BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
“ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yí dìng 一定 zài 在 wèi 为 tā 她 dǎo gào 祷告 ， ” bèi dì 贝蒂 pó yí 婆姨 duì 对 wǒ 我 shuō 说 ： “ jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 wèi 为 zhān mǔ sī 詹姆斯 dǎo gào 祷告 yí yàng 一样 。 |
| "I knew his wife must be praying for him, " Aunt Bettie would say to me, "just as I was praying for James. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 yě 也 shì 是 gè 个 xùn 驯 shī 狮 shǒu 手 ， ” jì zhě 记者 shuō 说 。 |
|
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yīng gāi 应该 gē 割 wàn 腕 xiè zuì 谢罪 ， ér 而 rén men 人们 jiāng 将 wèi cǐ 为此 qìng zhù 庆祝 ， ” tā 他 shuō dào 说道 。 |
|
bú lùn 不论 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 xiāng cūn 乡村 tǔ lù 土路 ， hái shi 还是 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 ， dào lù 道路 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 lián xì 联系 lián jiē 连接 、 rén shēng 人生 sōu xún 搜寻 yǔ 与 wú xiàn 无限 de 的 xiàng zhēng 象征 。 |
|
bú lùn 不论 lí bā nèn 黎巴嫩 rén mín 人民 zài 在 zhàn dòu 战斗 qī jiān 期间 shì fǒu 是否 tuán jié 团结 zài 在 jūn duì 军队 hòu mian 后面 dōu 都 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 yù shì 预示 ， yù shì 预示 zài wèi lái 在未来 shù yuè 数月 shù nián 数年 yī lā kè 伊拉克 kě néng 可能 fā shēng 发生 shén me 什么 。 |
|
tā 他 shēn cái 身材 gāo dà 高大 ； qīng bái 青白 liǎn sè 脸色 ， zhòu wén 皱纹 jiān 间 shí cháng 时常 jiā 夹 xiē 些 shāng hén 伤痕 ； |
|
měi guó sī fǎ bù 美国司法部 zhōu sān 周三 biǎo shì 表示 , jiàn yú 鉴于 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 chēng 称 IBM gōng sī 公司 làn yòng 滥用 qí 其 zài 在 dà xíng 大型 jì suàn jī 计算机 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 , pái jǐ 排挤 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 , qí 其 zhèng 正 duì cǐ 对此 jìn xíng diào chá 进行调查 . |
|
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 ， xīn láng 新郎 yīng gāi 应该 jiāng 将 xīn niáng 新娘 jiē dào 接到 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jiā 家 ， xīn niáng 新娘 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人 。 |
|
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nà xiē 那些 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 ” zhān nī 詹妮 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 qīng shēng 轻声 shuō 说 。 tā 她 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 ， zhèng zhèng 怔怔 de 地 wàng 望 zhe 着 yí gè 一个 xuè wū 血污 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾 。 |
|
bù shuō 不说 huǎng huà 谎话 ， yīn wèi 因为 zǒng yǒu 总有 bèi 被 chāi chuān 拆穿 de 的 yì tiān 一天 。 |
|
tā 他 tǎng 躺 zài 在 yì zhāng 一张 hǎo xiàng 好像 shì 是 xíng jūn chuáng 行军床 nà yàng de 那样的 chuáng shàng 床上 ， bú guò 不过 lí 离 dì miàn 地面 hěn 很 gāo 高 ， ér qiě 而且 shēn shang 身上 hǎo xiàng 好像 gěi 给 bǎng zhù 绑住 le 了 ， shǐ 使 tā 他 dòng tan bù dé 动弹不得 。 |
|
àn zhào 按照 tā men 他们 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 liáng 量 hé 和 pín lǜ 频率 bǎ 把 tā men 他们 huà fēn 划分 wèi 为 sān lèi 三类 ： qīng dù 轻度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 、 shì dù 适度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 hé 和 zhòng dù 重度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 。 |
|
bú zàn chéng 不赞成 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度 de 的 rén shì 人士 rèn wéi 认为 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 gèng 更 jiǎn dān míng liǎo 简单明了 。 |
|
tā 他 zhuǎn xiàng 转向 dì sān wèi 第三位 mǔ qīn 母亲 ， “ nǐ 你 shì jiǔ 嗜酒 。 |
|
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 ， shí 十 sān gè 三个 yuè bǐng 月饼 dié 叠 chéng 成 tǎ xíng 塔形 yǐ 以 xiàng zhēng 象征 wán zhěng 完整 yī nián 一年 de 的 shí 十 sān gè 三个 yuè 月 ， shí èr 十二 gè 个 yuè 月 jiā shàng 加上 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 rùn yuè 闰月 。 |
|
