ประโยคภาษาจีน- 还是因为美国人把它当做国家悲剧供奉起来使它得以免于被亵渎神明的翻案者从坟墓中挖出来中文句子 (399103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái shi 还是 yīn wèi 因为 měi guó rén 美国人 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 guó jiā 国家 bēi jù 悲剧 gòng fèng 供奉 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 miǎn yú 免于 bèi 被 xiè dú shén míng 亵渎神明 de 的 fān àn 翻案 zhě 者 cóng 从 fén mù 坟墓 zhōng 中 wā chū 挖出 lái 来？
Or that Americans have santi- fied it as official tragedy, a title that confers immunity from irreligious revisionists who would reopen the grave?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 zài 在 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī qián 之前， xǔ duō 许多 ruì diǎn rén 瑞典人 jué dìng 决定 liú zài 留在 ruì diǎn 瑞典， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 gàn 干 dé 得 yě 也 bú cuò 不错。
jiè shí 届时 shàng yǒu 尚有 zuì xīn 最新 shè jì 设计 de 的 shì yàng 式样， pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 yàng pǐn 样品 chén liè 陈列， gōng 供 nǐ men 你们 xuǎn gòu 选购。
jiè shí 届时 wǒ guó 我国 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 guó jì 国际 shì chǎng 市场 hé 和 shì jiè 世界 chǎn liáng 产粮 dà guó 大国 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度， hé lè ér bù wéi 何乐而不为。
mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 huó 和 duō zhǒng 多种 qún 群 bìng xíng 并行 yí chuán 遗传 jìn huà 进化 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jiào hǎo 较好 de 的 gǎi jìn 改进 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 xìng néng 性能 de 的 fāng fǎ 方法。
mú bǎn 模板 biān jí qì 编辑器 tí gōng 提供 néng gòu 能够 yàn zhèng 验证 guǎng fàn 广泛 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǔ xìng 属性 de 的 chā jiàn 插件， hái 还 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 IBMi xì tǒng 系统 jí 级 shǔ xìng 属性（ bāo kuò 包括 lián wǎng 联网） de 的 chā jiàn 插件。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了。
dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 huǒ bàn 伙伴， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhuī suí 追随 wǒ 我， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zì yuàn 自愿 zhuī suí 追随 — — ér qiě 而且 suí 随 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
jiè shí 届时， 103 lù 路、 133 lù liǎng tiáo 路两条 xiàn lù 线路 jiāng 将 yóu 由 qǐ diǎn 起点 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 qiān 迁 zhì 至 táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 xīn huá 新华 lù zhàn 路站， xiàn lù 线路 zǒu xiàng 走向 tóng shí 同时 tiáo zhěng 调整。
hái shi 还是 duì 对 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zhuī sī huì 追思会？
mó hu 模糊 fū qī 夫妻 jué sè 角色 de 的 fēn gōng 分工 huò zhě 或者 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chā bié 差别 cún zài 存在， dōu 都 shì 是 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wéi nì 违逆。
dàn 但 fáng zhǔ 房主、 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商 zài 在 huī fù 恢复 xìn xīn 信心 qián 前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
jiè shí 届时， lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán 费迪南 jiāng 将 zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长 dēng chǎng 登场， lì wù pǔ 利物浦 zhōng chǎng 中场 shǐ dì wén 史蒂文 · jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 dān rèn 担任 fù 副 duì 队。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 le 了 yí gè 一个 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 pín xuè 贫血 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 é dù 额度。
wū wài 屋外， hé hǎo 和好 le 了 yī 一 tān 摊 ní 泥： fáng lǐ 房里， kàng 炕 miàn zi 面子 wán zhěng 完整 de 地 xiān qǐ 掀起 lái 来 le 了， tǔ pī 土坯 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
héng xiàng 横向 yuè 越 tān 滩 shuǐ liú 水流 yǐng xiǎng 影响 le 了 shā zhōu 沙洲 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 chà 汊 dào 道 fēn liú 分流 bǐ 比， yǐn qǐ 引起 zhǔ háng dào 主航道 de 的 biàn qiān 变迁。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 chān huo 掺和 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 bù 不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 shuāng bèi 双倍 de 的 hǎo chu 好处 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn dòng 运动 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wū zi 屋子 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 cūn mín 村民 hé 和 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子， yǐ jí 以及 hóng liǎn 红脸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 shōu shi 收拾 de 的 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的 ér zi 儿子 men 们。 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 gè shì 各式 jiā yáo 佳肴 hé 和 měi jiǔ 美酒。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn shì 原因是， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 shàng dì 上帝 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 mù qián 目前 de 的 zhè 这 ” yì tuán zāo 一团糟 ” ， wǒ men 我们 yòu 又 hé xū 何须 “ bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 ” 。
wū lǐ 屋里 liǎng 两 shān 扇 chuāng hu 窗户 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yī 一 miàn bì 面壁 jìng 镜。
hái 还 céng 曾 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 céng 曾 zài 在 zhàn dì 战地 gōng yuán 公园 lǐ 里 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 zài 在 bàn yǎn 扮演 shì bīng 士兵， jìn xíng 进行 zhàn chǎng 战场 chóng xiàn 重现， guò hòu 过后 cái 才 fā xiàn 发现 nà tiān 那天 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huó dòng 活动。
