yǒu 还有 kě ài 可爱 de 的 guì lún měi 桂纶镁。
jìn qī 近期 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 bù zú 部族 dì qū 地区 jìn xíng 进行 è zhàn 恶战 zhēn duì 针对 de 的 dōu 都 shì 是 huó yuè 活跃 zài 在 bā 巴 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子， ér 而 bú shi 不是 yuè jìng 越境 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 xí jī 袭击 běi yuē 北约 lián jūn 联军 de 的 dí rén 敌人。
zhí wù 植物 guāng hé 光合 jī gòu 机构 zhōng 中 yè lǜ tǐ 叶绿体 sè sù 色素 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 tōng guò 通过 guāng huà xué 光化学 guò chéng 过程 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué néng 化学能。
zhí wù 植物 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì fàng 释放 yǎng qì 氧气。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 lǎo pái 老牌 kē yán 科研 qiáng guó 强国 de 的 bú kuài 不快， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 mó shì 模式 “ rì yì 日益 jiā qiáng 加强 de 的 guó jì hé zuò 国际合作。
yīn cǐ 因此， kè hù duān 客户端 shì 是 wú fǎ 无法 tōu kàn 偷看 piào jù 票据 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
jìn qī 近期 jī jí 积极 cù jìn 促进 zhōng xīn 中心 chéng 城 de 的 tiáo zhěng 调整 yōu huà 优化， yǒu xiào 有效 fā huī 发挥 tōng zhōu 通州 shū jiě 疏解 zhōng xīn 中心 chéng 城 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 zhí néng 职能 de 的 zuò yòng 作用。
zhí wù xué 植物学 shàng 上 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 miáo shù 描述 huā 花 de 的 è piàn 萼片、 huā bàn 花瓣 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 jūn 均 wèi yú 位于 shàng 上 fāng shí 方时 zǐ fáng 子房 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 jiàn kāng 健康 cún huó 存活 ér 而 yòu 又 jiān shǒu 坚守 " jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 " de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 ér yán 而言， bǎo chí 保持 cháng shí 长时 jiān 间 gān zào 干燥 jiù shì 就是 " jǐn 谨 zūn yī zhǔ 遵医嘱 " 。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
yīn cǐ 因此， duì 对 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 bìng yuán 病源 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zuò chū 做出 gū jì 估计 jiù 就 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
dàn 但 wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 qù 去 yí gè 一个 yí gè 一个 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 kuài zhuàng 块状 wù zhì 物质， wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng fǎ 方法 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 shù liàng 数量。
zhí wù 植物 de 的 miàn mào 面貌 zài 在 Èr dié jì 二叠纪 wǎn qī 晚期 yě 也 fā shēng 发生 zhòng yào 重要 biàn gé 变革， chū xiàn 出现 le 了 fán róng 繁荣 yú 于 zhōng shēng dài 中生代 de 的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 rú 如 sōng bǎi 松柏 lèi 类 hé 和 yín xìng 银杏 lèi 类。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
zhí wù 植物 qún tǐ 群体 shòu 受 guāng 光 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng 光 jié huò 截获 de 的 yán jiū 研究 shì 是 guàn 冠 céng 层 xiǎo qì hòu 小气候 yán jiū 研究 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zuò yǐ 座椅 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的， dàn 但 zhì zào 制造 shāng chēng tā 商称它 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xiào guǒ 效果。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 jīng yè 精液 zhōng 中， rán ér 然而 yě 也 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， jiù 就 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tí gōng 提供 jiù mìng 救命 de 的 yào wù 药物、 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， bìng 并 ràng 让 zāi mín 灾民 men 们 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 fān tiān fù dì 翻天覆地 biàn huà 变化 bú huì 不会 zài 在 jīn tiān 今天 jiù 就 fàng shēng 放生， hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我 ba 吧。
chǔ zhòng 楚仲 nǐ 你 gè 个 wáng bā dàn 王八蛋， nǐ 你 zuó tiān 昨天 gěi 给 lǎo niáng 老娘 de 的 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西！
jǐn guǎn 尽管 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fā qǐ rén 发起人， dà 大 xiàng mù 项目 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì yì 利益 yōu guān 攸关 zhě 者， huò zhě 或者 shì 是 shòu 受 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， guǎng lài 广濑 mào 茂 nán 男 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě zhuàn huàn 可转换 de 的 jī xiè 机械 tuǐ 腿， tā 它 néng 能 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 biàn chéng 变成 lún shì 轮式， yī kào 依靠 huá lún 滑轮 yùn dòng 运动 tuī dòng 推动 jī qì rén 机器人 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 yǒu 有 shā tǔ 沙土 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 fén mù 坟墓 yǐ jīng 已经 bèi 被 shī dù 湿度 hé 和 shèn rù 渗入 shuǐ fèn 水分 suǒ 所 pò huài 破坏， réng rán 仍然 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhū bǎo 珠宝、 sāng zàng 丧葬 miàn jù 面具 hé 和 táo qì 陶器。
hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 bié wú xuǎn zé 别无选择， hái zi 孩子 bì xū 必须 gōng zuò 工作， bù néng 不能 rù xué 入学 dú shū 读书， yīn cǐ 因此 pín qióng 贫穷 wèn tí 问题 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 yán xù 延续， nǚ hái 女孩 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞。