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 nà 那 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 shì 事 - shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 jū 居 zhù zài 住在 gé líng lán 格陵兰 。 |
|
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīn nián 今年 de 的 xià shí zhì 夏时制 jí jiāng 即将 jié shù 结束 ， dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸 de 的 yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 yòu 又 fā chū 发出 le 了 yī nián yī dù 一年一度 de 的 hū yù 呼吁 shēng 声 — — gàn má 干嘛 yào 要 bǎ 把 shí zhēn 时针 bō 拨 huí qu 回去 ？ |
|
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 . |
|
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 měi 每 bǎo chí 保持 5 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰 ， rì běn 日本 kě 可 bǎo chí 保持 3 sōu 艘 ， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zé 则 kě 可 bǎo chí 保持 1.75 sōu 艘 。 |
|
àn zhào 按照 huá shā 华沙 tiáo yuē 条约 de 的 guī dìng 规定 ： guó jì 国际 háng xiàn 航线 de 的 jiāo yùn 交运 xíng li 行李 ， měi 每 gōng jīn 公斤 péi cháng 赔偿 zuì duō 最多 bù dé 不得 chāo guò 超过 20 měi yuán 美元 。 |
|
tā 他 qīng qīng 轻轻 tuī kāi 推开 mén 门 ， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 chū 出 le 了 fáng jiān 房间 ， wéi kǒng 唯恐 chǎo xǐng 吵醒 tā 她 。 |
|
“ wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 yù cè 预测 zhǐ chū 指出 ， jīn tiān 今天 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 tuō yùn rén 托运人 tuō yùn 托运 de 的 huò wù 货物 liáng 量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 25% - 30% 。 ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yě mén zhèng fǔ 也门政府 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 ， yě 也 xǔ shì 许是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 zài 在 běn guó 本国 fā shēng 发生 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 gōng jī 攻击 ， ” mù sī tǎ fǎ 穆斯塔法 shuō 说 。 |
|
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 jiàng 将 chē 车 xiàng qián 向前 kāi dòng 开动 , wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 地 jīng guò 经过 , réng rán 仍然 zài 在 yì páng 一旁 zhàn lì 站立 de 的 nán rén 男人 hè 和 nán hái 男孩 。 |
|
bú guò 不过 bú bì 不必 wèi 为 tā 他 dān xīn 担心 ！ |
|
àn zhào 按照 dāng qián 当前 wén huà 文化 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 měi mào 美貌 biāo zhǔn 标准 , yě jiù shì 也就是 pí fū 皮肤 bái xī 白皙 、 qīng chūn nián shào 青春年少 、 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条 , hái yào 还要 yǒu 有 yì tóu 一头 cháng cháng 长长 de 的 zhí fà 直发 , wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 měi nǚ 美女 。 |
|
tā 他 guò qù 过去 méi yǒu 没有 yǐ zhī 已知 de 的 TB bìng shǐ 病史 ， qiě 且 guò qù 过去 de 的 jié hé jūn sù 结核菌素 jiǎn yàn 检验 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 ， zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， tǎo lùn 讨论 shì 是 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 。 ” tǐng cūn 町村 xìn 信 xiào 孝 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 。 |
|
àn zhào 按照 jiào yì 教义 ， yóu tài 犹太 jiào tú 教徒 bì xū 必须 zài 在 sǐ hòu 死后 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 rù tǔ wéi ān 入土为安 。 |
|
tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 tā men 他们 cáng shēn 藏身 de 的 dà běn yíng 大本营 - zhì 制 chuán chǎng 船厂 ， jiāng 将 yǐng xiàng 影像 bō fàng 播放 gěi 给 le 了 sài ěr fū 赛尔夫 kàn 看 ， zài 在 kàn guò 看过 shì pín 视频 hòu 后 ， sài ěr fū 赛尔夫 shì fàng 释放 le 了 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员 。 |
|
bú guò 不过 yě xǔ 也许 zī běn zhǔ yì 资本主义 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证 shì 是 yòu yì 右翼 zì yóu zhě 自由者 de 的 “ xīn xī lán 新西兰 shì yàn 试验 ” 。 tā 它 céng 曾 shēn shòu 深受 sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 lǐ gēn 里根 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 ， rán ér 然而 quē shǎo 缺少 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 yuán sù 元素 。 |
|