ประโยคภาษาจีน- 近期进入卢萨卡索韦托市场的污秽小巷的中国商人使得鸡肉价格减半中文句子 (396174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn qī 近期 jìn rù 进入 lú sà kǎ 卢萨卡 suǒ wéi tuō 索韦托 shì chǎng 市场 de 的 wū huì 污秽 xiǎo xiàng 小巷 de 的 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 shǐ de 使得 jī ròu 鸡肉 jià gé 价格 jiǎn bàn 减半。
The recent arrival of Chinese traders in the grimy alleys of Soweto market in Lusaka halved the cost of chicken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期， guó wù yuàn 国务院 zhèng shì 正式 pī fù 批复 le 了 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 gāo xiào 高效 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 fā zhǎn guī huá 发展规划， zhè 这 yě 也 duì 对 dōng yíng shì 东营市 de 的 qū yù jīng jì 区域经济 jié gòu 结构 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 pò qiè 迫切 de 地 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
jìn qī 近期， miǎn yīn 缅因 de 的 xuǎn mín 选民 jué dìng 决定 fèi chú 废除 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jié hūn 结婚 de 的 fǎ lǜ 法律， zhè 这 duì 对 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 de 的 dōng běi bù 东北部 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 jī jí fèn zǐ 积极分子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 dé 得 qiáng diào 强调， tiān xīn 天心 de 的 lín 临 zài 在、 zhī xìng 知性 de 的 lín 临 zài 在、 bō rě 般若 zhì huì 智慧 de 的 lín 临 zài 在、 zhēn shí 真实 shēng mìng 生命 de 的 lín 临 zài 在， zhèng 正 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 xiǎn lù 显露 tā 祂 zì shēn 自身。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 dòng huà piàn 动画片， dàn 但 hěn duō 很多 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 chéng nián rén 成年人 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 它。 ” yī 一 wèi 位 25 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 kàn 看 wán 完 wǔ yè 午夜 shǒu yìng 首映 cháng 场 hòu 后 shuō 说。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù 植物 shēng chǎn lì 生产力 shì 是 héng liáng 衡量 guāng hé zuò yòng 光合作用 guò chéng 过程 sù lǜ 速率 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， lǜ sè zhí wù 绿色植物 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ 水 zhuǎn huàn 转换 chéng táng 成糖， yǎng qì 氧气， zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 zhí wù 植物 zǔ zhī 组织。
yīn cǐ 因此， duì 对 sī mì 斯密 ér yán 而言， “ yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 ” de 的 láo dòng 劳动 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 zī běn 资本 huò wù 货物 de 的 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 jiāng lái 将来 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
jìn lái 近来 zài 在 tū ní sī 突尼斯 bào fā 爆发 de 的 qǐ yì 起义， bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 mò lì 茉莉 gé mìng 革命， chéng gōng 成功 de 的 bà miǎn 罢免 le 了 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 cháng 常 yīn 因 yán hán 严寒 ér 而 dòng sǐ 冻死。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
zhí wù qún luò 植物群落 duì 对 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhuàng 性状 jí 及 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuǎn huà 转化 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 hěn 很 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此， jiù 就 rú lái 如来 ér yán 而言 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tuǒ xié 妥协， dàn 但 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 chuán shàng 船上 dōu 都 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， jiù 就 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tí gōng 提供 jiù mìng 救命 de 的 yào wù 药物、 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， bìng 并 ràng 让 zāi mín 灾民 men 们 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， jiāng sū 江苏 sì hóng xiàn 泗洪县 gè 各 dà 大 yín háng 银行 zài 在 guǎng gào lán 广告栏 zhōng xuān 中宣 chuán 传 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 róng zī 融资。 běn bào jì zhě 本报记者 tú zhòng háng 涂重航 shè 摄。
jǐn guǎn 尽管 jìn shí 进食 guò liàng 过量 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 dāi zhì 呆滞， dǎo zhì 导致 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 cháng qī 长期 de 的 sǔn shāng 损伤， kě shì 可是 shè rù 摄入 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 tài 太 shǎo 少， yě 也 kě yǐ 可以 sǔn hài 损害 dà nǎo 大脑 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， gōng rén 工人 jiāng 将 liǎng 两 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 tiě 铁 zhì yú 置于 pèi diàn xiāng 配电箱 dǐ bù 底部， fāng biàn 方便 yùn sòng 运送。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
yīn cǐ 因此， yīng 应 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择 jiē chù qì 接触器。
jǐn guǎn 尽管 nà shí hou 那时候 fó jiào 佛教 bìng bù 并不 liú xíng 流行， dàn 但 tā 他 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 xué xí 学习 chán zōng 禅宗， bǎ 把 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shù mù 数目 liè 列 chū lái 出来 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 kàn 看。
hěn duō 很多 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 de 的 wèi xīng 卫星 bàn gōng 办公 sī 司 dōu 都 zuò luò 坐落 zài 在 guó nèi 国内 de 的 dà xué chéng 大学城。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jī yù 机遇 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 yōu xiù 优秀 de 的 rén xuǎn 人选 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
lóu xià 楼下 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 xìn xiāng 信箱， kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng 装 guò 过 xìn 信， hái yǒu 还有 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮， yě 也 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn 按 xiǎng 响 guò diàn 过电 líng 铃。
