ประโยคภาษาจีน- 因此实现中国更有效的收入重新分配的努力将会是未竟的事业中文句子 (395972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 de 的 nǔ lì 努力 jiāng huì 将会 shì 是 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业。
Thus efforts to achieve more meaningful income redistribution in China will go unfinished.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 zhài wù 债务 fù dān 负担 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 jiè kuǎn rén 借款人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán zhài 还债 huò zhě 或者 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 guān cè 观测 zī liào 资料 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 lái yuán 来源 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 yóu guāng 油光 shǎn liàng 闪亮 lún wǎng 轮辋 huā shao 花哨， dàn 但 tā men 它们 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zuì xīn 最新 de 的 shí yàn xìng 实验性 jì shù 技术， qí 其 gài niàn 概念 yě 也 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” 、 “ shēng wù rán liào 生物燃料 ” yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 bào gào 报告 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chǔ lǐ 处理 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 bào gào 报告 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhè 这 sān míng 三名 yě mén 也门 rén 人 shì fǒu 是否 bèi 被 měi guó 美国 rén yuán 人员 shī yǐ 施以 kǔ xíng 苦刑。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 yuàn 愿 nǐ 你 huì 会 zhā 揸 huǒ jiàn 火箭， zài 载 wǒ 我 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里！
zhí wù 植物 fā sàn 发散 fā chū 发出 de 的 nóng yù 浓郁 xiāng qì 香气 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 sī liè 撕裂， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 xià lìng 下令 rén 人 zhì xī 窒息。
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 bù 不 cháng 常 fǎng wèn 访问 hé 和 xiū gǎi 修改 de 的 shù jù 数据 ér yán 而言， cí dài 磁带 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 méi zhì 媒质。
jìn qī 近期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng duì 将对 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统、 duì 对 yǐ 以 gēng zuò 耕作 hé 和 nóng yè 农业 wèi 为 shēng jì 生计 de 的 rén kǒu 人口 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhí wù 植物 zài 在 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 mào shèng 茂盛 shēng zhǎng 生长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì 对 lǎo shǔ 老鼠 shì yòng 适用， kě néng 可能 duì 对 rén lèi 人类 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gèng duō 更多 què dìng 确定 de 的 yán jiū 研究 yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
jìn lái 近来 yì jiā 一家 běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示， zhōng měi guān jì 中美关系 “ kǒng pà 恐怕 wù pàn 误判 shuāng fāng 双方 qíng shì 情势 bìng 并 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yī 一 cháng 场 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 tān pái 摊牌＂。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhū 株 shù 树 hěn 很 nán 难 pá 爬， kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 pá 爬 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhǎng zhe 长着 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 “ tiān xià dì yī 天下第一 pí pa 枇杷 ” de 的 táng qī 塘栖 pí bà shù 枇杷树！
yīn cǐ 因此， duì 对 wáng bì 王弼 wén xué pī píng 文学批评 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dāng qián 当前 réng 仍 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面？
zhí wù 植物 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng fēn 糖分。
jìn lái 近来 de 的 kē xué 科学 jìn zhǎn 进展 biǎo míng 表明 yù lái yù 愈来愈 duō 多 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 wǎ 砙 bà 耙 xùn 驯 lái 涞 měi 每 shàng 尚 ? 。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 jiě shì 解释： wèi shén me 为什么 jiù 就 yǒu 有 nà me 那么 jǐ ge 几个 nǚ 女 kē xué 科学 jiào shòu 教授、 nǚ 女 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 huò 或 nǚ 女 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 — — yì bān ér yán 一般而言， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 cōng ming 聪明。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 jìng jià 镜架 zuì 最 shì hé 适合 xià ba 下巴 xiàn tiáo 线条 yìng lǎng 硬朗 huò shì 或是 fāng liǎn 方脸 de 的 nǚ hái r 女孩儿。 jìng jià 镜架 de 的 hú xiàn 弧线 néng gòu 能够 róu 柔 huà 化 yìng lǎng 硬朗 de 的 lún kuò 轮廓。
jìn lái 近来， bì lǔ 秘鲁 yú fěn 鱼粉 zài 在 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 guò chéng 过程 zhōng 中 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 zì rán 自然 shì gù 事故。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， cháng yán 常言 suǒ shuō 所说 de 的 “ gǒu 狗 kě yǐ 可以 yǎo 咬 rén 人 yí cì 一次 ” bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 xù yǎng 蓄养 zhě 者 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其他 yǐ zhī 已知 de 的 shì shí 事实 zhī dào 知道 tā 他 de 的 gǒu 狗 huì 会 yǎo 咬 rén 人。
