ประโยคภาษาจีน- 近来的一次民意调查显示的受访者说他们不相信其首相解决该国政治问题的能力的人表示他们对财政部长充满了质疑中文句子 (396454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn lái 近来 de 的 yí cì 一次 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， 77% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 bù 不 xiāng xìn 相信 qí 其 shǒu xiàng 首相 jiě jué 解决 gāi guó 该国 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 de 的 néng lì 能力， 80% de 的 rén 人 biǎo shì 表示 tā men 他们 duì 对 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 chōng mǎn 充满 le 了 zhì yí 质疑。
In a recent poll, 77 percent of Greek respondents said they did not trust the prime minister to solve the problem; 80 percent said they did not trust the finance minister.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 zài 在 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhī shàng 之上。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn lai 看来 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， dàn 但 zǎo qī 早期 de 的 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 de 的 fāng àn 方案 kě néng 可能 kě yǐ 可以 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， jiàng dī 降低 kāi zhī 开支， shèn zhì 甚至 gèng hǎo 更好 dé shí 得实 xiàn 现 gōng píng 公平 gōng zhèng 公正。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。
yīn cǐ 因此， xiǎo líng tōng 小灵通 jī zhàn 基站 yě 也 kě 可 yǔ 与 zōng hé 综合 yè wù wǎng 业务网 xì tǒng 系统 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 zōng hé 综合 yè wù wǎng 业务网 diàn huà 电话 de 的 jiāo huàn 交换 shè bèi 设备。 pì rú 譬如， diàn zǐ 电子 jiāo huàn jī 交换机。
zhí wù 植物 pèi zhì 配置 xíng shì 形式 dān yī 单一， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显， quē shǎo 缺少 de fāng tè sè 地方特色。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tuǒ xié 妥协， dàn 但 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 chuán shàng 船上 dōu 都 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 wèi hé 为何 shēn wáng 身亡。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ kè 马克 • zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 “ qiè qǔ 窃取 ” jǐ 几 yè 页 zhēn jīng 真经 ba 吧。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jǐn guǎn 尽管 táo tuō 逃脱 qiú jìn 囚禁 shì 是 gēn běn 根本 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， kě 可 tā 他 què 却 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定 le 了 táo tuō 逃脱 de 的 jué xīn 决心。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 lì shǐ 历史 jìng yù 境遇， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝、 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn shèn 谨慎 de 地 jìn xíng 进行， liàng gāng 量纲 fēn xī 分析。
chǔ kuáng jiē 楚狂接 yú 舆 gē 歌 ér 而 guò 过 kǒng zǐ 孔子 yuē 曰： “ fèng xī 凤兮！
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 chéng wéi 成为 jī qíng 激情 chuāng yì zhě 创意者 de 的 qián lì 潜力。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
dàn 但 wǒ men de 我们的 xiān zhé 先哲 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 bù 不 shì zài 是在 shū zhāi 书斋 lǐ 里 kǔ sī 苦思 kǔ 苦 xiǎng 想， ér 而 shì zài 是在 zhōu yóu liè guó 周游列国 de 的 diān pèi 颠沛 zhōng 中 yǔ 与 dì zǐ 弟子 yí wèn yì dá 一问一答 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
fǎn huí 返回 de 的 liǎng 两 shù 束 guāng 光 zài 在 fēn shù qì 分束器 chù 处 huì hé 汇合， chǎn shēng 产生 yóu liàng qū 由亮区 hé 和 àn 暗 qū 区 zǔ chéng 组成 de 的 gān shè 干涉 tú àn 图案， tú àn 图案 zhōng 中， guāng bō 光波 yào me 要么 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消 yào me 要么 xiāng hù 相互 zēng qiáng 增强。
lóu zhǔ 楼主 ā 啊， dà duō shù rén 大多数人 duì 对 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 zhǐ 只 huì 会 kàn kan 看看 kāi tóu 开头 hé 和 jié wěi 结尾， zài 在 zhè lǐ 这里 tí wèn 提问 tí 题， nǐ 你 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的 dá fù 答复。
hái 还 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 xiāo miè 消灭 diào 掉 tǐ nèi 体内 de 的 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌， shì bu shì 是不是 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 huàn 患 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 kè yùn 客运 suǒ dào 索道 de 的 shì gù 事故 jiù hù 救护 shè shī 设施 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围， dàn 但 qū fēn 区分 chuí zhí 垂直 jí qún 集群 hé 和 shuǐ píng 水平 jí qún 集群 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
gài kuò 概括 qǐ lai 起来 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： xìng shàn lùn 性善论、 xìng è lùn 性恶论、 xìng 性 wú 无 shàn è 善恶 lùn 论、 xìng 性 yǒu 有 shàn 善 yǒu 有 è 恶 lùn 论。
dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 lái mǔ 莱姆 de 的 shè xiāng 麝香 wèi 味 yě 也 kě 可 gēn 跟 yú 鱼 hé 和 jī ròu 鸡肉 de 的 jié hé 结合 dā pèi 搭配， bǐ rú shuō 比如说 xiāng cǎo 香草 dùn 炖 jī 鸡， tā men 它们 de 的 wèi dao 味道 huì 会 mǎ shàng 马上 chù dòng 触动 xīn fēi 心扉， shǐ 使 rén 人 yú yuè 愉悦。

