ประโยคภาษาจีน- 尽管这几年原材料价格上涨许多交易商仍然看涨部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息中文句子 (396053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 gōng zuò 工作， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ 方法 chǎn shēng 产生 qí tā 其他 qí zǐ 棋子 de 的 bù fǎ 步法。
yīn cǐ 因此， kè hù duān 客户端 shì 是 wú fǎ 无法 tōu kàn 偷看 piào jù 票据 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， duì 对 yí gè 一个 cóng shì 从事 shè huì huó dòng 社会活动 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 shì hào 嗜好 huò 和 xīn 新 de 的 qíng qù 情趣 fāng shì 方式， nǎi shì 乃是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 duì cè 对策。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 běn rén 本人 hé 和 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 kě néng 可能 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 nán fāng rén 南方人 diǎn xíng 典型 tè zhǐ 特徵 zhī 之 chù 处， guǎng yì 广义 ér yán 而言 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ 我 shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 shǔ xìng 属性。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng niàn 想念 jiā lǐ 家里 de 的 sūn ér 孙儿 men 们， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望， nà xiē 那些 shī míng 失明 de 的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 píng shēng 平生 dì yī cì 第一次 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 gè zì 各自 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母。
zhí wù 植物 tiān shēng 天生 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 lái 来 jìn xíng 进行 guāng hé zuò yòng 光合作用， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 guāng néng 光能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 huà xué néng 化学能 de 的 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 hěn kuài 很快 bèi 被 tǎo píng 讨平， dàn 但 yīn 因 luò bīn wáng 骆宾王 de 的 zhè 这 piān 篇 jié zuò 杰作， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
jìn qī 近期 jìn rù 进入 lú sà kǎ 卢萨卡 suǒ wéi tuō 索韦托 shì chǎng 市场 de 的 wū huì 污秽 xiǎo xiàng 小巷 de 的 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 shǐ de 使得 jī ròu 鸡肉 jià gé 价格 jiǎn bàn 减半。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù 植物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng wù zhōng 生物钟 shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， lìng 令 wǒ 我 zuì 最 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 piān 偏 tóu téng 头疼 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 kòng zhì 控制 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi 该 juǎn 卷 de 的 lù 录 wén 文 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 kǎo dìng 考订 hé 和 zhěng lǐ 整理， shì 是 běn wén 本文 de 的 zhuó lì 着力 yào 要 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 tàn gē 探戈 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 gēn 根 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， rán hòu 然后 jīng 经 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 sàn fā 散发 zhì 至 kōng qì 空气 zhōng 中。
jìn lái 近来 yóu lì 游历 yìn ní 印尼， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 róng rù 融入 mǐ nán kǎ 米南卡 bǎo rén 保人 zhōng 中， guān chá 观察 dào 到 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 jiě dú 解读 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， jiù 就 liǎng zhě 两者 dōu 都 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 hé chéng 合成 hè 和 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 ér yán 而言， tú 图 5 yǔ 与 tú 图 4b xiāng tóng 相同。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 zǔ 组 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， dàn 但 tā men 它们 shì 是 tè dìng 特定 wǒ de 我的 yìng jiàn 硬件 hé 和 xì tǒng 系统 de 的。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 kàn dào 看到 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 mài lì 卖力， xiào lǜ 效率 réng jiù 仍旧 bù 不 gāo 高。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 nèi 内 duì 对 gè zhǒng 各种 pí gé 皮革 jīng yàn 经验 yǒu 有 yí gè 一个 fàn fàn 泛泛 de 的 liǎo jiě 了解。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
chǔ jiàn gōng 楚剑功 xīn li 心里 àn àn 暗暗 de 的 wèn 问， wèi 为 xián fēng 咸丰 péi yǎng 培养 dǎng yǔ 党羽 má 么？
jǐn guǎn 尽管 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fā qǐ rén 发起人， dà 大 xiàng mù 项目 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì yì 利益 yōu guān 攸关 zhě 者， huò zhě 或者 shì 是 shòu 受 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， guǎng dà 广大 dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 shì fǒu 是否 néng 能 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 róng rǔ guān 荣辱观， yǒu zhe 有着 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 nà 那 bú shi 不是 wǒ de 我的 shì qing 事情， jiù suàn 就算 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 zài 再 yì wú shì chù 一无是处， zhì shǎo 至少 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 nán rén 男人 “ 。
hěn duō 很多 shì 试 guò 过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 “ jī qì 机器 xué xí 学习 ” ， zhè shì 这是 rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， tōng guò 通过 gāi 该 jì shù 技术， jì suàn 计算 jī huì 机会 fēn xī 分析 dà liàng 大量 shù jù 数据， cóng ér 从而 duì 对 wèi lái 未来 zuò chū 作出 yù cè 预测。
dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 hái 还 xū yào 需要 yòng dào 用到 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， suǒ yǒu zhě quán yì 所有者权益。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 gōng zuò 工作， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ 方法 chǎn shēng 产生 qí tā 其他 qí zǐ 棋子 de 的 bù fǎ 步法。
yīn cǐ 因此， kè hù duān 客户端 shì 是 wú fǎ 无法 tōu kàn 偷看 piào jù 票据 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， duì 对 yí gè 一个 cóng shì 从事 shè huì huó dòng 社会活动 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 shì hào 嗜好 huò 和 xīn 新 de 的 qíng qù 情趣 fāng shì 方式， nǎi shì 乃是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 duì cè 对策。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 běn rén 本人 hé 和 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 kě néng 可能 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 nán fāng rén 南方人 diǎn xíng 典型 tè zhǐ 特徵 zhī 之 chù 处， guǎng yì 广义 ér yán 而言 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ 我 shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 shǔ xìng 属性。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng niàn 想念 jiā lǐ 家里 de 的 sūn ér 孙儿 men 们， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望， nà xiē 那些 shī míng 失明 de 的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 píng shēng 平生 dì yī cì 第一次 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 gè zì 各自 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母。
zhí wù 植物 tiān shēng 天生 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 lái 来 jìn xíng 进行 guāng hé zuò yòng 光合作用， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 guāng néng 光能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 huà xué néng 化学能 de 的 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 hěn kuài 很快 bèi 被 tǎo píng 讨平， dàn 但 yīn 因 luò bīn wáng 骆宾王 de 的 zhè 这 piān 篇 jié zuò 杰作， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
jìn qī 近期 jìn rù 进入 lú sà kǎ 卢萨卡 suǒ wéi tuō 索韦托 shì chǎng 市场 de 的 wū huì 污秽 xiǎo xiàng 小巷 de 的 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 shǐ de 使得 jī ròu 鸡肉 jià gé 价格 jiǎn bàn 减半。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù 植物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng wù zhōng 生物钟 shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， lìng 令 wǒ 我 zuì 最 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 piān 偏 tóu téng 头疼 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 kòng zhì 控制 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi 该 juǎn 卷 de 的 lù 录 wén 文 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 kǎo dìng 考订 hé 和 zhěng lǐ 整理， shì 是 běn wén 本文 de 的 zhuó lì 着力 yào 要 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 tàn gē 探戈 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 gēn 根 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， rán hòu 然后 jīng 经 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 sàn fā 散发 zhì 至 kōng qì 空气 zhōng 中。
jìn lái 近来 yóu lì 游历 yìn ní 印尼， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 róng rù 融入 mǐ nán kǎ 米南卡 bǎo rén 保人 zhōng 中， guān chá 观察 dào 到 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 jiě dú 解读 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， jiù 就 liǎng zhě 两者 dōu 都 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 hé chéng 合成 hè 和 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 ér yán 而言， tú 图 5 yǔ 与 tú 图 4b xiāng tóng 相同。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 zǔ 组 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， dàn 但 tā men 它们 shì 是 tè dìng 特定 wǒ de 我的 yìng jiàn 硬件 hé 和 xì tǒng 系统 de 的。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 kàn dào 看到 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 mài lì 卖力， xiào lǜ 效率 réng jiù 仍旧 bù 不 gāo 高。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 nèi 内 duì 对 gè zhǒng 各种 pí gé 皮革 jīng yàn 经验 yǒu 有 yí gè 一个 fàn fàn 泛泛 de 的 liǎo jiě 了解。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
chǔ jiàn gōng 楚剑功 xīn li 心里 àn àn 暗暗 de 的 wèn 问， wèi 为 xián fēng 咸丰 péi yǎng 培养 dǎng yǔ 党羽 má 么？
jǐn guǎn 尽管 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fā qǐ rén 发起人， dà 大 xiàng mù 项目 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 lì yì 利益 yōu guān 攸关 zhě 者， huò zhě 或者 shì 是 shòu 受 cǐ 此 xiàng mù 项目 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， guǎng dà 广大 dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 shì fǒu 是否 néng 能 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 róng rǔ guān 荣辱观， yǒu zhe 有着 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 nà 那 bú shi 不是 wǒ de 我的 shì qing 事情， jiù suàn 就算 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 zài 再 yì wú shì chù 一无是处， zhì shǎo 至少 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 nán rén 男人 “ 。
hěn duō 很多 shì 试 guò 过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 “ jī qì 机器 xué xí 学习 ” ， zhè shì 这是 rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， tōng guò 通过 gāi 该 jì shù 技术， jì suàn 计算 jī huì 机会 fēn xī 分析 dà liàng 大量 shù jù 数据， cóng ér 从而 duì 对 wèi lái 未来 zuò chū 作出 yù cè 预测。
dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 hái 还 xū yào 需要 yòng dào 用到 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， suǒ yǒu zhě quán yì 所有者权益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子