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 zài 在 fèi diǎn 沸点 wǎng luò diàn shì 网络电视 cháng cháng 常常 shuō dào 说道 liú dé huá 刘德华， hái yǒu 还有 kě ài 可爱 de 的 guì lún měi 桂纶镁。
jìn qī 近期 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 bù zú 部族 dì qū 地区 jìn xíng 进行 è zhàn 恶战 zhēn duì 针对 de 的 dōu 都 shì 是 huó yuè 活跃 zài 在 bā 巴 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子， ér 而 bú shi 不是 yuè jìng 越境 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 xí jī 袭击 běi yuē 北约 lián jūn 联军 de 的 dí rén 敌人。
zhí wù 植物 guāng hé 光合 jī gòu 机构 zhōng 中 yè lǜ tǐ 叶绿体 sè sù 色素 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 tōng guò 通过 guāng huà xué 光化学 guò chéng 过程 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué néng 化学能。
zhí wù 植物 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì fàng 释放 yǎng qì 氧气。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 lǎo pái 老牌 kē yán 科研 qiáng guó 强国 de 的 bú kuài 不快， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 mó shì 模式 “ rì yì 日益 jiā qiáng 加强 de 的 guó jì hé zuò 国际合作。
yīn cǐ 因此， kè hù duān 客户端 shì 是 wú fǎ 无法 tōu kàn 偷看 piào jù 票据 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
jìn qī 近期 jī jí 积极 cù jìn 促进 zhōng xīn 中心 chéng 城 de 的 tiáo zhěng 调整 yōu huà 优化， yǒu xiào 有效 fā huī 发挥 tōng zhōu 通州 shū jiě 疏解 zhōng xīn 中心 chéng 城 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 zhí néng 职能 de 的 zuò yòng 作用。
zhí wù xué 植物学 shàng 上 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 miáo shù 描述 huā 花 de 的 è piàn 萼片、 huā bàn 花瓣 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 jūn 均 wèi yú 位于 shàng 上 fāng shí 方时 zǐ fáng 子房 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 jiàn kāng 健康 cún huó 存活 ér 而 yòu 又 jiān shǒu 坚守 " jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 " de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 ér yán 而言， bǎo chí 保持 cháng shí 长时 jiān 间 gān zào 干燥 jiù shì 就是 " jǐn 谨 zūn yī zhǔ 遵医嘱 " 。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
yīn cǐ 因此， duì 对 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 bìng yuán 病源 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zuò chū 做出 gū jì 估计 jiù 就 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
dàn 但 wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 qù 去 yí gè 一个 yí gè 一个 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 kuài zhuàng 块状 wù zhì 物质， wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng fǎ 方法 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 shù liàng 数量。
zhí wù 植物 de 的 miàn mào 面貌 zài 在 Èr dié jì 二叠纪 wǎn qī 晚期 yě 也 fā shēng 发生 zhòng yào 重要 biàn gé 变革， chū xiàn 出现 le 了 fán róng 繁荣 yú 于 zhōng shēng dài 中生代 de 的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 rú 如 sōng bǎi 松柏 lèi 类 hé 和 yín xìng 银杏 lèi 类。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
zhí wù 植物 qún tǐ 群体 shòu 受 guāng 光 jié gòu 结构 yǔ 与 guāng 光 jié huò 截获 de 的 yán jiū 研究 shì 是 guàn 冠 céng 层 xiǎo qì hòu 小气候 yán jiū 研究 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zuò yǐ 座椅 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的， dàn 但 zhì zào 制造 shāng chēng tā 商称它 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xiào guǒ 效果。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 jīng yè 精液 zhōng 中， rán ér 然而 yě 也 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， jiù 就 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tí gōng 提供 jiù mìng 救命 de 的 yào wù 药物、 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， bìng 并 ràng 让 zāi mín 灾民 men 们 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 fān tiān fù dì 翻天覆地 biàn huà 变化 bú huì 不会 zài 在 jīn tiān 今天 jiù 就 fàng shēng 放生， hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我 ba 吧。
chǔ zhòng 楚仲 nǐ 你 gè 个 wáng bā dàn 王八蛋， nǐ 你 zuó tiān 昨天 gěi 给 lǎo niáng 老娘 de 的 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西！
jǐn guǎn 尽管 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fā qǐ rén 发起人， dà 大 xiàng mù 项目 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì yì 利益 yōu guān 攸关 zhě 者， huò zhě 或者 shì 是 shòu 受 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， guǎng lài 广濑 mào 茂 nán 男 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě zhuàn huàn 可转换 de 的 jī xiè 机械 tuǐ 腿， tā 它 néng 能 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 biàn chéng 变成 lún shì 轮式， yī kào 依靠 huá lún 滑轮 yùn dòng 运动 tuī dòng 推动 jī qì rén 机器人 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 yǒu 有 shā tǔ 沙土 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 fén mù 坟墓 yǐ jīng 已经 bèi 被 shī dù 湿度 hé 和 shèn rù 渗入 shuǐ fèn 水分 suǒ 所 pò huài 破坏， réng rán 仍然 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zhū bǎo 珠宝、 sāng zàng 丧葬 miàn jù 面具 hé 和 táo qì 陶器。
hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 bié wú xuǎn zé 别无选择， hái zi 孩子 bì xū 必须 gōng zuò 工作， bù néng 不能 rù xué 入学 dú shū 读书， yīn cǐ 因此 pín qióng 贫穷 wèn tí 问题 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 yán xù 延续， nǚ hái 女孩 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子