ประโยคภาษาจีน- 尽管这似乎会引起老牌科研强国的不快但是我们要注意到还有另外一个模式日益加强的国际合作中文句子 (396047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 lǎo pái 老牌 kē yán 科研 qiáng guó 强国 de 的 bú kuài 不快， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 mó shì 模式 “ rì yì 日益 jiā qiáng 加强 de 的 guó jì hé zuò 国际合作。
Although much of this might seem cause for the old regime to fret, there is one other pattern worth noting: that of growing international collaboration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 cháng chéng 长城、 gù gōng 故宫 yǐ jí 以及 shān zhōng 山中 sì yuàn 寺院 de 的 fēng jǐng 风景， dàn 但 dà bù fen 大部分 qǔ jǐng 取景 dōu 都 tǐ 体 xiàn chū 现出 běi jīng 北京 de 的 huó lì 活力 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， jiā tíng 家庭 xiū xián dù jiǎ 休闲度假， chéng jiāo 城郊 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 xiāng cūn 乡村 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 hǎi bīn 海滨 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 jié jià rì 节假日 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 nǎi zhì 乃至 chū jìng 出境 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 chǎn pǐn 产品 dōu 都 jiāng 将 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 bù 不 cháng 常 fǎng wèn 访问 hé 和 xiū gǎi 修改 de 的 shù jù 数据 ér yán 而言， cí dài 磁带 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 méi zhì 媒质。
jìn qī 近期 lái zì 来自 Ōu pèi kè 欧佩克 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明， gāi 该 zǔ zhī 组织 xià zhōu 下周 èr 二 zài 在 Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 shí 时 jiàng 将 zài cì 再次 bǎo chí 保持 qí 其 zhèng shì 正式 de 的 jiǎn chǎn 减产 jì huà 计划 bú biàn 不变。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 suì 邃 xiǎo 晓 de 的 zì jǐ 自己 de 的 tōng sú 通俗， xiǎo de 晓得 zì jǐ 自己 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 hái 还 bì yào 必要 jìn yí bù 进一步 tái gāo 抬高。
zhí wù xué 植物学 tè zhēng 特征： nèn 嫩 shāo 梢 huáng lǜ sè 黄绿色， yòu 幼 yè 叶 huáng lǜ 黄绿， yè miàn 叶面 yǒu 有 guāng zé 光泽， yè bèi 叶背 huī bái sè 灰白色 róng máo 绒毛 mì 密。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 fēi yī 非一 wèi 位 guó wù qīng 国务卿 tōng cháng 通常 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 zhí néng 职能， dàn 但 wǒ 我 dà lì 大力 zhī chí 支持 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 fā huī 发挥 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 jī huì 机会， dàn shì 但是 qiān yí 迁移 réng rán 仍然 xià diē 下跌 le 了 yì bān 一般， xiào 肖 xiān sheng 先生 shuō 说。
yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 yǔ jù 语句 xíng shì 形式 shàng 上 zhèng què 正确， qí 其 shī héng 失衡 què 却 huì 会 shǐ 使 tīng zhòng 听众 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， àn shì 暗示 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， duì 对 mù biāo 目标 gōng sī 公司 de 的 xì zhì 细致 shāi xuǎn 筛选 duì yú 对于 zhōng yuǎn 中远 jí yùn 集运 xià yí bù 下一步 chéng gōng 成功 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 bìng gòu 并购 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 xiāng xìn 相信 ne 呢？
