ประโยคภาษาจีน- 尽管风力涡轮机组装正在中国如火如荼地进行但并非所有的新装机容量都会用于普通民生的电网中文句子 (397475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 zǔ zhuāng 组装 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 地 jìn xíng 进行， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 zhuāng jī róng liáng 装机容量 dū huì 都会 yòng yú 用于 pǔ tōng 普通 mín shēng 民生 de 的 diàn wǎng 电网。
While the installation of wind turbines has proceeded at a furious pace in China, not all of the newly installed capacity is actually available to consumers through the grid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cān tīng 餐厅 jiàn zhù 建筑 běn shēn 本身 bìng bù 并不 gǔ lǎo 古老， dàn 但 nà 那 āo tū 凹凸 de 的 mù de pàn 木地板 shì cóng 是从 yǐ jīng 已经 chāi chú 拆除 de 的 wài tān 外滩 yī 一 chù 处 lǎo 老 bié shù 别墅 lǐ 里 qiǎng jiù 抢救 chu lai 出来 de 的。
hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 jiě shì qì 解释器 huó 和 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 shí yòng 实用 chéng xù 程序。
hái 还 bāo kuò 包括 yē 椰 jiāng 浆、 qiē suì 切碎 de 的 xiǎo hóng 小红 là jiāo 辣椒、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 níng méng 柠檬 yè 叶、 luó 罗 wàng zǐ 望子（ suān jiǎo 酸角）、 yē 椰 táng 糖、 qiē kuài 切块 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 bǎi zài 摆在 zhōng jiān 中间 de 的 hóng 红 gā lí 咖喱 jiàng 酱。
hái 还 cān gǔ 参股 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 jiàn 建 xìn 信 cūn zhèn 村镇 yín háng 银行、 wēn zhōu shì 温州市 yì zhào 亿兆 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 děng 等。
dàn 但 wǒ 我 tóng yàng 同样 rèn wéi 认为， zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 wèn zé 问责： huàn ér yán zhī 换而言之， zài 在 qí 其 fā yán 发言 shí 时， wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
jǐn guǎn 尽管 gāo duān 高端 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bù jiàn 部件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 wǎng wǎng 往往 zài 在 170 ~ 180 měi jīn 美金 zhī jiān 之间（ rú 如 yòu tú 右图）。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
gài yán zhī 概言之， tā 它 jì 既 zhāo shì 昭示 le 了 yǐ 以 měi guó 美国 wéi shǒu 为首 de 的 xī fāng 西方 duì 对 fēi xī fāng 非西方 shì jiè 世界 de 的 shēn bì gù jù 深闭固拒， yě 也 xiǎn xiàn 显现 le 了 měi guó 美国 bái rén 白人 de 的 wéi wǒ dú zūn 惟我独尊。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 yuè nà 悦纳 de shí hòu 的时候， xiàng 向 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 qí dǎo 祈祷。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 àn 按 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí ài 慈爱， píng 凭 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 de 的 chéng shí 诚实， yìng yǔn 应允 wǒ 我。
hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhuāng shì 装饰 diào xiàn 吊线 dēng 灯， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 cǎi dēng 彩灯， yǐ jí 以及 shuǐ jīng 水晶 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯 ràng 让 píng yōng 平庸 de 的 chǎng dì 场地 biàn de 变得 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
gài shù 概述 le 了 xiǎo xíng 小型 tòu píng jī 透平机 jié gòu 结构 jí 及 shū sòng 输送 lǜ qì 氯气 de 的 yuán lǐ 原理。 zhēn duì 针对 yùn xíng 运行 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
jǐn guǎn 尽管， zhè xiē 这些 dǎo háng 导航 de 的 yán sè 颜色 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 tài 太 qiǎn 浅 le 了。
hái 还 kě yǐ 可以 àn 按 yōu xiān jí 优先级、 qǐ dòng 启动 rì qī 日期 hé 和 dào qī 到期 shí jiān 时间 duì 对 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 pái xù 排序。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 shū 书 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèng fā chū 迸发出 shòu xìng 兽性 de 的 yí miàn 一面。
jǐn liàng 尽量 duō 多 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信， miǎn de 免得 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。
hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 xià 下 zhǎo dào 找到 cáng yǒu 藏有 huǒ zāi 火灾 yǐn huàn 隐患 de 的 qū yù 区域。
gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 kūn chóng 昆虫 de 的 ruò gān 若干 zhuàn 转 zuò zi 座子 jí qí 及其 jī běn 基本 gòu zào 构造 hé 和 yìng yòng 应用；
hái 还 kě yǐ 可以 jì huà 计划 zhì dù 制度 xì tǒng 系统 lián jiē 连接， lái 来 píng gū 评估 cǎi gòu 采购 de 的 yán wu 延误 jiāng huì 将会 duì 对 zhěng gè 整个 gōng zhǒng 工种 de 的 jìn zhǎn 进展 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