hái 还 bù míng què 不明确 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 biàn 变 lǎo 老 de shí hòu 的时候 zhè ge 这个 kāi guān 开关 huì 会 guān shàng 关上。

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期， guó wù yuàn 国务院 zhèng shì 正式 pī fù 批复 le 了 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 gāo xiào 高效 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 fā zhǎn guī huá 发展规划， zhè 这 yě 也 duì 对 dōng yíng shì 东营市 de 的 qū yù jīng jì 区域经济 jié gòu 结构 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 pò qiè 迫切 de 地 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
jìn qī 近期， miǎn yīn 缅因 de 的 xuǎn mín 选民 jué dìng 决定 fèi chú 废除 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jié hūn 结婚 de 的 fǎ lǜ 法律， zhè 这 duì 对 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 de 的 dōng běi bù 东北部 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 jī jí fèn zǐ 积极分子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 dé 得 qiáng diào 强调， tiān xīn 天心 de 的 lín 临 zài 在、 zhī xìng 知性 de 的 lín 临 zài 在、 bō rě 般若 zhì huì 智慧 de 的 lín 临 zài 在、 zhēn shí 真实 shēng mìng 生命 de 的 lín 临 zài 在， zhèng 正 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 xiǎn lù 显露 tā 祂 zì shēn 自身。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 dòng huà piàn 动画片， dàn 但 hěn duō 很多 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 chéng nián rén 成年人 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 它。 ” yī 一 wèi 位 25 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 kàn 看 wán 完 wǔ yè 午夜 shǒu yìng 首映 cháng 场 hòu 后 shuō 说。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù 植物 shēng chǎn lì 生产力 shì 是 héng liáng 衡量 guāng hé zuò yòng 光合作用 guò chéng 过程 sù lǜ 速率 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， lǜ sè zhí wù 绿色植物 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ 水 zhuǎn huàn 转换 chéng táng 成糖， yǎng qì 氧气， zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 zhí wù 植物 zǔ zhī 组织。
yīn cǐ 因此， duì 对 sī mì 斯密 ér yán 而言， “ yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 ” de 的 láo dòng 劳动 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 zī běn 资本 huò wù 货物 de 的 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 jiāng lái 将来 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
jìn lái 近来 zài 在 tū ní sī 突尼斯 bào fā 爆发 de 的 qǐ yì 起义， bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 mò lì 茉莉 gé mìng 革命， chéng gōng 成功 de 的 bà miǎn 罢免 le 了 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 cháng 常 yīn 因 yán hán 严寒 ér 而 dòng sǐ 冻死。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
zhí wù qún luò 植物群落 duì 对 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhuàng 性状 jí 及 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuǎn huà 转化 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 hěn 很 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此， jiù 就 rú lái 如来 ér yán 而言 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tuǒ xié 妥协， dàn 但 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 chuán shàng 船上 dōu 都 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， jiù 就 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tí gōng 提供 jiù mìng 救命 de 的 yào wù 药物、 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， bìng 并 ràng 让 zāi mín 灾民 men 们 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， jiāng sū 江苏 sì hóng xiàn 泗洪县 gè 各 dà 大 yín háng 银行 zài 在 guǎng gào lán 广告栏 zhōng xuān 中宣 chuán 传 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 róng zī 融资。 běn bào jì zhě 本报记者 tú zhòng háng 涂重航 shè 摄。
jǐn guǎn 尽管 jìn shí 进食 guò liàng 过量 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 dāi zhì 呆滞， dǎo zhì 导致 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 cháng qī 长期 de 的 sǔn shāng 损伤， kě shì 可是 shè rù 摄入 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 tài 太 shǎo 少， yě 也 kě yǐ 可以 sǔn hài 损害 dà nǎo 大脑 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， gōng rén 工人 jiāng 将 liǎng 两 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 tiě 铁 zhì yú 置于 pèi diàn xiāng 配电箱 dǐ bù 底部， fāng biàn 方便 yùn sòng 运送。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
yīn cǐ 因此， yīng 应 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择 jiē chù qì 接触器。
jǐn guǎn 尽管 nà shí hou 那时候 fó jiào 佛教 bìng bù 并不 liú xíng 流行， dàn 但 tā 他 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 xué xí 学习 chán zōng 禅宗， bǎ 把 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shù mù 数目 liè 列 chū lái 出来 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 kàn 看。
hěn duō 很多 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 de 的 wèi xīng 卫星 bàn gōng 办公 sī 司 dōu 都 zuò luò 坐落 zài 在 guó nèi 国内 de 的 dà xué chéng 大学城。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jī yù 机遇 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 yōu xiù 优秀 de 的 rén xuǎn 人选 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
lóu xià 楼下 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 xìn xiāng 信箱， kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng 装 guò 过 xìn 信， hái yǒu 还有 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮， yě 也 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn 按 xiǎng 响 guò diàn 过电 líng 铃。
hái 还 bù míng què 不明确 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 biàn 变 lǎo 老 de shí hòu 的时候 zhè ge 这个 kāi guān 开关 huì 会 guān shàng 关上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子