ประโยคภาษาจีน- 尽管阿披实是在民盟软弱无力的抗议下当权的但他同民盟的关系却是时好时坏中文句子 (397152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 Ā 阿 pī 披 shí 实 shì zài 是在 mín méng 民盟 ruǎn ruò wú lì 软弱无力 de 的 kàng yì 抗议 xià 下 dāng quán 当权 de 的， dàn 但 tā 他 tóng 同 mín méng 民盟 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 shí hǎo shí huài 时好时坏。
These latest antics are an embarrassment for him and for the prime minister, Abhisit Vejjajiva, who came to power in the wake of the PAD’s debilitating protests but has testy relations with the group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
lóu céng 楼层 dī yā 低压： zǎo qī 早期 yǒu xiē 有些 fáng wū 房屋 měi 每 céng 层 qí 奇 dī 低 wú bǐ 无比， tiān huā bǎn 天花板 zhuāng huáng 装璜 zhī hòu 之后， tóu 头 kuài 快 dǐng 顶 dào 到 tiān 天 le 了， zhè 这 yě 也 yīng 应 bì miǎn 避免。
lóu tī 楼梯 shàng 上 de 的 jǐ 几 miàn bì 面壁 jìng 镜 yìng chū 映出 le 了 nǚ shì men 女士们 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 shēn chuān 身穿 bái sè 白色、 tiān lán sè 天蓝色 hé 和 méi guī sè 玫瑰色 de 的 lián yī qún 连衣裙， nà 那 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe yī 戴着一 kē 颗 kē 颗 zuàn shí 钻石 hé 和 zhēn zhū 珍珠。
hěn duō 很多 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 qí shí 其实 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变 — — bǐ rú 比如 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 zuò zī 坐姿 huò zhě 或者 bǎ 把 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 tái 擡 gāo 高 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子 — — zhè xiē 这些 dōu 都 bù xū yào 不需要 zī xún 谘询 gōng zuò 工作 xué 学 zhuān jiā 专家。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 cǎi yòng 采用（ měi guó 美国） shèng tǎ kè lā lā 圣塔克拉拉 dà xué 大学 quán qiú 全球 shè huì xiào yì 社会效益 fū huà qì 孵化器 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 de 的 fāng fǎ 方法， biān xiě 编写 gōng zuò jì huá 工作计划。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到， chú le 除了 chuán shì 传世 gǔ jí 古籍， chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 yě 也 shì 是 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 yán jiū 研究 bù gāi 不该 hū lüè 忽略 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 suí cháo 隋朝 chóng xiū 重修 de 的《 wèi shū 魏书》 shì 世 wú 无 chuán běn 传本， dàn 但 tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 shì 是 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 de 的。
hái 还 wèi 为 nà xiē 那些 zhù yì 注意 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhě 者 jiàn zào 建造 le 了 wēn shì 温室， wēn shì 温室 nèi 内 shú cài 熟菜 yòng 用 róng yè 溶液 péi yǎng 培养， xīn xiān 新鲜 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 yì nián sì jì 一年四季 luò yì bù jué 络绎不绝。
gài niàn 概念 shàng 上， cí gàn 词干 huó 和 tàn cè 探测 fǎ 法 sōu suǒ 搜索 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dàn 但 qí 其 xū yào 需要 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
hěn duō 很多！ hěn 很 xiǎn rán 显然， chǎo zuò 炒作 shǐ de 使得 qī wàng 期望 de 的 mén kǎn 门槛 tí gāo 提高 le 了， fǎn ér 反而 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能 shì 是 dài lái 带来 shī wàng 失望。
jǐn guǎn 尽管 xuě 雪 xì xì 细细 mì mì 密密 dì xià 地下 zhe 着， wǒ men 我们 hái shi 还是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 qù 去 pá shān 爬山。
hái 还 huì 会 gěi 给 duǎn xiǎo 短小 gàn liàn 干练 de 的 yī fu 衣服 pèi 配 shàng 上 kuān kuān 宽宽 de 的 dā 搭 pàn 襻 xié 鞋， huò zhě 或者 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 mù 木 gēn 跟 xié 鞋。