jǐn liàng 尽量 gé jué 隔绝 yí qiè 一切 wài bù 外部 gān rǎo 干扰， diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 jiā rén 家人 de 的 tán huà 谈话 děng děng 等等 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 nán 难 zhuàn xiě 撰写 chū 出 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dǎo yǔ 导语。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 kē xué jiā 科学家、 zuò jiā 作家 huò zhě 或者 jiào shòu 教授 néng gòu 能够 táo tuō 逃脱 “ láo dòng gǎi zào 劳动改造 ” ， shòu hài zhě 受害者 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 cí huì 词汇 “ xià xiāng 下乡 ” 。
wěi yì 尾翼 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jié gòu 结构 bù jiàn 部件， guò qù 过去 xǔ duō 许多 zhuì jī 坠机 shì jiàn 事件 dōu 都 yǔ 与 wěi yì 尾翼 shī líng 失灵 yǒu guān 有关。
hěn shǎo 很少 zhí wù 植物 huò 或 dòng wù 动物 néng 能 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 shēng zhǎng 生长。
hái 还 zài 在 zuò 做 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， biàn 便 bèi 被 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo fù 老父 mǎi 买 zuò 做 tóng yǎng xí 童养媳， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 fú 服 sì 伺 le 了 wǒ 我 lǎo ye 姥爷 dà bàn 大半 bèi zi 辈子。
dàn 但 wǒ 我 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成 wú xiàn 无限 fēng fù 丰富 de 的 àn xū 按需 zū lìn 租赁。
jú yù 局域 wǎng shàng 网上 de 的 měi gè 每个 zhǔ jī 主机 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码。
dàn 但 wǒ 我 lái 来 guān kàn 观看 de 的 shì 是 yuè chū 月出 de 的 huó jù 活剧。 yīn wèi 因为， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xīn zhōng 心中 chóng xīn 重新 huò dé 获得 bèi 被 chéng shì 城市 guò yú 过于 kāng kǎi 慷慨 de 地 xiāo hào diào 消耗掉 de 的 níng jìng 宁静 yǔ 与 míng chè 明澈。
jú bù má zuì 局部麻醉 hòu 后， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 chǔ nǚ mó 处女膜 zǔ zhī 组织 tōng cháng 通常 yào 要 huā fèi 花费 30 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间。
hái 还 duì 对 shā dǎ wàng 沙打旺 pēi 胚 bǐng 柄 de 的 gòu zào 构造 tè diǎn 特点， pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi náng 胚囊 de 的 lèi xíng 类型 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
hái 还 jiàn lì 建立 diàn yǐng 电影 diǎn bō 点播 kù lái 库来 wǎn liú 挽留 yòng hù 用户， bì miǎn 避免 tā men 他们 qù 去 yǐng xiàng 影像 diàn 店， ér qiě 而且 tōng guò 通过 jié mù 节目 dǎo lǎn 导览 gōng néng 功能 hái 还 néng 能 shǐ 使 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 pín dào 频道 gèng 更 biàn jié 便捷。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cān tīng 餐厅 jiàn zhù 建筑 běn shēn 本身 bìng bù 并不 gǔ lǎo 古老， dàn 但 nà 那 āo tū 凹凸 de 的 mù de pàn 木地板 shì cóng 是从 yǐ jīng 已经 chāi chú 拆除 de 的 wài tān 外滩 yī 一 chù 处 lǎo 老 bié shù 别墅 lǐ 里 qiǎng jiù 抢救 chu lai 出来 de 的。
hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 jiě shì qì 解释器 huó 和 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 shí yòng 实用 chéng xù 程序。
hái 还 bāo kuò 包括 yē 椰 jiāng 浆、 qiē suì 切碎 de 的 xiǎo hóng 小红 là jiāo 辣椒、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 níng méng 柠檬 yè 叶、 luó 罗 wàng zǐ 望子（ suān jiǎo 酸角）、 yē 椰 táng 糖、 qiē kuài 切块 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 bǎi zài 摆在 zhōng jiān 中间 de 的 hóng 红 gā lí 咖喱 jiàng 酱。
hái 还 cān gǔ 参股 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 jiàn 建 xìn 信 cūn zhèn 村镇 yín háng 银行、 wēn zhōu shì 温州市 yì zhào 亿兆 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 děng 等。
dàn 但 wǒ 我 tóng yàng 同样 rèn wéi 认为， zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 wèn zé 问责： huàn ér yán zhī 换而言之， zài 在 qí 其 fā yán 发言 shí 时， wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
jǐn guǎn 尽管 gāo duān 高端 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bù jiàn 部件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 wǎng wǎng 往往 zài 在 170 ~ 180 měi jīn 美金 zhī jiān 之间（ rú 如 yòu tú 右图）。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
gài yán zhī 概言之， tā 它 jì 既 zhāo shì 昭示 le 了 yǐ 以 měi guó 美国 wéi shǒu 为首 de 的 xī fāng 西方 duì 对 fēi xī fāng 非西方 shì jiè 世界 de 的 shēn bì gù jù 深闭固拒， yě 也 xiǎn xiàn 显现 le 了 měi guó 美国 bái rén 白人 de 的 wéi wǒ dú zūn 惟我独尊。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 yuè nà 悦纳 de shí hòu 的时候， xiàng 向 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 qí dǎo 祈祷。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 àn 按 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí ài 慈爱， píng 凭 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 de 的 chéng shí 诚实， yìng yǔn 应允 wǒ 我。
hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhuāng shì 装饰 diào xiàn 吊线 dēng 灯， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 cǎi dēng 彩灯， yǐ jí 以及 shuǐ jīng 水晶 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯 ràng 让 píng yōng 平庸 de 的 chǎng dì 场地 biàn de 变得 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
gài shù 概述 le 了 xiǎo xíng 小型 tòu píng jī 透平机 jié gòu 结构 jí 及 shū sòng 输送 lǜ qì 氯气 de 的 yuán lǐ 原理。 zhēn duì 针对 yùn xíng 运行 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
jǐn guǎn 尽管， zhè xiē 这些 dǎo háng 导航 de 的 yán sè 颜色 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 tài 太 qiǎn 浅 le 了。
hái 还 kě yǐ 可以 àn 按 yōu xiān jí 优先级、 qǐ dòng 启动 rì qī 日期 hé 和 dào qī 到期 shí jiān 时间 duì 对 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 pái xù 排序。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 shū 书 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèng fā chū 迸发出 shòu xìng 兽性 de 的 yí miàn 一面。
jǐn liàng 尽量 duō 多 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信， miǎn de 免得 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。
hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 xià 下 zhǎo dào 找到 cáng yǒu 藏有 huǒ zāi 火灾 yǐn huàn 隐患 de 的 qū yù 区域。
gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 kūn chóng 昆虫 de 的 ruò gān 若干 zhuàn 转 zuò zi 座子 jí qí 及其 jī běn 基本 gòu zào 构造 hé 和 yìng yòng 应用；
hái 还 kě yǐ 可以 jì huà 计划 zhì dù 制度 xì tǒng 系统 lián jiē 连接， lái 来 píng gū 评估 cǎi gòu 采购 de 的 yán wu 延误 jiāng huì 将会 duì 对 zhěng gè 整个 gōng zhǒng 工种 de 的 jìn zhǎn 进展 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
jǐn liàng 尽量 gé jué 隔绝 yí qiè 一切 wài bù 外部 gān rǎo 干扰， diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 jiā rén 家人 de 的 tán huà 谈话 děng děng 等等 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 nán 难 zhuàn xiě 撰写 chū 出 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dǎo yǔ 导语。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 kē xué jiā 科学家、 zuò jiā 作家 huò zhě 或者 jiào shòu 教授 néng gòu 能够 táo tuō 逃脱 “ láo dòng gǎi zào 劳动改造 ” ， shòu hài zhě 受害者 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 cí huì 词汇 “ xià xiāng 下乡 ” 。
wěi yì 尾翼 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jié gòu 结构 bù jiàn 部件， guò qù 过去 xǔ duō 许多 zhuì jī 坠机 shì jiàn 事件 dōu 都 yǔ 与 wěi yì 尾翼 shī líng 失灵 yǒu guān 有关。
hěn shǎo 很少 zhí wù 植物 huò 或 dòng wù 动物 néng 能 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 shēng zhǎng 生长。
hái 还 zài 在 zuò 做 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， biàn 便 bèi 被 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo fù 老父 mǎi 买 zuò 做 tóng yǎng xí 童养媳， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 fú 服 sì 伺 le 了 wǒ 我 lǎo ye 姥爷 dà bàn 大半 bèi zi 辈子。
dàn 但 wǒ 我 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成 wú xiàn 无限 fēng fù 丰富 de 的 àn xū 按需 zū lìn 租赁。
jú yù 局域 wǎng shàng 网上 de 的 měi gè 每个 zhǔ jī 主机 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码。
dàn 但 wǒ 我 lái 来 guān kàn 观看 de 的 shì 是 yuè chū 月出 de 的 huó jù 活剧。 yīn wèi 因为， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xīn zhōng 心中 chóng xīn 重新 huò dé 获得 bèi 被 chéng shì 城市 guò yú 过于 kāng kǎi 慷慨 de 地 xiāo hào diào 消耗掉 de 的 níng jìng 宁静 yǔ 与 míng chè 明澈。
jú bù má zuì 局部麻醉 hòu 后， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 chǔ nǚ mó 处女膜 zǔ zhī 组织 tōng cháng 通常 yào 要 huā fèi 花费 30 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间。
hái 还 duì 对 shā dǎ wàng 沙打旺 pēi 胚 bǐng 柄 de 的 gòu zào 构造 tè diǎn 特点， pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi náng 胚囊 de 的 lèi xíng 类型 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
hái 还 jiàn lì 建立 diàn yǐng 电影 diǎn bō 点播 kù lái 库来 wǎn liú 挽留 yòng hù 用户， bì miǎn 避免 tā men 他们 qù 去 yǐng xiàng 影像 diàn 店， ér qiě 而且 tōng guò 通过 jié mù 节目 dǎo lǎn 导览 gōng néng 功能 hái 还 néng 能 shǐ 使 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 pín dào 频道 gèng 更 biàn jié 便捷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子