ประโยคภาษาจีน- 尽管这样分析师大多仍抱着以下观点中国政策对大宗商品价格的影响应该会小于许多市场人士的担心中文句子 (396381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， fēn xī shī 分析师 dà duō 大多 réng 仍 bào 抱 zhe 着 yǐ xià 以下 guān diǎn 观点： zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 duì 对 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 gāi huì 该会 xiǎo yú 小于 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 rén shì 人士 de 的 dān xīn 担心。
In spite of that, the prevailing view among analysts is that Chinese policy will have a smaller effect on commodity prices than many in the market fear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 zài 在 tiān wén 天文 shàng yī 上一 huí guī nián 回归年 zhōng 中 yǒu 有 365.24219 tiān 天 — — yī 一 huí guī nián 回归年 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察， tài yang 太阳 zài 在 tiān kōng 天空 yùn xíng 运行 yī 一 zhěng gè 整个 yuán zhōu 圆周 suǒ yòng 所用 de 的 shí cháng 时长。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qǐng 请 jìn lái 进来 bìng 并 qiān dào 签到。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kuǎn 款 jì suàn jī 计算机 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn kě 认可， xiāo liàng 销量 què 却 bù rú rén yì 不如人意。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
yīn cǐ 因此， duì 对 Ā sī 阿斯 tāi 苔 lái shuō 来说， mí ěr dùn 弥尔顿 bú shi 不是 nà ge 那个 , mǎ lì 玛丽 · qià 恰 dé lái 德莱 xīn mù 心目 zhōng 中 dài biǎo 代表 zhèng tǒng 正统 de 的 biāo zhì 标志。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 xiàng 像 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 wáng zǐ 王子 nà yàng de 那样的 rén wù 人物， yīn 因 quē fá 缺乏 “ shā shǒu 杀手 de 的 běn néng 本能 ” ， bèi 被 yù wàng 欲望 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shí xiàn 实现 ér 而 huǐ miè 毁灭。
jìn lái 近来 xī yà 西亚 běi fēi 北非 jú shì 局势 dòng dàng 动荡， rì běn 日本 yě 也 gāng gang 刚刚 zāo shòu 遭受 le 了 dì zhèn 地震 huó 和 hǎi xiào 海啸， zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 jìn chéng 进程 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
yīn cǐ 因此， jiù 就 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zài 再 xué xí 学习 Ào shù 奥数 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 qí tā 其他 jì shù 技术 lǐng yù 领域 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiàng mù 项目 tōng guò 通过 kāi fàng xìng 开放性 chuàng xīn 创新 zài 在 quán qiú 全球 jiā sù 加速 hǎi yáng 海洋 néng yuán 能源 de 的 shì chǎng 市场 kāi fā 开发。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
yīn cǐ 因此， jǐn kě néng 尽可能 zhǔn què 准确 de 地 zài 在 zhèng 正 wù zhì 物质 huó 和 fǎn wù zhì 反物质 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 rén men 人们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情， qí zhōng 其中 wù zhì 物质 huó 和 fǎn wù zhì 反物质 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
yē zǐ yóu 椰子油： yē zi 椰子 yóu yóu 油油（ huò 或 huáng yóu 黄油） shì 是 bù 不 tòng yú 同于 kě kě 可可 zhī 脂（ cóng 从 kě kě dòu 可可豆 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 yóu zhī 油脂）。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yòng 用 xiāng zào 香皂 xǐ shǒu 洗手 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法， kě shì 可是， guò duō 过多 de 的 qīng jié 清洁 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 fā yán 发炎 nán kàn 难看 de 的 shǒu 手 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn 近 bǎi 百 rén 人 yǐ jīng 已经 tí jiāo 提交 le 了 tā men de 他们的 shēn qǐng shū 申请书， qī dài 期待 zhe 着 xià zhōu 下周 èr 二 dào 到 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 lǚ yóu 旅游。
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shòu yì 受益 yú tā 于它， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎn màn 减慢 le 了 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 shēng tài 生态 pò huài 破坏 de 的 bù fá 步伐。
jìn téng 近藤 lóng yě 龙也 shì 是 yī míng 一名 jìn lǐ huì 浸礼会 chuán jiào shì 传教士， tā 他 zhì lì yú 致力于 bāng zhù 帮助 nián qīng rén 年轻人 bǎi tuō 摆脱 hēi bāng 黑帮。
