ประโยคภาษาจีน- 尽管这座大厦俗气无比但是它还是见证了村子从毛泽东时代以来的变革中文句子 (396148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 sú qì 俗气 wú bǐ 无比， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 jiàn zhèng 见证 le 了 cūn zi 村子 cóng 从 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 yǐ lái 以来 de 的 biàn gé 变革。
It is a tacky but impressive reminder of how far the village has come since the Mao era.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 gē chàng 歌唱 jiào xué 教学 lái shuō 来说， zhǎng wò 掌握 yǎo zì 咬字 hé 和 tǔ zì 吐字 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhī 分支 chéng xù 程序， yùn xíng 运行 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度， suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 cháng shù 常数。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 guī huà 规划 kuò jiàn 扩建 nán chōng 南充 jī chǎng 机场、 fù háng 复航 guǎng yuán 广元 jī chǎng 机场、 gǎi zào 改造 dá zhōu 达州 jī chǎng 机场， yuǎn qī 远期 guī huá jiàn shè 规划建设 bā zhōng 巴中 jī chǎng 机场。
jìn qī 近期， měi guó 美国 yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ zé 指责 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率， bìng 并 tí chū 提出 jiāng 将 dòng yòng 动用 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 fāng shì 方式 tuī dòng 推动 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， zhè shì 这是 bù míng 不明 zhì 智 de 的， yě 也 shì 是 duǎn shì 短视 de 的。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 gè 个 shēng wù 生物 xíng wéi 行为 de 的 jiǎn huà 简化 miáo shù 描述。 dàn 但 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 yǒu lì 有力 de 地 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 mó xíng 模型。
zhí wù 植物 gēn xì 根系 néng 能 xī shōu 吸收 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 chǎn shēng 产生 de 的 tè dìng 特定 wéi shēng sù 维生素， yīn cǐ 因此， zài 在 fù hán 富含 wēi shēng 微生 zhí wù qún 植物群 hé 和 dòng wù qún 动物群 de 的 tiān rán 天然 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 yíng yǎng sù 营养素。
yīn cǐ 因此， duì 对 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhuāng pèi 装配， tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 yóu 由 jí chéng 集成 jì shù yuán 技术员 ér 而 fēi yè wù 非业务 fēn xī shī 分析师 wán chéng 完成。
jìn lái 近来 fā xiàn 发现 sōng guǒ xiàn 松果腺 fēn mì 分泌 de 的 tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 wéi shēng sù 维生素 E gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zì yóu jī qīng chú jì 自由基清除剂 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 yì bān 一般 fú hé 符合 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 xù liè 序列， bìng 并 cún zài 存在 huáng jīn fēn gē 黄金分割 guān xi 关系；
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 gǔ lǎo 古老 ér 而 cháng xīn 常新， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎ wò 把握 zhēn dì 真谛， shì yí 释疑 jiě huò 解惑。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi 为 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fǎn jī 反击 de 的 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的， dàn 但 hù lián wǎng 互联网 gé mìng 革命 què 却 shèn tòu 渗透 dào 到 qí tā 其他 shāng yè 商业 hé 和 jīn róng 金融 zhōng 中。
zhí 植 suí 绥 mǎn 螨 shì 是 kòng zhì 控制 lì zhī 荔枝 yǐng 瘿 mǎn 螨 jí qí tā 及其他 hài 害 mǎn 螨 de 的 yǒu xiào 有效 tiān dí 天敌。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
jiāo jiāng 椒江 nán àn 南岸 guī huà 规划 qū kuài 区块 yīng 应 shì 是 jiāo jiāng 椒江 bīn jiāng 滨江 qū yù 区域 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 shì jí 市级 jǐng guān 景观 jié diǎn 节点。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn 看 dào lái 到来 cóng 从 huǒ zāi 火灾 de 的 bó wù 薄雾， yìn dù 印度 de 的 héng hé 恒河 liú yù 流域 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 zhōu 州 zài 在 19 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶 pī zhǔn 批准 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， dàn shì 但是 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì zhě 反对者 zài 在 zhōu 州 yì huì 议会 hé 和 shì yì huì 市议会 chéng gōng 成功 de 地 fèi chú 废除 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 gǎi gé 改革 nèi róng 内容。
xiē 楔 héng 横 zhá 轧 dān jiàn 单件 zhá zhì 轧制 fēi duì chèn 非对称 zhóu 轴 lèi 类 jiàn 件 cún zài 存在 zhóu xiàng 轴向 lì 力 hé 和 qiē xiàng lì 切向力 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé chū 得出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě dá 解答。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
chǔ 楚 wén shì 纹饰； xiàn dài 现代 píng miàn shè jì 平面设计； yùn yòng 运用； chuàng xīn 创新。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 chuāng zi 窗子 shàng 上， guà 挂 de 的 shì 是 huó 和 zhàng màn 帐幔 yí zhì 一致 de 的 sān sè 三色 shēn hóng 深红 huā duàn 花缎 cháng 长 chuāng lián 窗帘， dǐ céng 底层 wū zi 屋子 lǐ 里 shì 是 máo zhī 毛织 chuāng lián 窗帘。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