gài kuò 概括 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zhěng hé 整合 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yún 云 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 rú cǐ 如此 chǔ jìng 处境， rèn hé 任何 shí hou 时候 yǒu 有 shén me shì 什么事 chū cuò 出错 le 了 huò 或 xū yào 需要 qián 钱 le 了， mǔ qīn 母亲 jiù 就 huì 会 pǎo 跑 lái 来 xiàng 向 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
hái 还 mù jí 募集 zī jīn 资金： tā men 他们 cān jiā 参加 le 了 yán jiū 研究 ái zhèng 癌症 de 的 tiě rén 铁人 10K ， wèi 为 yǔ 与 jī wěi suō 肌萎缩 cè 侧 suǒ 索 yìng huà zhèng 硬化症 zuò 作 dòu zhēng 斗争 ér 而 bù xíng 步行， wèi 为 zhàn shèng 战胜 fèi ái 肺癌 ér 而 pǎo bù 跑步。
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。
jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 guī bì 规避 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yīn sù 因素， dàn 但 jiāng 将 měi yuán 美元 miáo shù 描述 wèi 为 “ bì nàn suǒ 避难所 ” sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 xìn 信。
dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhǐ shì 只是 dà fù 大副， chuán 船 shì 是 mò léi ěr 莫雷尔 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 de 的。 ‘ é 哦， é 哦！ ’
gài yào 概要； jiǎn biān 简编 duǎn 短 qiě 且 wán quán 完全 de 的 gài yào 概要； zhāi yào 摘要。
hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 gāo jí 高级 tè xìng 特性， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 chāo chū 超出 le 了 běn 本 xì liè 系列 de 的 fàn wéi 范围。
gài shù 概述 le 了 guó nèi wài 国内外 huà 桦 hè 褐 kǒng jūn 孔菌 de 的 fēn lèi xué 分类学、 shēng tài xué 生态学、 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 jí 及 yào yòng 药用 yán jiū 研究 dòng tài 动态 de 的 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展 hé 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jǐn liàng 尽量 bù 不 yào shuō 要说 “ wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò dān wèi 工作单位 xí guàn 习惯 yú 于 zhè me 这么 zuò 做 ” ， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 tài 太 zhāng yáng 张扬 shèn zhì 甚至 lìng rén shēng yàn 令人生厌。
dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú zhù 无助 de 地 xiàn zài 现在 guān kàn 观看 tā 她 de 的 zì yǐ 自已 dú huà 毒化。
hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wèi 为 jù tǐ 具体 lèi bié 类别 de 的 wán jiā 玩家 dìng zhì 定制 de 的 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 xīn shǒu 新手 huò 或 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wán jiā 玩家。
jǐn liàng 尽量 yùn yòng 运用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shǎo liàng 少量 zī yuán 资源 jié hé 结合 nǐ 你 gè rén 个人 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 wú biān wú jì 无边无际 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 dòng lì 动力， qù 去 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 gōng néng 功能 qiáng 强 de 的 shè jì 设计， chuàng zào 创造 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhàn diǎn 站点。
hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì yì 意译 chóng shù 重述 guān jiàn cí 关键词 jìn xíng 进行 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 liàn xí 练习。
gài shù 概述： běn sī 本司 pú tao gān 葡萄干 cuì qǔ 萃取 wù zhǔ 物主 yào 要 cǎi yòng 采用 xīn jiāng 新疆 chǎn 产 de 的 pú tao gān 葡萄干 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 cuì qǔ 萃取 zhì 制 dé 得。
hái 还 tīng shuō guo 听说过 shǔ 蜀 bǐ 鄙 èr 二 sēng 僧 de 的 gù shì 故事 ma 吗？
