ประโยคภาษาจีน- 尽管这已经成为了根深蒂固的传统圣诞树最早是由维多利亚女王的丈夫阿尔伯特王子在年从德国引入这一风俗且开始流行起来中文句子 (396145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 chuán tǒng 传统， shèng dàn shù 圣诞树 zuì zǎo 最早 shì yóu 是由 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 de 的 zhàng fu 丈夫， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 wáng zǐ 王子 zài 在 1840 nián 年 cóng 从 dé guó 德国 yǐn rù 引入 zhè 这 yī 一 fēng sú 风俗， qiě 且 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 qi lai 起来。
Although it is now a firmly established tradition, the Christmas tree was first popularised by Queen Victoria’s husband, Prince Albert, who introduced the custom from his native Germany in 1840.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 jù lí 距离 tài píng yáng 太平洋 yǒu 有 50 yīng lǐ 英里， yuǎn zài 远在 shā shǒu 杀手 bān 般 de 的 làng cháo 浪潮 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的 dì fāng 地方， rù kǒu chù 入口处 què 却 lì 立 zhe 着 yí kuài 一块 lán bái sè 蓝白色 jīn shǔ 金属 pái 牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ jìn rù 进入 hǎi xiào 海啸 wēi xiǎn 危险 qū yù 区域。 ”
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhì yí 质疑 zhě 者 lái shuō 来说， yào 要 bó dǎo 驳倒 nà xiē 那些 gōng rán 公然 xuān yáng 宣扬 guǐ hún 鬼魂 cún zài 存在 de 的 shuō cí 说辞 shì 是 pō 颇 yǒu 有 nán dù 难度 de 的。
jìn qī 近期 gǔ jià 股价 zhǎng shì 涨势 xǐ rén 喜人， ér qiě 而且 wǒ 我 hái 还 shí shī 实施 le 了 yì xiē 一些 gōng sī zhì lǐ 公司治理 gǎi gé 改革， qīng chú 清除 xiē xǔ 些许 xiǔ mù 朽木。
jìn qī 近期， dāng 当 mǒu xiē 某些 gū shēn 孤身 zhě 者 men 们 guò yú 过于 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 de shí hòu 的时候， yí jiā 宜家 guān diào 关掉 le 了 shí táng 食堂 de 的 yí bù fèn 一部分 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jìn rù 进入。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 jí hé 集合， tā 它 yě 也 jǐng shì 警示 le 了 nà xiē 那些 chāo guò 超过 40 suì 岁 xiǎng yào 想要 chéng jiā 成家 de 的 huò 或 xiǎng 想 zài 再 yào 要 hái zi 孩子 de 的 nán shì 男士。
zhí wù 植物 mù zhì sù 木质素 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 zào zhǐ 造纸 shù zhǒng 树种 yǔ 与 sì cǎo 饲草 pǐn zhì 品质 de 的 gǎi liáng 改良 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 jìn zhǎn 进展。
yīn cǐ 因此， duì 对 yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 zhòng dì 中的 zhì zhuō 稚拙 měi 美 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究 shì 是 wèi 为 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 qíng gǎn 情感 zhuī qiú 追求 tí gōng 提供 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的、 yǒu yì 有益 de 的 cān kǎo 参考。
jìn lái 近来 jǐ 几 zhōu 周， gāi dǎng 该党 de 的 qián tú 前途 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dǎng nèi 党内 qǐ tú 企图 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de 的 shào zhuàng pài 少壮派 de 的 zhì yí 质疑。
dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 mǎn zú 满足 yú 于 sǐ huǎn 死缓 zhì dù 制度 de 的 xiàn xíng 现行 xiào guǒ 效果， zhè 这 jù lí 距离 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 sǐ huǎn 死缓 de 的 mù dì 目的 hái 还 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā jù 差距。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi 该 jǐng tián 井田 jìn xíng 进行 le 了 dì zhì 地质 dòng lì 动力 qū huà 区划 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， xiǎo chǒu 小丑 bù tíng 不停 de 地 cháo nòng 嘲弄 hé 和 dà xiào 大笑， ér 而 biān fú xiá 蝙蝠侠 zhǐ néng 只能 luò bài 落败 bēn zǒu 奔走。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn shang qu 看上去 kě néng 可能 yǒu 有 zhēng yì 争议 — — gōng shāng jiè 工商界 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 jiǎn shǎo 减少 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 de 的 guǎn zhì 管制 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 shǒu duàn 手段。