zhí wù 植物 jué 蕨 guǒ 果 yǐ 已 liè kāi 裂开。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 měi zhōu yí cì 每周一次 huò 或 jǐ 几 zhōu yī 周一 cì 次 chī 吃 dìng liàng 定量 de 的 shòu ròu 瘦肉。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhǔ yào 主要 shì 是 jīng yóu 经由 jiē wěn 接吻 shí 时 shé tou 舌头 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染， dàn 但 yě 也 huì 会 jīng yóu 经由 dài jūn zhě 带菌者 ké sou 咳嗽 shí 时 de 的 fēi mò chuán rǎn 飞沫传染 gěi 给 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 zhè jiàn 这件 shì 事 zhè yàng 这样 bàn 办 ba 吧， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 wǒ 我 běn rén 本人 lái 来 chōng dāng 充当 jiào fù 教父， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dāng 当 de hěn 得很 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 cū lüè 粗略， wù zhǒng 物种 zhuàng tài 状态 de 的 jì shù 计数 ràng 让 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 xué jiā 学家 men 们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng xīng 行星 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 mài dòng 脉动。
xiē xíng 楔形 tòu jìng 透镜 de 的 shè jì 设计 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， shǐ dì fēn 史蒂芬 . bā xī 巴西 shén 什 jiě shì 解释， “ guāng xiàn 光线 bú zài 不再 chuān guò 穿过 kōng qì 空气， tā 它 zhǐ 只 zài 在 jìng tóu 镜头 nèi bù 内部， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 tóu yǐng jī 投影机 hé 和 píng mù 屏幕 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， zài 在 zhè r 这儿 de 的 wǒ men 我们 yào 要 chéng dān 承担 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 zé 责 zhí 职。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 tiān é róng 天鹅绒 mǎn chóng 螨虫（ Eutrombidiumrostratus ）， yóu yīng guó 由英国 Feltwell de 的 dà wèi 大卫 · mài tè lán 麦特兰 bó shì 博士 pāi shè 拍摄。
xuàn 楦 miàn 面 jú bù 局部 xiū gǎi 修改 zhǔ yào 主要 jī yú 基于 xuàn 楦 miàn 面 èr shí 二十 gè 个 wéi 围 xiàn 线 de 的 xiū gǎi 修改。
yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 bù dé yǐ 不得已 qù xiàng 去向 lǎo bǎn 老板 tuī xiāo 推销 xiǎng fǎ 想法 de 的 qíng jǐng 情景 chū xiàn 出现。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 dào dé 道德 xìn niàn 信念 dōu 都 jù yǒu 具有 tóu jī xìng 投机性。 wǒ 我 jiù 就 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 “ zì rán 自然 de 的 dào dé 道德 xìn niàn 信念 ” ， tā 它 shì 是 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 “ liáng xīn 良心 ” ， tā 它 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 “ zhèng cháng 正常 ” rén 人 de 的 shēn shang 身上。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 cháng chéng 长城、 gù gōng 故宫 yǐ jí 以及 shān zhōng 山中 sì yuàn 寺院 de 的 fēng jǐng 风景， dàn 但 dà bù fen 大部分 qǔ jǐng 取景 dōu 都 tǐ 体 xiàn chū 现出 běi jīng 北京 de 的 huó lì 活力 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， jiā tíng 家庭 xiū xián dù jiǎ 休闲度假， chéng jiāo 城郊 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 xiāng cūn 乡村 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 hǎi bīn 海滨 xiū xián dù jiǎ 休闲度假、 jié jià rì 节假日 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 nǎi zhì 乃至 chū jìng 出境 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 chǎn pǐn 产品 dōu 都 jiāng 将 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 bù 不 cháng 常 fǎng wèn 访问 hé 和 xiū gǎi 修改 de 的 shù jù 数据 ér yán 而言， cí dài 磁带 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 méi zhì 媒质。
jìn qī 近期 lái zì 来自 Ōu pèi kè 欧佩克 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明， gāi 该 zǔ zhī 组织 xià zhōu 下周 èr 二 zài 在 Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 shí 时 jiàng 将 zài cì 再次 bǎo chí 保持 qí 其 zhèng shì 正式 de 的 jiǎn chǎn 减产 jì huà 计划 bú biàn 不变。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 suì 邃 xiǎo 晓 de 的 zì jǐ 自己 de 的 tōng sú 通俗， xiǎo de 晓得 zì jǐ 自己 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 hái 还 bì yào 必要 jìn yí bù 进一步 tái gāo 抬高。