dàn 但 wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 jī dū 基督 de 的 xīn 心 le 了。
fǎn xiāng 返乡 de 的 mín gōng 民工 dài huí 带回 quán guó gè dì 全国各地 de 的 sī xiǎng 思想 hè 和 jīng lì 经历， tā men 它们 xiāng hù 相互 róng hé 融和， zài 再 chóng xīn 重新 xún huán 循环 zhì 至 quán guó 全国 gè gè 各个 bù fen 部分。
hěn duō 很多 kè 课 zhǐ shì 只是 yǒu yì si 有意思， bǐ rú 比如 jiāo yì wǔ 交谊舞， huā yàng yóu yǒng 花样游泳， yǒu de 有的 xiàng 像 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 shuì fǎ 税法 de 的 kè 课 zé 则 néng 能 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 dāng zhōng 当中。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 gāng cái 刚才 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhì zào shāng 制造商 — — tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 chóng jiàn 重建 zài 在 21 shì jì 世纪 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 jīng jì 经济 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 jīn shǔ 金属 qiān 铅 dà bù fen 大部分 tōng guò 通过 qì yóu 汽油 hè 和 yóu qī 油漆 pái fàng 排放 chū qù 出去 le 了， dàn 但 rèn 任 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 cáng 藏 zài 在 wǒ men 我们 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì xià 地下， yǒu shí hou 有时候 zuò wéi 作为 huī chén 灰尘 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
lóu běn sī 楼本斯 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 rén 人 qīn fàn 侵犯 guò 过， bìng qiě 并且 lǚ cì 屡次 zāo dào 遭到 xìng qīn fàn 性侵犯， zhí dào 直到 bèi 被 yí gè 一个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 dài zǒu 带走， shàng 上 le 了 gū ér xué xiào 孤儿学校。
hái 还 bú shì 不是 wán zhěng 完整 de 的 , zhǐ shì 只是 zhè xiē 这些 néng jí 能级， shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的 gài niàn 概念， zuò yòng 作用 dào 到 yuán zǐ 原子 yǒu 有 fēn lì 分立 guǐ dào 轨道 de 的 jīng diǎn 经典 yuán zǐ 原子 mó xíng 模型 shàng 上 , dāng 当 tā 他 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 jì suàn 计算 hòu 后 , tā 他 dé dào 得到 yǒu 有 gè 个 bàn jìng 半径 , tā 他 suàn 算 chu lai 出来。
dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 shì qing 事情。
dàn 但 wǒ 我 què 却 nián shào wú zhī 年少无知， rèn wéi 认为 tā 她 de 的 lǐ r 理儿 tài 太 piān 偏。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 zài 在 tiān wén 天文 shàng yī 上一 huí guī nián 回归年 zhōng 中 yǒu 有 365.24219 tiān 天 — — yī 一 huí guī nián 回归年 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察， tài yang 太阳 zài 在 tiān kōng 天空 yùn xíng 运行 yī 一 zhěng gè 整个 yuán zhōu 圆周 suǒ yòng 所用 de 的 shí cháng 时长。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qǐng 请 jìn lái 进来 bìng 并 qiān dào 签到。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kuǎn 款 jì suàn jī 计算机 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn kě 认可， xiāo liàng 销量 què 却 bù rú rén yì 不如人意。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
yīn cǐ 因此， duì 对 Ā sī 阿斯 tāi 苔 lái shuō 来说， mí ěr dùn 弥尔顿 bú shi 不是 nà ge 那个 , mǎ lì 玛丽 · qià 恰 dé lái 德莱 xīn mù 心目 zhōng 中 dài biǎo 代表 zhèng tǒng 正统 de 的 biāo zhì 标志。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 xīn jiā pō 新加坡 zuò wéi 作为 jī zhǐ 基址 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 xiàng 像 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 wáng zǐ 王子 nà yàng de 那样的 rén wù 人物， yīn 因 quē fá 缺乏 “ shā shǒu 杀手 de 的 běn néng 本能 ” ， bèi 被 yù wàng 欲望 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shí xiàn 实现 ér 而 huǐ miè 毁灭。
jìn lái 近来 xī yà 西亚 běi fēi 北非 jú shì 局势 dòng dàng 动荡， rì běn 日本 yě 也 gāng gang 刚刚 zāo shòu 遭受 le 了 dì zhèn 地震 huó 和 hǎi xiào 海啸， zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 jìn chéng 进程 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
