ประโยคภาษาจีน- 尽管这已经偏离了记忆的主题科学家们也在研究中发现人们相信不管发生什么意料之外或是重要的事情他们都能注意到中文句子 (396144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yǐ jīng 已经 piān lí 偏离 le 了 jì yì 记忆 de 的 zhǔ tí 主题， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zài 在 yán jiū 研究 zhōng fā 中发 xiàn 现 rén men 人们 xiāng xìn 相信 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 yì liào zhī wài 意料之外 huò shì 或是 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， tā men dōu 他们都 néng 能 zhù yì 注意 dào 到。
While it veers off the topic of memory, in the study researchers also found that people tend to believe they will notice whenever something unexpected or important happens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 sú qì 俗气 wú bǐ 无比， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 jiàn zhèng 见证 le 了 cūn zi 村子 cóng 从 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 yǐ lái 以来 de 的 biàn gé 变革。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
jìn qī 近期 tū fā 突发 de 的 lán shé bìng 蓝舌病 gèng jiā 更加 yìn zhèng 印证 le 了 qì hòu 气候 yīn sù 因素 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jìn qī 近期， dāng 当 rén men 人们 xuǎn zé 选择 le 了 yǐng dié jī 影碟机 yǐ hòu 以后， jiā yòng 家用 lù xiàng jī 录像机 yě 也 tuì chū 退出 le 了 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗， zhè shì 这是 yí dìng 一定 de 的 - - zhè shì 这是 wǒ de 我的 mù biāo 目标， wǒ 我 bú huì 不会 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 bào xiào 报效 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国！
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
zhí wù 植物 xiǎn shì 显示 wèi 为 lǜ sè 绿色， ér 而 kōng dì 空地 zé 则 xiǎn shì 显示 wèi 为 táo hóng 桃红 zōng 棕。
yīn cǐ 因此， duì 对 hòu bì 厚壁 shuāng 双 lěng wān 冷弯 cáo gāng 槽钢 hàn jiē 焊接 zǔ hé 组合 jié miàn 截面 gòu jiàn 构件 ér yán 而言， què dìng 确定 qí 其 wěn dìng 稳定 chéng zài lì 承载力 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì 应力 hé 和 lěng wān 冷弯 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
jìn lái 近来 bā dá lǐng 八达岭 gāo sù 高速 de 的 jiàn chéng 建成， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fāng biàn 方便 kuài sù 快速， ér 而 zhí jiē 直接 de 的 dào lù 道路 dào 到 bā dá lǐng 八达岭。 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 nà 那 zhǐ yòng 只用 65 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
jìn lái 近来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 zhuó lì 着力 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 làn yòng 滥用 duǎn xìn 短信 de 的 xíng wéi 行为。
zhí wù 植物 xū yào 需要 dàn 氮 yǐ biàn 以便 zhì zào 制造 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 zài 在 wù lǐ 物理 jiē kǒu 接口 shàng 上 xiū gǎi 修改 jiè zhì 介质 sù dù 速度 hé 和 shuāng gōng 双工 mó shì 模式， dàn shì 但是 yào 要 zài 在 luó ji 逻辑 jiē kǒu 接口 shàng 上 shè zhì 设置 IP dì zhǐ 地址 hé 和 zǐ wǎng 子网。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 kōng jiān 空间 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 yǒu 有 xǔ duō 许多、 xǔ duō 许多 nián 年 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 lǐ jiě 理解 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 lǐng yù 领域 qián jìn 前进。
xiē xíng wén zì 楔形文字 zhāo shì 昭示 le 了 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源， duì 对 xiē xíng wén zì 楔形文字 de 的 yán jiū 研究 hé 和 biàn 辩 shí 识 shì 是 yán jiū 研究 gǔ dài 古代 xī yà 西亚 wén míng 文明 de 的 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǔ shù 数数 , tā 他 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò jiǎng zhě 获奖者。
jìn 近 jì 绩 hǎo 好 wèi bì 未必 yí dìng 一定 děng yú 等于 zhuàng tài 状态 hǎo 好； zhuàng tài 状态 chà 差， cāo liàn 操练 qiàn jiā 欠佳 de 的 mǎ pǐ 马匹， hái shi 还是 liú shǒu 留守 mǎ fáng 马房 jiào 较 kě qǔ 可取， fǒu zé 否则 yòu 又 hé lái 何来 pǎo 跑 dé 得 hǎo 好。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 de 的 tīng fáng 厅房 shì 是 “ cān tīng 餐厅 ” ， shì 是 yī 一 jiān 间 cháng 长 ér 而 dà 大 de 的 fáng jiān 房间， fàng 放 mǎn 满 yuán dèng 圆凳、 fāng dèng 方凳、 kào yǐ 靠椅、 tiáo dèng 条凳 hé 和 zhuō zi 桌子， hái yǒu 还有 gè 个 qué tuǐ 瘸腿 lǎo 老 qiú tái 球台。
fǎn chéng 返程 tú zhōng 途中 jīng guò 经过 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 ào tè lái sī 奥特莱斯， kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里 gòu wù 购物。