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 zài 在 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhī shàng 之上。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn lai 看来 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， dàn 但 zǎo qī 早期 de 的 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 de 的 fāng àn 方案 kě néng 可能 kě yǐ 可以 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， jiàng dī 降低 kāi zhī 开支， shèn zhì 甚至 gèng hǎo 更好 dé shí 得实 xiàn 现 gōng píng 公平 gōng zhèng 公正。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。
yīn cǐ 因此， xiǎo líng tōng 小灵通 jī zhàn 基站 yě 也 kě 可 yǔ 与 zōng hé 综合 yè wù wǎng 业务网 xì tǒng 系统 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 zōng hé 综合 yè wù wǎng 业务网 diàn huà 电话 de 的 jiāo huàn 交换 shè bèi 设备。 pì rú 譬如， diàn zǐ 电子 jiāo huàn jī 交换机。
zhí wù 植物 pèi zhì 配置 xíng shì 形式 dān yī 单一， jì xiàng 季相 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显， quē shǎo 缺少 de fāng tè sè 地方特色。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tuǒ xié 妥协， dàn 但 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 chuán shàng 船上 dōu 都 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 wèi hé 为何 shēn wáng 身亡。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ kè 马克 • zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 “ qiè qǔ 窃取 ” jǐ 几 yè 页 zhēn jīng 真经 ba 吧。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 zài 在 tóu děng cāng 头等舱 yǒu 有 yí gè 一个 zì jǐ 自己 de 的 wèi zi 位子， dàn 但 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 fú wù yuán 服务员 hái shi 还是 dān xīn 担心 tā 它 huì 会 diū shī 丢失， huò zhě 或者 bèi 被 yā huài 压坏。 yú shì 于是， tā men 他们 bǎ 把 mào zi 帽子 ān zhì 安置 zài 在 le 了 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jǐn guǎn 尽管 táo tuō 逃脱 qiú jìn 囚禁 shì 是 gēn běn 根本 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， kě 可 tā 他 què 却 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定 le 了 táo tuō 逃脱 de 的 jué xīn 决心。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 lì shǐ 历史 jìng yù 境遇， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝、 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn shèn 谨慎 de 地 jìn xíng 进行， liàng gāng 量纲 fēn xī 分析。
chǔ kuáng jiē 楚狂接 yú 舆 gē 歌 ér 而 guò 过 kǒng zǐ 孔子 yuē 曰： “ fèng xī 凤兮！
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 chéng wéi 成为 jī qíng 激情 chuāng yì zhě 创意者 de 的 qián lì 潜力。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
dàn 但 wǒ men de 我们的 xiān zhé 先哲 kǒng zǐ 孔子 de 的 sī xiǎng 思想 bù 不 shì zài 是在 shū zhāi 书斋 lǐ 里 kǔ sī 苦思 kǔ 苦 xiǎng 想， ér 而 shì zài 是在 zhōu yóu liè guó 周游列国 de 的 diān pèi 颠沛 zhōng 中 yǔ 与 dì zǐ 弟子 yí wèn yì dá 一问一答 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的。
lóu shàng 楼上 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 她 yòng 用 qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bǐ fǎ 笔法 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě xià 写下 mǎ xiū 马修 de 的 míng zi 名字， tōu tōu 偷偷 dié 叠 hǎo 好， chī 吃 jìn 进 zuǐ lǐ 嘴里， gǔ qǐ 鼓起 liǎn jiá 脸颊， bǎ 把 tā 它 wō 窝 zài 在 lǐ miàn 里面。
fǎn huí 返回 de 的 liǎng 两 shù 束 guāng 光 zài 在 fēn shù qì 分束器 chù 处 huì hé 汇合， chǎn shēng 产生 yóu liàng qū 由亮区 hé 和 àn 暗 qū 区 zǔ chéng 组成 de 的 gān shè 干涉 tú àn 图案， tú àn 图案 zhōng 中， guāng bō 光波 yào me 要么 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消 yào me 要么 xiāng hù 相互 zēng qiáng 增强。
lóu zhǔ 楼主 ā 啊， dà duō shù rén 大多数人 duì 对 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 zhǐ 只 huì 会 kàn kan 看看 kāi tóu 开头 hé 和 jié wěi 结尾， zài 在 zhè lǐ 这里 tí wèn 提问 tí 题， nǐ 你 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的 dá fù 答复。
hái 还 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 xiāo miè 消灭 diào 掉 tǐ nèi 体内 de 的 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌， shì bu shì 是不是 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 huàn 患 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 kè yùn 客运 suǒ dào 索道 de 的 shì gù 事故 jiù hù 救护 shè shī 设施 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围， dàn 但 qū fēn 区分 chuí zhí 垂直 jí qún 集群 hé 和 shuǐ píng 水平 jí qún 集群 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
gài kuò 概括 qǐ lai 起来 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： xìng shàn lùn 性善论、 xìng è lùn 性恶论、 xìng 性 wú 无 shàn è 善恶 lùn 论、 xìng 性 yǒu 有 shàn 善 yǒu 有 è 恶 lùn 论。
dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 lái mǔ 莱姆 de 的 shè xiāng 麝香 wèi 味 yě 也 kě 可 gēn 跟 yú 鱼 hé 和 jī ròu 鸡肉 de 的 jié hé 结合 dā pèi 搭配， bǐ rú shuō 比如说 xiāng cǎo 香草 dùn 炖 jī 鸡， tā men 它们 de 的 wèi dao 味道 huì 会 mǎ shàng 马上 chù dòng 触动 xīn fēi 心扉， shǐ 使 rén 人 yú yuè 愉悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子