ประโยคภาษาจีน- 尽管钱学森在年退休之后一直被各种奖项围绕但他仍然保持低调中文句子 (397062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 qián xué sēn 钱学森 zài 在 1991 nián 年 tuì xiū 退休 zhī hòu 之后 yì zhí 一直 bèi 被 gè zhǒng 各种 jiǎng xiàng 奖项 wéi rào 围绕， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dī diào 低调。
After his retirement in 1991, he maintained a low profile, despite being garlanded with awards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 míng kè 铭刻 zài 在 xìng rén hé 杏仁核 lǐ 里 de 的 gāo dù 高度 qíng xù huà 情绪化 de 的 jì yì 记忆 kě néng 可能 shì 是 gēng gǎi 更改 sī wéi 思维 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的， tā men 他们 réng 仍 kě néng 可能 chāo yuè 超越 wǒ men de 我们的 yì shí 意识 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 gǎn shòu 感受。
lóu xià 楼下 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 gè 个 nǚ rén 女人 zài 在 jiān jiào 尖叫。 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 jǐn zhāng 紧张 le 了 piàn kè 片刻。 rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 jì xù 继续 cā xǐ 擦洗 dì tān 地摊 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫。
lóu zhǔ 楼主 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 hái 还 suàn 算 jì shù 技术 fēn xī 分析， hòu mian 后面 de 的 zǒng jié 总结 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 le 了。
hěn duō 很多 mí xìn 迷信 lǐ 里 dū huì 都会 zhù zhòng 注重 shù zì 数字 de 的 yì yì 意义， tè bié shì 特别是 13 ， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 bèi 被 chēng wéi 称为 kǒng 恐 shù zì 数字 13 zhèng 症。
hěn duō 很多 cǎi yòng 采用 fǔ zhù 辅助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 yùn yù 孕育 hái zi 孩子 de 的 rén 人 zài 在 jié zā 结扎 zhī qián 之前 yuán běn 原本 jù bèi 具备 shēng yù néng lì 生育能力。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
hái 还 bù 不 dān dān 单单 zhǐ shì 只是 tā 她 piě zuǐ 撇嘴 de 的 biǎo qíng 表情 liě 咧。
jǐn guǎn 尽管 jìng 镜 zhòng dì 中的 nà ge 那个 yí yàng 一样 shòu ruò 瘦弱， yì tóu 一头 huī 灰 zōng sè 棕色 tóu fa 头发 de 的 nǚ hái 女孩 réng 仍 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看， dàn shì 但是 bù zhī hé gù 不知何故， tā 他 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 kāi huā 开花 le 了。
lóu dǐ yuē 楼底约 bā 八 yīng chǐ 英尺 gāo 高， mén mian 门面 yuē 约 shí 十 yīng chǐ 英尺 kuò 阔。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 hé diàn chǎng 核电厂 .
hái 还 yǔ 与 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 yí zhōng 颐中、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛 děng 等 qǐ yè 企业 mì qiè 密切 lián xì 联系， jiàn lì 建立 le 了 20 yú gè 余个 xiào wài 校外 shí xí 实习 shí 实 xùn 训 jī dì 基地。
hěn duō 很多 gù kè 顾客 dōu 都 shì zhe 试着 pǐn cháng 品尝 yǒu yòng 有用 “ nà jiā 纳加 ” jiāo 椒 pēng rèn 烹饪 de 的 kā li 咖哩 shí pǐn 食品， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 rén 人 chī 吃 wán le 完了。
dàn 但 wǒ 我 hé bì 何必 wèi 为 shāng rén 商人、 gōng chéng shī 工程师 men 们 cāo xīn 操心？
hái 还 huì 会 yǒu jiā 有加 cháng xíng 长型 lǐ 礼 chē 车， zài 载 sòng 送 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会 de 的 rén 人 dào 到 áng guì 昂贵 de 的 cān tīng 餐厅 huò 或 dí sī kě 迪斯可 wǔ tīng 舞厅 qù 去 dù guò 度过 shē huá 奢华 de 的 yī 一 wǎn 晚。
gài kuò 概括 de 地 shuō 说， jià gòu 架构 shī 师 zài 在 kāi fā 开发 yí gè 一个 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de shí hòu 的时候 huì 会 xún zhǎo 寻找 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 yǒu xiào 有效 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， ér 而 bú shì 不是 zì jǐ 自己 bì mén zào chē 闭门造车， cóng ér 从而 tā men 他们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 xǔ duō 许多 bú bì yào 不必要 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， Deffontains xiān sheng 先生 , 43 suì 岁 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长 de 的 bā lí rén 巴黎人， bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 gé wài 格外 jiāo jí 焦急。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ men 你们， cuò wù 错误 de 的 dá àn 答案 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhè ge 这个 wú fǎ 无法 chí xù 持续 de 的 xiàn zhuàng 现状， sì hū 似乎 zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失。
gài yào 概要： shǒu yín 手淫 yuǎn 远 méi yǒu 没有 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà me 那么 pǔ biàn 普遍， qí 其 pín lǜ 频率 qǔ jué yú 取决于 zhòng duō 众多 gè rén 个人 jí 及 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 zhè me 这么 zuò 做。