zhí wù 植物 diàn lán 靛蓝 zài 在 dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 huà xué 化学 rǎn liào 染料 de 的 chū xiàn 出现。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng jīn 当今 xīn 新 de 的 jìng zhēng 竞争 shí dài 时代 xū yào 需要 yǒu 有 míng què 明确 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 xīn 新 de 的 xìn yǎng 信仰， kě 可 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 hái shi 还是 bǎ 把 zhàn lüè 战略 hé 和 xué shuō 学说 hùn wéi yì tán 混为一谈。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 nèi 内 duì 对 gè zhǒng 各种 pí gé 皮革 jīng yàn 经验 yǒu 有 yí gè 一个 fàn fàn 泛泛 de 的 liǎo jiě 了解。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 fān tiān fù dì 翻天覆地 biàn huà 变化 bú huì 不会 zài 在 jīn tiān 今天 jiù 就 fàng shēng 放生， hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我 ba 吧。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shí shí 时时 xī wàng 希望 tā men 他们 qiáng liè 强烈 yōng hù 拥护 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 zì yóu 自由。
jìn yuán 近缘 de 的 3 zhòng 种 jǐn jī ér 锦鸡儿 de 的 de dài xìng 地带性 fēn bù 分布 cóng 从 dōng zhì 东至 xī 西 huò 或 cóng běi 从北 xiàng nán 向南 xíng chéng 形成 míng xiǎn 明显 de 的 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 dì lǐ 地理 tì dài 替代 fēn bù 分布 gé jú 格局。
chǔ wáng 楚王 xiàng yǔ 项羽 bèi 被 hàn wáng 汉王 liú bāng 刘邦 de 的 jūn duì 军队 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wéi kùn 围困 zài 在 gāi xià 垓下 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 qīng chu 清楚 yí gè 一个 jī běn 基本 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多， dǐ zi 底子 báo 薄， fā zhǎn 发展 bù píng héng 不平衡。
lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 yào 要 bǐ 比 dǐ céng 底层 de 的 nuǎn huo 暖和 dé 得 duō 多。
fǎn 返 měi 美 hòu 后， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 dì tān 地摊 shàng 上 zū 租 le 了 yī 一 pán 盘 VCD ， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我 màn cháng 漫长 qiú yī 求医 de 的 dào lù 道路。
dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 zhī dào 知道 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 jù lí 距离 tài píng yáng 太平洋 yǒu 有 50 yīng lǐ 英里， yuǎn zài 远在 shā shǒu 杀手 bān 般 de 的 làng cháo 浪潮 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的 dì fāng 地方， rù kǒu chù 入口处 què 却 lì 立 zhe 着 yí kuài 一块 lán bái sè 蓝白色 jīn shǔ 金属 pái 牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ jìn rù 进入 hǎi xiào 海啸 wēi xiǎn 危险 qū yù 区域。 ”
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhì yí 质疑 zhě 者 lái shuō 来说， yào 要 bó dǎo 驳倒 nà xiē 那些 gōng rán 公然 xuān yáng 宣扬 guǐ hún 鬼魂 cún zài 存在 de 的 shuō cí 说辞 shì 是 pō 颇 yǒu 有 nán dù 难度 de 的。
jìn qī 近期 gǔ jià 股价 zhǎng shì 涨势 xǐ rén 喜人， ér qiě 而且 wǒ 我 hái 还 shí shī 实施 le 了 yì xiē 一些 gōng sī zhì lǐ 公司治理 gǎi gé 改革， qīng chú 清除 xiē xǔ 些许 xiǔ mù 朽木。
jìn qī 近期， dāng 当 mǒu xiē 某些 gū shēn 孤身 zhě 者 men 们 guò yú 过于 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 de shí hòu 的时候， yí jiā 宜家 guān diào 关掉 le 了 shí táng 食堂 de 的 yí bù fèn 一部分 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jìn rù 进入。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 jí hé 集合， tā 它 yě 也 jǐng shì 警示 le 了 nà xiē 那些 chāo guò 超过 40 suì 岁 xiǎng yào 想要 chéng jiā 成家 de 的 huò 或 xiǎng 想 zài 再 yào 要 hái zi 孩子 de 的 nán shì 男士。
zhí wù 植物 mù zhì sù 木质素 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 zào zhǐ 造纸 shù zhǒng 树种 yǔ 与 sì cǎo 饲草 pǐn zhì 品质 de 的 gǎi liáng 改良 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 jìn zhǎn 进展。
