ประโยคภาษาจีน- 因此对这个问题的研究显得古老而常新迫切需要把握真谛释疑解惑中文句子 (396344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 gǔ lǎo 古老 ér 而 cháng xīn 常新， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎ wò 把握 zhēn dì 真谛， shì yí 释疑 jiě huò 解惑。
Therefore, the old and new research topic requires our grasp of the essence, so as to clear up doubts in this regard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 dà xuǎn 大选 jiē guǒ 结果 shì 是 bù nán 不难 yù liào 预料 de 的： Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 qián zǒng lǐ 前总理 méi lái sī 梅莱斯 · zé nà wéi 泽纳维 zài cì 再次 fù rèn 赴任， bú guò 不过 tā 他 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 huò shèng 获胜 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
jìn lái 近来 chà bù duō 差不多 yàng yàng 样样 dōng xi 东西 dōu 都 zhǎng jià 涨价。
jìn lái 近来 wǒ 我 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 xīn shēng huó 新生活。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， gōng zhòng 公众 duì dài 对待 hé néng 核能 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 hái shi 还是 zài 在 néng yuán 能源 zhǔ quán 主权 huó 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 děng 等 yīn sù 因素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhú jiàn 逐渐 ruǎn huà 软化， qū yú 趋于 hǎo zhuǎn 好转。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì wēi jī 这次危机 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的， shì jiè 世界 yìng cóng 应从 zhè cì wēi jī 这次危机 zhōng xué 中学 xí 习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
zhí wù 植物 jué 蕨 guǒ 果 yǐ 已 liè kāi 裂开。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
zhí bèi 植被 gài dù 盖度 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 42.5% zēng jiā 增加 dào 到 83.5% ， jiāng 将 hāo 蒿 shǔ 属 zhí wù 植物 wèi 为 jiàn qún 建群 zhòng 种 de 的 qún luò 群落 biàn wéi 变为 shā dǎ wàng 沙打旺 — yě 野 ài hāo 艾蒿 — wàn nián 万年 péng 蓬 zǔ chéng 组成 de 的 qún luò 群落。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng 从 yáo míng 姚明 shēn shang 身上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 yǒu néng lì 有能力 duó huí 夺回 zhè 这 yī 一 chēng hào 称号。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 shí 时， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 xìng qù 兴趣 qù 去 zhēn zhèng 真正 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
tuǒ yuán 椭圆 biǎo shì 表示 fú wù 服务（ qǔ zì 取自 UML yòng 用 lì 例 tú biāo 图标）， ér 而 xiàn tiáo 线条 zé 则 shì 是 kòng zhì 控制 hé 和 xiāo xi 消息 de 的 liú 流（ tóng shàng 同上）。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程， zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， dàn shì 但是 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 bú guò 不过 yuán diǎn 原点， zhè yàng 这样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， huà xué gōng yè 化学工业 de 的 fā zhǎn 发展 kě wèi 可谓 tū fēi měng jìn 突飞猛进， shǐ de 使得 měi róng chǎn pǐn 美容产品 zhōng 中 gè zhǒng 各种 chéng fèn 成份 rì yì 日益 fù zá 复杂， rì jiàn 日渐 xīn cháo 新潮。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 “ nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 ” zhè 这 yī 一 gōng sī 公私 hé zuò 合作 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 xīn yào 新药， dàn 但 rén men 人们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qīng 青 gāo 篙 sù 素 nài yào 耐药 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
jìn shì 近视 shì 是 shì lì 视力 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù tǐ 物体 mó hu bù qīng 模糊不清。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 jiǎo dù 角度 de 的 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 zhēn xiàng 真相 de 的 shū 书， dàn 但 bǎ 把 liǎng zhě 两者 qiáng xíng 强行 kǔn bǎng 捆绑 de 的 wéi yī 唯一 lǐ yóu 理由， jiù shì 就是 tǎn shuài 坦率： yòng 用 píng cháng 平常 de 的、 qīng xī 清晰 de 的、 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng shì 形式， biǎo dá 表达 ròu shēn 肉身 de 的 tǎn shuài 坦率。
dàn 但 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 lái 来 le 了， fú lái dé 弗莱德 hé 和 qiáo zhì yào 乔治要 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样 qù 去 zhuō nòng 捉弄 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 zhè me 这么 yǎn 演。
lóu xià 楼下 de 的 huā yuán lǐ 花园里 kāi mǎn 开满 le 了 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 de 的 méi guī 玫瑰， nà 那 xiāng tián 香甜 de 的 qì wèi 气味 zú yǐ 足以 yǎn gài 掩盖 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 guài wèi 怪味， ér 而 nà xiē 那些 wǔ yè 午夜 hòu 后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā ruǐ 花蕊 xiāng qì 香气 zuì wéi 最为 nóng liè 浓烈。
hái 还 bú gòu 不够 míng lǎng 明朗 de 的 zé 则 shì 是， jīn tiān 今天 nà xiē 那些 chī 吃 dé 得 tài duō 太多 de 的 xī fāng rén 西方人 shì fǒu 是否 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 “ guī huà 规划 ” ， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 shí yù 食欲 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
hěn duō 很多 kào 靠 yùn dòng 运动 lái 来 shuǎi diào 甩掉 pí jiǔ dù 啤酒肚 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 zhǐ 只 zuò 做 fù bù 腹部 yùn dòng 运动。
lóu 楼 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 zì xíng chē 自行车 hé 和 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱， dàn 但 měi 每 yí gè 一个 guāng zǐ 光子 dōu 都 xié dài 携带 zhe 着 wēi liàng 微量 de 的 dòng liàng 动量 lí kāi 离开 xiǎo xíng xīng 小行星， gěi 给 xiǎo xíng xīng 小行星 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 wēi ruò 微弱 de 的 fǎn chōng 反冲。