chǔ xīng yuān 楚星渊 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng 想 le 了 qǐ lai 起来， bú guò 不过 zhāng fěi 张斐 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 zhè ge 这个 lǎo jiā huo 老家伙 de 的 shén chū guǐ mò 神出鬼没 le 了。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 què bǎo 确保 dǎ pò 打破 píng zhàng 屏障， dǎ pò 打破 nà xiē 那些 jiàng 将 cán jí rén 残疾人 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 shè huì 社会 biān yuán 边缘 de 的 píng zhàng 屏障。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 zhài wù 债务 fù dān 负担 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 jiè kuǎn rén 借款人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán zhài 还债 huò zhě 或者 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 guān cè 观测 zī liào 资料 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 lái yuán 来源 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 yóu guāng 油光 shǎn liàng 闪亮 lún wǎng 轮辋 huā shao 花哨， dàn 但 tā men 它们 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zuì xīn 最新 de 的 shí yàn xìng 实验性 jì shù 技术， qí 其 gài niàn 概念 yě 也 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” 、 “ shēng wù rán liào 生物燃料 ” yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 bào gào 报告 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chǔ lǐ 处理 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 bào gào 报告 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhè 这 sān míng 三名 yě mén 也门 rén 人 shì fǒu 是否 bèi 被 měi guó 美国 rén yuán 人员 shī yǐ 施以 kǔ xíng 苦刑。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 yuàn 愿 nǐ 你 huì 会 zhā 揸 huǒ jiàn 火箭， zài 载 wǒ 我 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里！
zhí wù 植物 fā sàn 发散 fā chū 发出 de 的 nóng yù 浓郁 xiāng qì 香气 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 sī liè 撕裂， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 xià lìng 下令 rén 人 zhì xī 窒息。
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 bù 不 cháng 常 fǎng wèn 访问 hé 和 xiū gǎi 修改 de 的 shù jù 数据 ér yán 而言， cí dài 磁带 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 méi zhì 媒质。
jìn qī 近期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng duì 将对 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统、 duì 对 yǐ 以 gēng zuò 耕作 hé 和 nóng yè 农业 wèi 为 shēng jì 生计 de 的 rén kǒu 人口 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhí wù 植物 zài 在 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 mào shèng 茂盛 shēng zhǎng 生长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì 对 lǎo shǔ 老鼠 shì yòng 适用， kě néng 可能 duì 对 rén lèi 人类 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gèng duō 更多 què dìng 确定 de 的 yán jiū 研究 yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 qīng shào nián 青少年 hé 和 liáo 鹩 yīng 莺 lái shuō 来说， yì diǎn diǎn 一点点 de 的 kǒng jù 恐惧 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 pào 泡 dào 到 měi méi 美眉 é 哦。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
jìn lái 近来 yì jiā 一家 běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示， zhōng měi guān jì 中美关系 “ kǒng pà 恐怕 wù pàn 误判 shuāng fāng 双方 qíng shì 情势 bìng 并 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yī 一 cháng 场 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 tān pái 摊牌＂。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhū 株 shù 树 hěn 很 nán 难 pá 爬， kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 pá 爬 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhǎng zhe 长着 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 “ tiān xià dì yī 天下第一 pí pa 枇杷 ” de 的 táng qī 塘栖 pí bà shù 枇杷树！
yīn cǐ 因此， duì 对 wáng bì 王弼 wén xué pī píng 文学批评 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dāng qián 当前 réng 仍 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面？
zhí wù 植物 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng fēn 糖分。
jìn lái 近来 de 的 kē xué 科学 jìn zhǎn 进展 biǎo míng 表明 yù lái yù 愈来愈 duō 多 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 wǎ 砙 bà 耙 xùn 驯 lái 涞 měi 每 shàng 尚 ? 。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 jiě shì 解释： wèi shén me 为什么 jiù 就 yǒu 有 nà me 那么 jǐ ge 几个 nǚ 女 kē xué 科学 jiào shòu 教授、 nǚ 女 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 huò 或 nǚ 女 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 — — yì bān ér yán 一般而言， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 cōng ming 聪明。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 jìng jià 镜架 zuì 最 shì hé 适合 xià ba 下巴 xiàn tiáo 线条 yìng lǎng 硬朗 huò shì 或是 fāng liǎn 方脸 de 的 nǚ hái r 女孩儿。 jìng jià 镜架 de 的 hú xiàn 弧线 néng gòu 能够 róu 柔 huà 化 yìng lǎng 硬朗 de 的 lún kuò 轮廓。
jìn lái 近来， bì lǔ 秘鲁 yú fěn 鱼粉 zài 在 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 guò chéng 过程 zhōng 中 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 zì rán 自然 shì gù 事故。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， cháng yán 常言 suǒ shuō 所说 de 的 “ gǒu 狗 kě yǐ 可以 yǎo 咬 rén 人 yí cì 一次 ” bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 xù yǎng 蓄养 zhě 者 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其他 yǐ zhī 已知 de 的 shì shí 事实 zhī dào 知道 tā 他 de 的 gǒu 狗 huì 会 yǎo 咬 rén 人。
chǔ xīng yuān 楚星渊 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng 想 le 了 qǐ lai 起来， bú guò 不过 zhāng fěi 张斐 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 zhè ge 这个 lǎo jiā huo 老家伙 de 的 shén chū guǐ mò 神出鬼没 le 了。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 què bǎo 确保 dǎ pò 打破 píng zhàng 屏障， dǎ pò 打破 nà xiē 那些 jiàng 将 cán jí rén 残疾人 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 shè huì 社会 biān yuán 边缘 de 的 píng zhàng 屏障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子