dàn 但 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 bǎ 把 tā 它 xùn fú 驯服 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 gē chàng 歌唱 jiào xué 教学 lái shuō 来说， zhǎng wò 掌握 yǎo zì 咬字 hé 和 tǔ zì 吐字 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhī 分支 chéng xù 程序， yùn xíng 运行 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度， suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 cháng shù 常数。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 guī huà 规划 kuò jiàn 扩建 nán chōng 南充 jī chǎng 机场、 fù háng 复航 guǎng yuán 广元 jī chǎng 机场、 gǎi zào 改造 dá zhōu 达州 jī chǎng 机场， yuǎn qī 远期 guī huá jiàn shè 规划建设 bā zhōng 巴中 jī chǎng 机场。
jìn qī 近期， měi guó 美国 yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 bù 不 hé xié 和谐 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ zé 指责 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率， bìng 并 tí chū 提出 jiāng 将 dòng yòng 动用 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 fāng shì 方式 tuī dòng 推动 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， zhè shì 这是 bù míng 不明 zhì 智 de 的， yě 也 shì 是 duǎn shì 短视 de 的。
dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 táo bì 逃避 zhè lèi 这类 zhēng zhá 挣扎。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 gè 个 shēng wù 生物 xíng wéi 行为 de 的 jiǎn huà 简化 miáo shù 描述。 dàn 但 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 yǒu lì 有力 de 地 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 mó xíng 模型。
zhí wù 植物 gēn xì 根系 néng 能 xī shōu 吸收 tǔ rǎng 土壤 wēi shēng wù 微生物 chǎn shēng 产生 de 的 tè dìng 特定 wéi shēng sù 维生素， yīn cǐ 因此， zài 在 fù hán 富含 wēi shēng 微生 zhí wù qún 植物群 hé 和 dòng wù qún 动物群 de 的 tiān rán 天然 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 yíng yǎng sù 营养素。
yīn cǐ 因此， duì 对 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhuāng pèi 装配， tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 yóu 由 jí chéng 集成 jì shù yuán 技术员 ér 而 fēi yè wù 非业务 fēn xī shī 分析师 wán chéng 完成。
jìn lái 近来 fā xiàn 发现 sōng guǒ xiàn 松果腺 fēn mì 分泌 de 的 tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 wéi shēng sù 维生素 E gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zì yóu jī qīng chú jì 自由基清除剂 hé 和 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 yì bān 一般 fú hé 符合 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 xù liè 序列， bìng 并 cún zài 存在 huáng jīn fēn gē 黄金分割 guān xi 关系；
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 gǔ lǎo 古老 ér 而 cháng xīn 常新， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎ wò 把握 zhēn dì 真谛， shì yí 释疑 jiě huò 解惑。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi 为 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 fǎn jī 反击 de 的 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的， dàn 但 hù lián wǎng 互联网 gé mìng 革命 què 却 shèn tòu 渗透 dào 到 qí tā 其他 shāng yè 商业 hé 和 jīn róng 金融 zhōng 中。
zhí 植 suí 绥 mǎn 螨 shì 是 kòng zhì 控制 lì zhī 荔枝 yǐng 瘿 mǎn 螨 jí qí tā 及其他 hài 害 mǎn 螨 de 的 yǒu xiào 有效 tiān dí 天敌。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
jiāo jiāng 椒江 nán àn 南岸 guī huà 规划 qū kuài 区块 yīng 应 shì 是 jiāo jiāng 椒江 bīn jiāng 滨江 qū yù 区域 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 shì jí 市级 jǐng guān 景观 jié diǎn 节点。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn 看 dào lái 到来 cóng 从 huǒ zāi 火灾 de 的 bó wù 薄雾， yìn dù 印度 de 的 héng hé 恒河 liú yù 流域 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 zhōu 州 zài 在 19 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶 pī zhǔn 批准 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， dàn shì 但是 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì zhě 反对者 zài 在 zhōu 州 yì huì 议会 hé 和 shì yì huì 市议会 chéng gōng 成功 de 地 fèi chú 废除 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 gǎi gé 改革 nèi róng 内容。
xiē 楔 héng 横 zhá 轧 dān jiàn 单件 zhá zhì 轧制 fēi duì chèn 非对称 zhóu 轴 lèi 类 jiàn 件 cún zài 存在 zhóu xiàng 轴向 lì 力 hé 和 qiē xiàng lì 切向力 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé chū 得出 gèng hǎo 更好 de 的 jiě dá 解答。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
chǔ 楚 wén shì 纹饰； xiàn dài 现代 píng miàn shè jì 平面设计； yùn yòng 运用； chuàng xīn 创新。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 chuāng zi 窗子 shàng 上， guà 挂 de 的 shì 是 huó 和 zhàng màn 帐幔 yí zhì 一致 de 的 sān sè 三色 shēn hóng 深红 huā duàn 花缎 cháng 长 chuāng lián 窗帘， dǐ céng 底层 wū zi 屋子 lǐ 里 shì 是 máo zhī 毛织 chuāng lián 窗帘。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
dàn 但 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 bǎ 把 tā 它 xùn fú 驯服 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子