dàn 但 wǒ men 我们 què 确 shí yǒu 实有 bì yào 必要 wèn 问 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 wèn 问 yī 一 wèn 问， zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 mò sī kē 莫斯科 shā hài 杀害 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 huì bu huì 会不会 biǎo xiàn 表现 tóng yàng 同样 de 的 kè zhì 克制。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 sú qì 俗气 wú bǐ 无比， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 jiàn zhèng 见证 le 了 cūn zi 村子 cóng 从 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 yǐ lái 以来 de 的 biàn gé 变革。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 mín qín 民勤 lǜ zhōu 绿洲 biān yuán 边缘 qū 区 huán jìng 环境 xiàn zhuàng 现状 de 的 gǎi shàn 改善 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 duì 对 xiāng yìng 相应 rén kǒu 人口 shēng cún 生存 mó shì 模式 de 的 yōu huà 优化 lái 来 dá dào 达到， suǒ wèi 所谓 “ zì rán 自然 huī fù 恢复 ” lǐ lùn 理论 zài cǐ 在此 bìng 并 wú 无 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
jìn qī 近期 tū fā 突发 de 的 lán shé bìng 蓝舌病 gèng jiā 更加 yìn zhèng 印证 le 了 qì hòu 气候 yīn sù 因素 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jìn qī 近期， dāng 当 rén men 人们 xuǎn zé 选择 le 了 yǐng dié jī 影碟机 yǐ hòu 以后， jiā yòng 家用 lù xiàng jī 录像机 yě 也 tuì chū 退出 le 了 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗， zhè shì 这是 yí dìng 一定 de 的 - - zhè shì 这是 wǒ de 我的 mù biāo 目标， wǒ 我 bú huì 不会 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 bào xiào 报效 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国！
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
zhí wù 植物 xiǎn shì 显示 wèi 为 lǜ sè 绿色， ér 而 kōng dì 空地 zé 则 xiǎn shì 显示 wèi 为 táo hóng 桃红 zōng 棕。
yīn cǐ 因此， duì 对 hòu bì 厚壁 shuāng 双 lěng wān 冷弯 cáo gāng 槽钢 hàn jiē 焊接 zǔ hé 组合 jié miàn 截面 gòu jiàn 构件 ér yán 而言， què dìng 确定 qí 其 wěn dìng 稳定 chéng zài lì 承载力 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì 应力 hé 和 lěng wān 冷弯 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
jìn lái 近来 bā dá lǐng 八达岭 gāo sù 高速 de 的 jiàn chéng 建成， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fāng biàn 方便 kuài sù 快速， ér 而 zhí jiē 直接 de 的 dào lù 道路 dào 到 bā dá lǐng 八达岭。 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 nà 那 zhǐ yòng 只用 65 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
jìn lái 近来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 zhuó lì 着力 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 làn yòng 滥用 duǎn xìn 短信 de 的 xíng wéi 行为。
zhí wù 植物 xū yào 需要 dàn 氮 yǐ biàn 以便 zhì zào 制造 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 zài 在 wù lǐ 物理 jiē kǒu 接口 shàng 上 xiū gǎi 修改 jiè zhì 介质 sù dù 速度 hé 和 shuāng gōng 双工 mó shì 模式， dàn shì 但是 yào 要 zài 在 luó ji 逻辑 jiē kǒu 接口 shàng 上 shè zhì 设置 IP dì zhǐ 地址 hé 和 zǐ wǎng 子网。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 kōng jiān 空间 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 yǒu 有 xǔ duō 许多、 xǔ duō 许多 nián 年 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 lǐ jiě 理解 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 lǐng yù 领域 qián jìn 前进。
xiē xíng wén zì 楔形文字 zhāo shì 昭示 le 了 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源， duì 对 xiē xíng wén zì 楔形文字 de 的 yán jiū 研究 hé 和 biàn 辩 shí 识 shì 是 yán jiū 研究 gǔ dài 古代 xī yà 西亚 wén míng 文明 de 的 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǔ shù 数数 , tā 他 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò jiǎng zhě 获奖者。
jìn 近 jì 绩 hǎo 好 wèi bì 未必 yí dìng 一定 děng yú 等于 zhuàng tài 状态 hǎo 好； zhuàng tài 状态 chà 差， cāo liàn 操练 qiàn jiā 欠佳 de 的 mǎ pǐ 马匹， hái shi 还是 liú shǒu 留守 mǎ fáng 马房 jiào 较 kě qǔ 可取， fǒu zé 否则 yòu 又 hé lái 何来 pǎo 跑 dé 得 hǎo 好。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 de 的 tīng fáng 厅房 shì 是 “ cān tīng 餐厅 ” ， shì 是 yī 一 jiān 间 cháng 长 ér 而 dà 大 de 的 fáng jiān 房间， fàng 放 mǎn 满 yuán dèng 圆凳、 fāng dèng 方凳、 kào yǐ 靠椅、 tiáo dèng 条凳 hé 和 zhuō zi 桌子， hái yǒu 还有 gè 个 qué tuǐ 瘸腿 lǎo 老 qiú tái 球台。
fǎn chéng 返程 tú zhōng 途中 jīng guò 经过 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 ào tè lái sī 奥特莱斯， kě yǐ 可以 qù 去 nà li 那里 gòu wù 购物。
dàn 但 wǒ men 我们 què 确 shí yǒu 实有 bì yào 必要 wèn 问 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 wèn 问 yī 一 wèn 问， zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 mò sī kē 莫斯科 shā hài 杀害 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 huì bu huì 会不会 biǎo xiàn 表现 tóng yàng 同样 de 的 kè zhì 克制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子