zhí wù xué 植物学 tè zhēng 特征： nèn 嫩 shāo 梢 huáng lǜ sè 黄绿色， yòu 幼 yè 叶 huáng lǜ 黄绿， yè miàn 叶面 yǒu 有 guāng zé 光泽， yè bèi 叶背 huī bái sè 灰白色 róng máo 绒毛 mì 密。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 fēi yī 非一 wèi 位 guó wù qīng 国务卿 tōng cháng 通常 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 zhí néng 职能， dàn 但 wǒ 我 dà lì 大力 zhī chí 支持 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 fā huī 发挥 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 jī huì 机会， dàn shì 但是 qiān yí 迁移 réng rán 仍然 xià diē 下跌 le 了 yì bān 一般， xiào 肖 xiān sheng 先生 shuō 说。
yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 yǔ jù 语句 xíng shì 形式 shàng 上 zhèng què 正确， qí 其 shī héng 失衡 què 却 huì 会 shǐ 使 tīng zhòng 听众 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， àn shì 暗示 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， duì 对 mù biāo 目标 gōng sī 公司 de 的 xì zhì 细致 shāi xuǎn 筛选 duì yú 对于 zhōng yuǎn 中远 jí yùn 集运 xià yí bù 下一步 chéng gōng 成功 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 bìng gòu 并购 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 xiāng xìn 相信 ne 呢？
zhí wù 植物 jué 蕨 guǒ 果 yǐ 已 liè kāi 裂开。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 měi zhōu yí cì 每周一次 huò 或 jǐ 几 zhōu yī 周一 cì 次 chī 吃 dìng liàng 定量 de 的 shòu ròu 瘦肉。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhǔ yào 主要 shì 是 jīng yóu 经由 jiē wěn 接吻 shí 时 shé tou 舌头 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染， dàn 但 yě 也 huì 会 jīng yóu 经由 dài jūn zhě 带菌者 ké sou 咳嗽 shí 时 de 的 fēi mò chuán rǎn 飞沫传染 gěi 给 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 zhè jiàn 这件 shì 事 zhè yàng 这样 bàn 办 ba 吧， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 wǒ 我 běn rén 本人 lái 来 chōng dāng 充当 jiào fù 教父， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dāng 当 de hěn 得很 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 cū lüè 粗略， wù zhǒng 物种 zhuàng tài 状态 de 的 jì shù 计数 ràng 让 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 xué jiā 学家 men 们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng xīng 行星 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 mài dòng 脉动。
xiē xíng 楔形 tòu jìng 透镜 de 的 shè jì 设计 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， shǐ dì fēn 史蒂芬 . bā xī 巴西 shén 什 jiě shì 解释， “ guāng xiàn 光线 bú zài 不再 chuān guò 穿过 kōng qì 空气， tā 它 zhǐ 只 zài 在 jìng tóu 镜头 nèi bù 内部， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 tóu yǐng jī 投影机 hé 和 píng mù 屏幕 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， zài 在 zhè r 这儿 de 的 wǒ men 我们 yào 要 chéng dān 承担 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 zé 责 zhí 职。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 tiān é róng 天鹅绒 mǎn chóng 螨虫（ Eutrombidiumrostratus ）， yóu yīng guó 由英国 Feltwell de 的 dà wèi 大卫 · mài tè lán 麦特兰 bó shì 博士 pāi shè 拍摄。
xuàn 楦 miàn 面 jú bù 局部 xiū gǎi 修改 zhǔ yào 主要 jī yú 基于 xuàn 楦 miàn 面 èr shí 二十 gè 个 wéi 围 xiàn 线 de 的 xiū gǎi 修改。
yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 bù dé yǐ 不得已 qù xiàng 去向 lǎo bǎn 老板 tuī xiāo 推销 xiǎng fǎ 想法 de 的 qíng jǐng 情景 chū xiàn 出现。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 dào dé 道德 xìn niàn 信念 dōu 都 jù yǒu 具有 tóu jī xìng 投机性。 wǒ 我 jiù 就 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 “ zì rán 自然 de 的 dào dé 道德 xìn niàn 信念 ” ， tā 它 shì 是 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 “ liáng xīn 良心 ” ， tā 它 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 “ zhèng cháng 正常 ” rén 人 de 的 shēn shang 身上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子