hěn 很 róng yì 容易 “ wàng jì 忘记 ” zhè ge 这个 guī zé 规则， tè bié 特别 shì zài 是在 dú qǔ 读取 shí 时 — — dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn duō 很多 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的 fēng xiǎn 风险。
hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 mù xu 苜蓿 zhōng 中 tí qǔ 提取 mù xu 苜蓿 zào 皂 dài 甙 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 xīn xíng 新型 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂。
gài shù 概述 le 了 guó wài 国外 fǎng zhēn jì shù 仿真技术 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 fǎng zhēn 仿真 shè bèi 设备。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 xiǎn shì 显示 shēng chéng 生成 de 的 xiāo xi 消息 yuán 源 shí 时 tí gōng 提供 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， yǐ 以 jiāng 将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 jiǎn tiē bǎn 剪贴板， duì yú 对于 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 wén dàng 文档 shuō míng 说明， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
gài shù 概述 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zài 在 yìn huā 印花 zhòng dì 中的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zài 在 xiān wéi sù 纤维素 xiān wéi 纤维 zhí jiē 直接 yìn huā 印花、 fáng 防 rǎn 染 yìn huā 印花、 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 jí 及 pēn mò 喷墨 yìn huā 印花 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 zài 在 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， bù guǎn 不管 qián xué sēn 钱学森 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 yī 一 fèn zi 份子。
gài shù 概述 lái shuō 来说， máo cǎo 茅草 dǐng 顶 bāo kuò 包括 le 了 fù gài 覆盖 de 的 héng liáng 横梁 hé 和 chuán 椽， fáng dǐng 房顶 shàng 上 de 的 mù tou 木头 gǔ jià 骨架， yǒu 有 máo cǎo 茅草 huò zhě 或者 mài gǎn 麦秆。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚， zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 niǔ duàn 扭断 bó zi 脖子。 zài shuō 再说 wǒ 我 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bàn niáng 伴娘 fú 服， bú shì 不适 gě yùn dòng 合运动。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó 美国 rén qíng 人情 yuàn 愿 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检， huò zhě 或者 shòu dào 受到 qí tā 其它 shí zhì xìng 实质性 huò 或 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 duì yú 对于 qí 其 yǐn sī 隐私 hé 和 gè rén 个人 quán 权 de 的 wēi xié 威胁。
yú mù 榆木 shān 山 shì 是 wèi yú 位于 hé xī zǒu láng 河西走廊 qián lù 前陆 pén dì 盆地 jì 系 zhōng 中 zhāng yè 张掖 pén dì 盆地 huó 和 jiǔ 酒 dōng 东 pén dì 盆地 zhī jiān 之间 de 的 héng xiàng 横向 lóng qǐ 隆起 shān dì 山地。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 míng kè 铭刻 zài 在 xìng rén hé 杏仁核 lǐ 里 de 的 gāo dù 高度 qíng xù huà 情绪化 de 的 jì yì 记忆 kě néng 可能 shì 是 gēng gǎi 更改 sī wéi 思维 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的， tā men 他们 réng 仍 kě néng 可能 chāo yuè 超越 wǒ men de 我们的 yì shí 意识 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 gǎn shòu 感受。
lóu xià 楼下 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 gè 个 nǚ rén 女人 zài 在 jiān jiào 尖叫。 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 jǐn zhāng 紧张 le 了 piàn kè 片刻。 rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 jì xù 继续 cā xǐ 擦洗 dì tān 地摊 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫。
lóu zhǔ 楼主 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 hái 还 suàn 算 jì shù 技术 fēn xī 分析， hòu mian 后面 de 的 zǒng jié 总结 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 le 了。
hěn duō 很多 mí xìn 迷信 lǐ 里 dū huì 都会 zhù zhòng 注重 shù zì 数字 de 的 yì yì 意义， tè bié shì 特别是 13 ， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 bèi 被 chēng wéi 称为 kǒng 恐 shù zì 数字 13 zhèng 症。
hěn duō 很多 cǎi yòng 采用 fǔ zhù 辅助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 yùn yù 孕育 hái zi 孩子 de 的 rén 人 zài 在 jié zā 结扎 zhī qián 之前 yuán běn 原本 jù bèi 具备 shēng yù néng lì 生育能力。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
hái 还 bù 不 dān dān 单单 zhǐ shì 只是 tā 她 piě zuǐ 撇嘴 de 的 biǎo qíng 表情 liě 咧。
jǐn guǎn 尽管 jìng 镜 zhòng dì 中的 nà ge 那个 yí yàng 一样 shòu ruò 瘦弱， yì tóu 一头 huī 灰 zōng sè 棕色 tóu fa 头发 de 的 nǚ hái 女孩 réng 仍 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看， dàn shì 但是 bù zhī hé gù 不知何故， tā 他 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 kāi huā 开花 le 了。
lóu dǐ yuē 楼底约 bā 八 yīng chǐ 英尺 gāo 高， mén mian 门面 yuē 约 shí 十 yīng chǐ 英尺 kuò 阔。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 hé diàn chǎng 核电厂 .