yīn cǐ 因此， jiù 就 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 zài 再 xué xí 学习 Ào shù 奥数 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 qí tā 其他 jì shù 技术 lǐng yù 领域 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jiē guǒ 结果， dàn 但 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiàng mù 项目 tōng guò 通过 kāi fàng xìng 开放性 chuàng xīn 创新 zài 在 quán qiú 全球 jiā sù 加速 hǎi yáng 海洋 néng yuán 能源 de 的 shì chǎng 市场 kāi fā 开发。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
yīn cǐ 因此， jǐn kě néng 尽可能 zhǔn què 准确 de 地 zài 在 zhèng 正 wù zhì 物质 huó 和 fǎn wù zhì 反物质 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 rén men 人们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情， qí zhōng 其中 wù zhì 物质 huó 和 fǎn wù zhì 反物质 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
yē zǐ yóu 椰子油： yē zi 椰子 yóu yóu 油油（ huò 或 huáng yóu 黄油） shì 是 bù 不 tòng yú 同于 kě kě 可可 zhī 脂（ cóng 从 kě kě dòu 可可豆 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 yóu zhī 油脂）。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yòng 用 xiāng zào 香皂 xǐ shǒu 洗手 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法， kě shì 可是， guò duō 过多 de 的 qīng jié 清洁 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 fā yán 发炎 nán kàn 难看 de 的 shǒu 手 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn 近 bǎi 百 rén 人 yǐ jīng 已经 tí jiāo 提交 le 了 tā men de 他们的 shēn qǐng shū 申请书， qī dài 期待 zhe 着 xià zhōu 下周 èr 二 dào 到 hǎi xiá 海峡 duì àn 对岸 lǚ yóu 旅游。
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shòu yì 受益 yú tā 于它， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎn màn 减慢 le 了 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 shēng tài 生态 pò huài 破坏 de 的 bù fá 步伐。
jìn téng 近藤 lóng yě 龙也 shì 是 yī míng 一名 jìn lǐ huì 浸礼会 chuán jiào shì 传教士， tā 他 zhì lì yú 致力于 bāng zhù 帮助 nián qīng rén 年轻人 bǎi tuō 摆脱 hēi bāng 黑帮。
dàn 但 wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 jī dū 基督 de 的 xīn 心 le 了。
fǎn xiāng 返乡 de 的 mín gōng 民工 dài huí 带回 quán guó gè dì 全国各地 de 的 sī xiǎng 思想 hè 和 jīng lì 经历， tā men 它们 xiāng hù 相互 róng hé 融和， zài 再 chóng xīn 重新 xún huán 循环 zhì 至 quán guó 全国 gè gè 各个 bù fen 部分。
hěn duō 很多 kè 课 zhǐ shì 只是 yǒu yì si 有意思， bǐ rú 比如 jiāo yì wǔ 交谊舞， huā yàng yóu yǒng 花样游泳， yǒu de 有的 xiàng 像 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 shuì fǎ 税法 de 的 kè 课 zé 则 néng 能 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 dāng zhōng 当中。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 gāng cái 刚才 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zhì zào shāng 制造商 — — tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 chóng jiàn 重建 zài 在 21 shì jì 世纪 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 jīng jì 经济 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 jīn shǔ 金属 qiān 铅 dà bù fen 大部分 tōng guò 通过 qì yóu 汽油 hè 和 yóu qī 油漆 pái fàng 排放 chū qù 出去 le 了， dàn 但 rèn 任 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 cáng 藏 zài 在 wǒ men 我们 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì xià 地下， yǒu shí hou 有时候 zuò wéi 作为 huī chén 灰尘 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
lóu běn sī 楼本斯 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 liàn tóng pǐ 恋童癖 de 的 rén 人 qīn fàn 侵犯 guò 过， bìng qiě 并且 lǚ cì 屡次 zāo dào 遭到 xìng qīn fàn 性侵犯， zhí dào 直到 bèi 被 yí gè 一个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 dài zǒu 带走， shàng 上 le 了 gū ér xué xiào 孤儿学校。
hái 还 bú shì 不是 wán zhěng 完整 de 的 , zhǐ shì 只是 zhè xiē 这些 néng jí 能级， shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的 gài niàn 概念， zuò yòng 作用 dào 到 yuán zǐ 原子 yǒu 有 fēn lì 分立 guǐ dào 轨道 de 的 jīng diǎn 经典 yuán zǐ 原子 mó xíng 模型 shàng 上 , dāng 当 tā 他 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 jì suàn 计算 hòu 后 , tā 他 dé dào 得到 yǒu 有 gè 个 bàn jìng 半径 , tā 他 suàn 算 chu lai 出来。
dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 shì qing 事情。
dàn 但 wǒ 我 què 却 nián shào wú zhī 年少无知， rèn wéi 认为 tā 她 de 的 lǐ r 理儿 tài 太 piān 偏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子