ประโยคภาษาจีน- 但我从内心感到任何这些容器对于描述我在做的真正工作来说都太过渺小了中文句子 (396199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
But internally I feel that any one of those containers is too small a description of the real work I do.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食、 xiān wéi 纤维 hé 和 néng yuán 能源 zuò wù 作物 suǒ xū 所需 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 hé fāng 何方， zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 cái 才 bú zhì 不致 shī bài 失败。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 wǒ 我 chuān 穿 de 的 cì shù 次数 zuì shǎo 最少 de 的 xié 鞋， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xū yào 需要 tā men 它们 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zǒng shì 总是 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā men 它们。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
yīn cǐ 因此， duì 对 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhuāng pèi 装配， tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 yóu 由 jí chéng 集成 jì shù yuán 技术员 ér 而 fēi yè wù 非业务 fēn xī shī 分析师 wán chéng 完成。
jìn lái 近来 nǐ de 你的 zuò yè 作业 bù rú 不如 píng shí 平时， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi jìn 改进。
dàn 但 wǒ men 我们 shàng 上 hǎi cài 海菜 shì 是 bù tóng 不同 de 的， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 lín hǎi 临海， wǒ 我 rèn wéi 认为 shàng 上 hǎi cài 海菜 yǔ 与 rì běn 日本 cài 菜 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 rèn wéi 认为 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实， kē xué 科学 de 的 lǐng yù 领域 shàng 上， méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 jué duì 绝对 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
yīn cǐ 因此， dǎo diàn 导电 yè 液 shuǐ zhǔn yí 水准仪 zài 在 diàn xìng néng 电性能 shàng xiàng 上相 dāng 当 yú yī 于一 diàn wèi jì 电位计， zhōng xīn 中心 diàn jí 电极 xiāng dāng 相当 yú zhuàn bì 于转臂。 qì lún jī 汽轮机 de 的 zhòu 轴 yǔ 与 fā diàn jī 发电机 zhuàn zi 转子 xiàng 相 lián jié 连结。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shùn xù 顺序 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 bù hé 不合 cháng lǐ 常理， dàn 但 biān jí 编辑 jiǎ dìng 假定 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 àn zhào 按照 kùn nan 困难 chéng dù 程度 lái ān 来安 pái 排 de 的。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
tuǒ yuán 椭圆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 “ luǎn xíng 卵形 de 的 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 zhōng xìng 中性。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
chǔ kè qí 楚克其 zú rén 族人 de 的 hái zi 孩子 huì 会 tū rán 突然 bèi 被 shāo 烧 de 的 hóng tōng tōng 红通通 de 的 dōng xi 东西 tàng 烫， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 míng xiǎn 明显 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 měi cì 每次 tiào 跳 kāi 开 zhè xiē 这些 tàng 烫 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 dāng 当 tā men 它们 qīng qīng 轻轻 de 的 pèng dào 碰到 tā men de 他们的 shí hou 时候。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
chǔ kē tǎ 楚科塔 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 yuǎn dōng 远东 de 的 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 zhǔ tǐ 主体 huò zhě 或者 shuō 说 zì zhì qū 自治区。
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rè lì xué 热力学 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 píng héng 平衡 de 的。
hěn duō 很多 zhòng 重 wū rǎn 污染 qǐ yè 企业 bèi pò 被迫 zài 在 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 qiān lí 迁离 shǒu dū 首都 dì qū 地区， dàn shì 但是 dà fēng 大风 jīng cháng 经常 huì 会 juān 圈 guǒ 裹 zhe 着 tā men 他们 zài 在 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 huí dào 回到 chéng shì 城市 zhōng 中。
lóu céng 楼层 jiāo jiǎo 交角 chù 处 yǒu wú 有无 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志 huò 或 cǎi yòng 采用 bǎo hù 保护 cuò shī 措施？

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食、 xiān wéi 纤维 hé 和 néng yuán 能源 zuò wù 作物 suǒ xū 所需 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 hé fāng 何方， zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 cái 才 bú zhì 不致 shī bài 失败。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 wǒ 我 chuān 穿 de 的 cì shù 次数 zuì shǎo 最少 de 的 xié 鞋， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xū yào 需要 tā men 它们 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zǒng shì 总是 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā men 它们。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
yīn cǐ 因此， duì 对 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhuāng pèi 装配， tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 yóu 由 jí chéng 集成 jì shù yuán 技术员 ér 而 fēi yè wù 非业务 fēn xī shī 分析师 wán chéng 完成。
jìn lái 近来 nǐ de 你的 zuò yè 作业 bù rú 不如 píng shí 平时， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi jìn 改进。
dàn 但 wǒ men 我们 shàng 上 hǎi cài 海菜 shì 是 bù tóng 不同 de 的， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 lín hǎi 临海， wǒ 我 rèn wéi 认为 shàng 上 hǎi cài 海菜 yǔ 与 rì běn 日本 cài 菜 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 rèn wéi 认为 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实， kē xué 科学 de 的 lǐng yù 领域 shàng 上， méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 jué duì 绝对 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
yīn cǐ 因此， dǎo diàn 导电 yè 液 shuǐ zhǔn yí 水准仪 zài 在 diàn xìng néng 电性能 shàng xiàng 上相 dāng 当 yú yī 于一 diàn wèi jì 电位计， zhōng xīn 中心 diàn jí 电极 xiāng dāng 相当 yú zhuàn bì 于转臂。 qì lún jī 汽轮机 de 的 zhòu 轴 yǔ 与 fā diàn jī 发电机 zhuàn zi 转子 xiàng 相 lián jié 连结。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shùn xù 顺序 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 bù hé 不合 cháng lǐ 常理， dàn 但 biān jí 编辑 jiǎ dìng 假定 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 àn zhào 按照 kùn nan 困难 chéng dù 程度 lái ān 来安 pái 排 de 的。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
tuǒ yuán 椭圆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 “ luǎn xíng 卵形 de 的 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 xíng wéi 行为 bìng fēi 并非 zhōng xìng 中性。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
chǔ kè qí 楚克其 zú rén 族人 de 的 hái zi 孩子 huì 会 tū rán 突然 bèi 被 shāo 烧 de 的 hóng tōng tōng 红通通 de 的 dōng xi 东西 tàng 烫， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 míng xiǎn 明显 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 měi cì 每次 tiào 跳 kāi 开 zhè xiē 这些 tàng 烫 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 dāng 当 tā men 它们 qīng qīng 轻轻 de 的 pèng dào 碰到 tā men de 他们的 shí hou 时候。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
chǔ kē tǎ 楚科塔 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 yuǎn dōng 远东 de 的 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 zhǔ tǐ 主体 huò zhě 或者 shuō 说 zì zhì qū 自治区。
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rè lì xué 热力学 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 píng héng 平衡 de 的。
hěn duō 很多 zhòng 重 wū rǎn 污染 qǐ yè 企业 bèi pò 被迫 zài 在 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 qiān lí 迁离 shǒu dū 首都 dì qū 地区， dàn shì 但是 dà fēng 大风 jīng cháng 经常 huì 会 juān 圈 guǒ 裹 zhe 着 tā men 他们 zài 在 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 huí dào 回到 chéng shì 城市 zhōng 中。
lóu céng 楼层 jiāo jiǎo 交角 chù 处 yǒu wú 有无 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志 huò 或 cǎi yòng 采用 bǎo hù 保护 cuò shī 措施？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子