hái 还 yǔ 与 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 yí zhōng 颐中、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛 děng 等 qǐ yè 企业 mì qiè 密切 lián xì 联系， jiàn lì 建立 le 了 20 yú gè 余个 xiào wài 校外 shí xí 实习 shí 实 xùn 训 jī dì 基地。
hěn duō 很多 gù kè 顾客 dōu 都 shì zhe 试着 pǐn cháng 品尝 yǒu yòng 有用 “ nà jiā 纳加 ” jiāo 椒 pēng rèn 烹饪 de 的 kā li 咖哩 shí pǐn 食品， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 rén 人 chī 吃 wán le 完了。
dàn 但 wǒ 我 hé bì 何必 wèi 为 shāng rén 商人、 gōng chéng shī 工程师 men 们 cāo xīn 操心？
hái 还 huì 会 yǒu jiā 有加 cháng xíng 长型 lǐ 礼 chē 车， zài 载 sòng 送 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会 de 的 rén 人 dào 到 áng guì 昂贵 de 的 cān tīng 餐厅 huò 或 dí sī kě 迪斯可 wǔ tīng 舞厅 qù 去 dù guò 度过 shē huá 奢华 de 的 yī 一 wǎn 晚。
gài kuò 概括 de 地 shuō 说， jià gòu 架构 shī 师 zài 在 kāi fā 开发 yí gè 一个 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de shí hòu 的时候 huì 会 xún zhǎo 寻找 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 yǒu xiào 有效 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， ér 而 bú shì 不是 zì jǐ 自己 bì mén zào chē 闭门造车， cóng ér 从而 tā men 他们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 xǔ duō 许多 bú bì yào 不必要 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， Deffontains xiān sheng 先生 , 43 suì 岁 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长 de 的 bā lí rén 巴黎人， bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 gé wài 格外 jiāo jí 焦急。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ men 你们， cuò wù 错误 de 的 dá àn 答案 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhè ge 这个 wú fǎ 无法 chí xù 持续 de 的 xiàn zhuàng 现状， sì hū 似乎 zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失。
gài yào 概要： shǒu yín 手淫 yuǎn 远 méi yǒu 没有 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà me 那么 pǔ biàn 普遍， qí 其 pín lǜ 频率 qǔ jué yú 取决于 zhòng duō 众多 gè rén 个人 jí 及 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 zhè me 这么 zuò 做。
hěn 很 róng yì 容易 “ wàng jì 忘记 ” zhè ge 这个 guī zé 规则， tè bié 特别 shì zài 是在 dú qǔ 读取 shí 时 — — dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn duō 很多 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的 fēng xiǎn 风险。
hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 mù xu 苜蓿 zhōng 中 tí qǔ 提取 mù xu 苜蓿 zào 皂 dài 甙 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 xīn xíng 新型 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂。
gài shù 概述 le 了 guó wài 国外 fǎng zhēn jì shù 仿真技术 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 fǎng zhēn 仿真 shè bèi 设备。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 xiǎn shì 显示 shēng chéng 生成 de 的 xiāo xi 消息 yuán 源 shí 时 tí gōng 提供 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， yǐ 以 jiāng 将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 jiǎn tiē bǎn 剪贴板， duì yú 对于 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 wén dàng 文档 shuō míng 说明， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
gài shù 概述 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zài 在 yìn huā 印花 zhòng dì 中的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zài 在 xiān wéi sù 纤维素 xiān wéi 纤维 zhí jiē 直接 yìn huā 印花、 fáng 防 rǎn 染 yìn huā 印花、 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 jí 及 pēn mò 喷墨 yìn huā 印花 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 zài 在 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， bù guǎn 不管 qián xué sēn 钱学森 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 yī 一 fèn zi 份子。
gài shù 概述 lái shuō 来说， máo cǎo 茅草 dǐng 顶 bāo kuò 包括 le 了 fù gài 覆盖 de 的 héng liáng 横梁 hé 和 chuán 椽， fáng dǐng 房顶 shàng 上 de 的 mù tou 木头 gǔ jià 骨架， yǒu 有 máo cǎo 茅草 huò zhě 或者 mài gǎn 麦秆。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚， zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 niǔ duàn 扭断 bó zi 脖子。 zài shuō 再说 wǒ 我 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bàn niáng 伴娘 fú 服， bú shì 不适 gě yùn dòng 合运动。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó 美国 rén qíng 人情 yuàn 愿 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检， huò zhě 或者 shòu dào 受到 qí tā 其它 shí zhì xìng 实质性 huò 或 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 duì yú 对于 qí 其 yǐn sī 隐私 hé 和 gè rén 个人 quán 权 de 的 wēi xié 威胁。
yú mù 榆木 shān 山 shì 是 wèi yú 位于 hé xī zǒu láng 河西走廊 qián lù 前陆 pén dì 盆地 jì 系 zhōng 中 zhāng yè 张掖 pén dì 盆地 huó 和 jiǔ 酒 dōng 东 pén dì 盆地 zhī jiān 之间 de 的 héng xiàng 横向 lóng qǐ 隆起 shān dì 山地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子