ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 zài 在 xiàn dài xìng 现代性 zhōng 中 chún cuì 纯粹 de 的 chí xù 持续 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 xiān zhī 先知 men 们 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 huò 或 shī wàng 失望 nà ge 那个 shí dài 时代 yǐ lái 以来 zōng jiào 宗教 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 xíng tài 形态 què 却 wán quán 完全 shì 是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事 le 了 |
| So, while the sheer persistence of religion in modernity would neither surprise nor dismay Enlightenment intellectuals, the specific shapes that religion has assumed since their time is another story. |