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 dà xuǎn 大选 jiē guǒ 结果 shì 是 bù nán 不难 yù liào 预料 de 的： Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 qián zǒng lǐ 前总理 méi lái sī 梅莱斯 · zé nà wéi 泽纳维 zài cì 再次 fù rèn 赴任， bú guò 不过 tā 他 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 huò shèng 获胜 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
jìn lái 近来 chà bù duō 差不多 yàng yàng 样样 dōng xi 东西 dōu 都 zhǎng jià 涨价。
jìn lái 近来 wǒ 我 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 xīn shēng huó 新生活。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， gōng zhòng 公众 duì dài 对待 hé néng 核能 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 hái shi 还是 zài 在 néng yuán 能源 zhǔ quán 主权 huó 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 děng 等 yīn sù 因素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhú jiàn 逐渐 ruǎn huà 软化， qū yú 趋于 hǎo zhuǎn 好转。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì wēi jī 这次危机 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的， shì jiè 世界 yìng cóng 应从 zhè cì wēi jī 这次危机 zhōng xué 中学 xí 习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
zhí wù 植物 jué 蕨 guǒ 果 yǐ 已 liè kāi 裂开。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
zhí bèi 植被 gài dù 盖度 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 42.5% zēng jiā 增加 dào 到 83.5% ， jiāng 将 hāo 蒿 shǔ 属 zhí wù 植物 wèi 为 jiàn qún 建群 zhòng 种 de 的 qún luò 群落 biàn wéi 变为 shā dǎ wàng 沙打旺 — yě 野 ài hāo 艾蒿 — wàn nián 万年 péng 蓬 zǔ chéng 组成 de 的 qún luò 群落。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng 从 yáo míng 姚明 shēn shang 身上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 yǒu néng lì 有能力 duó huí 夺回 zhè 这 yī 一 chēng hào 称号。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 shí 时， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 xìng qù 兴趣 qù 去 zhēn zhèng 真正 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
tuǒ yuán 椭圆 biǎo shì 表示 fú wù 服务（ qǔ zì 取自 UML yòng 用 lì 例 tú biāo 图标）， ér 而 xiàn tiáo 线条 zé 则 shì 是 kòng zhì 控制 hé 和 xiāo xi 消息 de 的 liú 流（ tóng shàng 同上）。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程， zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， dàn shì 但是 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 bú guò 不过 yuán diǎn 原点， zhè yàng 这样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， huà xué gōng yè 化学工业 de 的 fā zhǎn 发展 kě wèi 可谓 tū fēi měng jìn 突飞猛进， shǐ de 使得 měi róng chǎn pǐn 美容产品 zhōng 中 gè zhǒng 各种 chéng fèn 成份 rì yì 日益 fù zá 复杂， rì jiàn 日渐 xīn cháo 新潮。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 “ nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 ” zhè 这 yī 一 gōng sī 公私 hé zuò 合作 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 xīn yào 新药， dàn 但 rén men 人们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qīng 青 gāo 篙 sù 素 nài yào 耐药 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
jìn shì 近视 shì 是 shì lì 视力 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù tǐ 物体 mó hu bù qīng 模糊不清。
chǔ wáng 楚王 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ shèng rén 圣人 bú shi 不是 néng 能 tóng 同 tā 他 è zuò jù 恶作剧 de 地， zì jǐ 自己 fǎn ér 反而 zì 自 tǎo 讨 bài xìng 败兴 lā 啦。 ”
fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 jiǎo dù 角度 de 的 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 zhēn xiàng 真相 de 的 shū 书， dàn 但 bǎ 把 liǎng zhě 两者 qiáng xíng 强行 kǔn bǎng 捆绑 de 的 wéi yī 唯一 lǐ yóu 理由， jiù shì 就是 tǎn shuài 坦率： yòng 用 píng cháng 平常 de 的、 qīng xī 清晰 de 的、 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng shì 形式， biǎo dá 表达 ròu shēn 肉身 de 的 tǎn shuài 坦率。
dàn 但 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 lái 来 le 了， fú lái dé 弗莱德 hé 和 qiáo zhì yào 乔治要 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样 qù 去 zhuō nòng 捉弄 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 zhè me 这么 yǎn 演。
lóu xià 楼下 de 的 huā yuán lǐ 花园里 kāi mǎn 开满 le 了 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 de 的 méi guī 玫瑰， nà 那 xiāng tián 香甜 de 的 qì wèi 气味 zú yǐ 足以 yǎn gài 掩盖 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 guài wèi 怪味， ér 而 nà xiē 那些 wǔ yè 午夜 hòu 后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā ruǐ 花蕊 xiāng qì 香气 zuì wéi 最为 nóng liè 浓烈。
hái 还 bú gòu 不够 míng lǎng 明朗 de 的 zé 则 shì 是， jīn tiān 今天 nà xiē 那些 chī 吃 dé 得 tài duō 太多 de 的 xī fāng rén 西方人 shì fǒu 是否 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 “ guī huà 规划 ” ， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 shí yù 食欲 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
hěn duō 很多 kào 靠 yùn dòng 运动 lái 来 shuǎi diào 甩掉 pí jiǔ dù 啤酒肚 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 zhǐ 只 zuò 做 fù bù 腹部 yùn dòng 运动。
lóu 楼 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 zì xíng chē 自行车 hé 和 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱， dàn 但 měi 每 yí gè 一个 guāng zǐ 光子 dōu 都 xié dài 携带 zhe 着 wēi liàng 微量 de 的 dòng liàng 动量 lí kāi 离开 xiǎo xíng xīng 小行星， gěi 给 xiǎo xíng xīng 小行星 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 wēi ruò 微弱 de 的 fǎn chōng 反冲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子