yīn cǐ 因此， duì 对 yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 zhòng dì 中的 zhì zhuō 稚拙 měi 美 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究 shì 是 wèi 为 xiàn dài 现代 huì huà 绘画 de 的 qíng gǎn 情感 zhuī qiú 追求 tí gōng 提供 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的、 yǒu yì 有益 de 的 cān kǎo 参考。
jìn lái 近来 jǐ 几 zhōu 周， gāi dǎng 该党 de 的 qián tú 前途 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dǎng nèi 党内 qǐ tú 企图 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de 的 shào zhuàng pài 少壮派 de 的 zhì yí 质疑。
dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 mǎn zú 满足 yú 于 sǐ huǎn 死缓 zhì dù 制度 de 的 xiàn xíng 现行 xiào guǒ 效果， zhè 这 jù lí 距离 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 sǐ huǎn 死缓 de 的 mù dì 目的 hái 还 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā jù 差距。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi 该 jǐng tián 井田 jìn xíng 进行 le 了 dì zhì 地质 dòng lì 动力 qū huà 区划 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， xiǎo chǒu 小丑 bù tíng 不停 de 地 cháo nòng 嘲弄 hé 和 dà xiào 大笑， ér 而 biān fú xiá 蝙蝠侠 zhǐ néng 只能 luò bài 落败 bēn zǒu 奔走。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn shang qu 看上去 kě néng 可能 yǒu 有 zhēng yì 争议 — — gōng shāng jiè 工商界 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 jiǎn shǎo 减少 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 de 的 guǎn zhì 管制 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 shǒu duàn 手段。
zhí wù 植物 diàn lán 靛蓝 zài 在 dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 huà xué 化学 rǎn liào 染料 de 的 chū xiàn 出现。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng jīn 当今 xīn 新 de 的 jìng zhēng 竞争 shí dài 时代 xū yào 需要 yǒu 有 míng què 明确 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 xīn 新 de 的 xìn yǎng 信仰， kě 可 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 hái shi 还是 bǎ 把 zhàn lüè 战略 hé 和 xué shuō 学说 hùn wéi yì tán 混为一谈。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 nèi 内 duì 对 gè zhǒng 各种 pí gé 皮革 jīng yàn 经验 yǒu 有 yí gè 一个 fàn fàn 泛泛 de 的 liǎo jiě 了解。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 fān tiān fù dì 翻天覆地 biàn huà 变化 bú huì 不会 zài 在 jīn tiān 今天 jiù 就 fàng shēng 放生， hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我 ba 吧。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shí shí 时时 xī wàng 希望 tā men 他们 qiáng liè 强烈 yōng hù 拥护 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 zì yóu 自由。
jìn yuán 近缘 de 的 3 zhòng 种 jǐn jī ér 锦鸡儿 de 的 de dài xìng 地带性 fēn bù 分布 cóng 从 dōng zhì 东至 xī 西 huò 或 cóng běi 从北 xiàng nán 向南 xíng chéng 形成 míng xiǎn 明显 de 的 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 dì lǐ 地理 tì dài 替代 fēn bù 分布 gé jú 格局。
chǔ wáng 楚王 xiàng yǔ 项羽 bèi 被 hàn wáng 汉王 liú bāng 刘邦 de 的 jūn duì 军队 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wéi kùn 围困 zài 在 gāi xià 垓下 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 qīng chu 清楚 yí gè 一个 jī běn 基本 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多， dǐ zi 底子 báo 薄， fā zhǎn 发展 bù píng héng 不平衡。
lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 yào 要 bǐ 比 dǐ céng 底层 de 的 nuǎn huo 暖和 dé 得 duō 多。
fǎn 返 měi 美 hòu 后， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 dì tān 地摊 shàng 上 zū 租 le 了 yī 一 pán 盘 VCD ， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我 màn cháng 漫长 qiú yī 求医 de 的 dào lù 道路。
dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 zhī dào 知道 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子