hěn shǎo 很少 zhào yuán yàng 照原样 chū shòu 出售， gēn jīng 根茎 yì bān 一般 bèi 被 zhǔ 煮、 tuō shuǐ 脱水、 cā liàng 擦亮、 hé 和 mó 磨 chéng 成 fěn mò 粉末。
hái 还 zài 在 rèn wéi 认为 rén 人 chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 dǐng céng 顶层 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
lóu céng 楼层 dī yā 低压： zǎo qī 早期 yǒu xiē 有些 fáng wū 房屋 měi 每 céng 层 qí 奇 dī 低 wú bǐ 无比， tiān huā bǎn 天花板 zhuāng huáng 装璜 zhī hòu 之后， tóu 头 kuài 快 dǐng 顶 dào 到 tiān 天 le 了， zhè 这 yě 也 yīng 应 bì miǎn 避免。
lóu tī 楼梯 shàng 上 de 的 jǐ 几 miàn bì 面壁 jìng 镜 yìng chū 映出 le 了 nǚ shì men 女士们 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 shēn chuān 身穿 bái sè 白色、 tiān lán sè 天蓝色 hé 和 méi guī sè 玫瑰色 de 的 lián yī qún 连衣裙， nà 那 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe yī 戴着一 kē 颗 kē 颗 zuàn shí 钻石 hé 和 zhēn zhū 珍珠。
hěn duō 很多 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 qí shí 其实 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变 — — bǐ rú 比如 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 zuò zī 坐姿 huò zhě 或者 bǎ 把 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 tái 擡 gāo 高 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子 — — zhè xiē 这些 dōu 都 bù xū yào 不需要 zī xún 谘询 gōng zuò 工作 xué 学 zhuān jiā 专家。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 cǎi yòng 采用（ měi guó 美国） shèng tǎ kè lā lā 圣塔克拉拉 dà xué 大学 quán qiú 全球 shè huì xiào yì 社会效益 fū huà qì 孵化器 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 de 的 fāng fǎ 方法， biān xiě 编写 gōng zuò jì huá 工作计划。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到， chú le 除了 chuán shì 传世 gǔ jí 古籍， chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 yě 也 shì 是 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 yán jiū 研究 bù gāi 不该 hū lüè 忽略 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 suí cháo 隋朝 chóng xiū 重修 de 的《 wèi shū 魏书》 shì 世 wú 无 chuán běn 传本， dàn 但 tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 shì 是 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 de 的。
hái 还 wèi 为 nà xiē 那些 zhù yì 注意 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhě 者 jiàn zào 建造 le 了 wēn shì 温室， wēn shì 温室 nèi 内 shú cài 熟菜 yòng 用 róng yè 溶液 péi yǎng 培养， xīn xiān 新鲜 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 yì nián sì jì 一年四季 luò yì bù jué 络绎不绝。
gài niàn 概念 shàng 上， cí gàn 词干 huó 和 tàn cè 探测 fǎ 法 sōu suǒ 搜索 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dàn 但 qí 其 xū yào 需要 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
hěn duō 很多！ hěn 很 xiǎn rán 显然， chǎo zuò 炒作 shǐ de 使得 qī wàng 期望 de 的 mén kǎn 门槛 tí gāo 提高 le 了， fǎn ér 反而 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能 shì 是 dài lái 带来 shī wàng 失望。
jǐn guǎn 尽管 xuě 雪 xì xì 细细 mì mì 密密 dì xià 地下 zhe 着， wǒ men 我们 hái shi 还是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 qù 去 pá shān 爬山。
hái 还 huì 会 gěi 给 duǎn xiǎo 短小 gàn liàn 干练 de 的 yī fu 衣服 pèi 配 shàng 上 kuān kuān 宽宽 de 的 dā 搭 pàn 襻 xié 鞋， huò zhě 或者 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 mù 木 gēn 跟 xié 鞋。
gài kuò 概括 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zhěng hé 整合 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yún 云 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 rú cǐ 如此 chǔ jìng 处境， rèn hé 任何 shí hou 时候 yǒu 有 shén me shì 什么事 chū cuò 出错 le 了 huò 或 xū yào 需要 qián 钱 le 了， mǔ qīn 母亲 jiù 就 huì 会 pǎo 跑 lái 来 xiàng 向 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
hái 还 mù jí 募集 zī jīn 资金： tā men 他们 cān jiā 参加 le 了 yán jiū 研究 ái zhèng 癌症 de 的 tiě rén 铁人 10K ， wèi 为 yǔ 与 jī wěi suō 肌萎缩 cè 侧 suǒ 索 yìng huà zhèng 硬化症 zuò 作 dòu zhēng 斗争 ér 而 bù xíng 步行， wèi 为 zhàn shèng 战胜 fèi ái 肺癌 ér 而 pǎo bù 跑步。
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。
jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 guī bì 规避 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yīn sù 因素， dàn 但 jiāng 将 měi yuán 美元 miáo shù 描述 wèi 为 “ bì nàn suǒ 避难所 ” sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 xìn 信。
dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhǐ shì 只是 dà fù 大副， chuán 船 shì 是 mò léi ěr 莫雷尔 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 de 的。 ‘ é 哦， é 哦！ ’
gài yào 概要； jiǎn biān 简编 duǎn 短 qiě 且 wán quán 完全 de 的 gài yào 概要； zhāi yào 摘要。
hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 gāo jí 高级 tè xìng 特性， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 chāo chū 超出 le 了 běn 本 xì liè 系列 de 的 fàn wéi 范围。
gài shù 概述 le 了 guó nèi wài 国内外 huà 桦 hè 褐 kǒng jūn 孔菌 de 的 fēn lèi xué 分类学、 shēng tài xué 生态学、 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 jí 及 yào yòng 药用 yán jiū 研究 dòng tài 动态 de 的 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展 hé 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jǐn liàng 尽量 bù 不 yào shuō 要说 “ wǒ 我 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò dān wèi 工作单位 xí guàn 习惯 yú 于 zhè me 这么 zuò 做 ” ， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 tài 太 zhāng yáng 张扬 shèn zhì 甚至 lìng rén shēng yàn 令人生厌。
dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú zhù 无助 de 地 xiàn zài 现在 guān kàn 观看 tā 她 de 的 zì yǐ 自已 dú huà 毒化。
hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wèi 为 jù tǐ 具体 lèi bié 类别 de 的 wán jiā 玩家 dìng zhì 定制 de 的 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 xīn shǒu 新手 huò 或 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wán jiā 玩家。
jǐn liàng 尽量 yùn yòng 运用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shǎo liàng 少量 zī yuán 资源 jié hé 结合 nǐ 你 gè rén 个人 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 wú biān wú jì 无边无际 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 dòng lì 动力， qù 去 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 gōng néng 功能 qiáng 强 de 的 shè jì 设计， chuàng zào 创造 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhàn diǎn 站点。
hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì yì 意译 chóng shù 重述 guān jiàn cí 关键词 jìn xíng 进行 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 liàn xí 练习。
gài shù 概述： běn sī 本司 pú tao gān 葡萄干 cuì qǔ 萃取 wù zhǔ 物主 yào 要 cǎi yòng 采用 xīn jiāng 新疆 chǎn 产 de 的 pú tao gān 葡萄干 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 cuì qǔ 萃取 zhì 制 dé 得。
hái 还 tīng shuō guo 听说过 shǔ 蜀 bǐ 鄙 èr 二 sēng 僧 de 的 gù shì 故事 ma 吗？
hěn shǎo 很少 zhào yuán yàng 照原样 chū shòu 出售， gēn jīng 根茎 yì bān 一般 bèi 被 zhǔ 煮、 tuō shuǐ 脱水、 cā liàng 擦亮、 hé 和 mó 磨 chéng 成 fěn mò 粉末。
hái 还 zài 在 rèn wéi 认为 rén 人 chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 dǐng céng 顶层 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子