wū dǐng 屋顶 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 tè bié 特别 kǎo lǜ 考虑， yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 nài jiǔ lì 耐久力 lái 来 dǐ yù 抵御 rì shài yǔ lín 日晒雨淋。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 nà ge 那个 yuè 月 de 的 18 hào 号， wǒ men 我们 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 tā 她， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 kū shēng 哭声， jiē zhe 接着 shì 是 qiāng 枪 xiǎng shēng 响声， rán hòu 然后 tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 shù lín 树林 biān shàng 边上。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 zài 在 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 yuǎn bǐ 远比 wēn sī dùn 温斯顿 gèng 更 zài háng 在行 , duì 对 lún dūn 伦敦 zhōu wéi 周围 de 的 cūn 村 cūn zhèn 村镇 zhèn 镇 yòu 又 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 , zhè 这 quán 全 shì 是 tā 她 wú 无 shǔ cì 数次 jí tǐ 集体 yě yóu 野游 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验。
píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yī duān 一端， shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝 men 们 rè qiè 热切 de 地 děng dài 等待 zhe 着 zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 biàn de 变得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 hé 和 gū lì wú yuán 孤立无援， zuì zhōng 最终 yǐ 以 1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新（ zhǐ 指 19 shì jì mò 世纪末 rì běn 日本 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yóu 由 shàng 上 ér xià 而下、 jù yǒu 具有 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìng zhì 性质 de 的 quán miàn 全面 xī huà 西化 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 — — yì zhě 译者 zhù 注） ér 而 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
hěn 很 míng xiǎn 明显， sī rén 私人 fēi jī 飞机 héng yuè 横越 quán guó 全国 kěn dìng 肯定 bú gòu 不够。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
zhǎn pǐn 展品 de 的 pǐn míng 品名， jī qì 机器 xíng hào 型号， shù liàng 数量， jí 及 dān jià 单价。

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 zài 在 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī qián 之前， xǔ duō 许多 ruì diǎn rén 瑞典人 jué dìng 决定 liú zài 留在 ruì diǎn 瑞典， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 gàn 干 dé 得 yě 也 bú cuò 不错。
jiè shí 届时 shàng yǒu 尚有 zuì xīn 最新 shè jì 设计 de 的 shì yàng 式样， pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 yàng pǐn 样品 chén liè 陈列， gōng 供 nǐ men 你们 xuǎn gòu 选购。
jiè shí 届时 wǒ guó 我国 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 guó jì 国际 shì chǎng 市场 hé 和 shì jiè 世界 chǎn liáng 产粮 dà guó 大国 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度， hé lè ér bù wéi 何乐而不为。
mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 huó 和 duō zhǒng 多种 qún 群 bìng xíng 并行 yí chuán 遗传 jìn huà 进化 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jiào hǎo 较好 de 的 gǎi jìn 改进 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 xìng néng 性能 de 的 fāng fǎ 方法。
mú bǎn 模板 biān jí qì 编辑器 tí gōng 提供 néng gòu 能够 yàn zhèng 验证 guǎng fàn 广泛 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǔ xìng 属性 de 的 chā jiàn 插件， hái 还 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 IBMi xì tǒng 系统 jí 级 shǔ xìng 属性（ bāo kuò 包括 lián wǎng 联网） de 的 chā jiàn 插件。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了。
dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 huǒ bàn 伙伴， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhuī suí 追随 wǒ 我， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zì yuàn 自愿 zhuī suí 追随 — — ér qiě 而且 suí 随 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
jiè shí 届时， 103 lù 路、 133 lù liǎng tiáo 路两条 xiàn lù 线路 jiāng 将 yóu 由 qǐ diǎn 起点 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 qiān 迁 zhì 至 táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 xīn huá 新华 lù zhàn 路站， xiàn lù 线路 zǒu xiàng 走向 tóng shí 同时 tiáo zhěng 调整。
hái shi 还是 duì 对 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zhuī sī huì 追思会？
mó hu 模糊 fū qī 夫妻 jué sè 角色 de 的 fēn gōng 分工 huò zhě 或者 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chā bié 差别 cún zài 存在， dōu 都 shì 是 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wéi nì 违逆。
dàn 但 fáng zhǔ 房主、 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商 zài 在 huī fù 恢复 xìn xīn 信心 qián 前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
jiè shí 届时， lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán 费迪南 jiāng 将 zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长 dēng chǎng 登场， lì wù pǔ 利物浦 zhōng chǎng 中场 shǐ dì wén 史蒂文 · jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 dān rèn 担任 fù 副 duì 队。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 le 了 yí gè 一个 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 pín xuè 贫血 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 é dù 额度。
wū wài 屋外， hé hǎo 和好 le 了 yī 一 tān 摊 ní 泥： fáng lǐ 房里， kàng 炕 miàn zi 面子 wán zhěng 完整 de 地 xiān qǐ 掀起 lái 来 le 了， tǔ pī 土坯 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
héng xiàng 横向 yuè 越 tān 滩 shuǐ liú 水流 yǐng xiǎng 影响 le 了 shā zhōu 沙洲 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 chà 汊 dào 道 fēn liú 分流 bǐ 比， yǐn qǐ 引起 zhǔ háng dào 主航道 de 的 biàn qiān 变迁。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 chān huo 掺和 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 bù 不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 shuāng bèi 双倍 de 的 hǎo chu 好处 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn dòng 运动 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wū zi 屋子 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 cūn mín 村民 hé 和 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子， yǐ jí 以及 hóng liǎn 红脸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 shōu shi 收拾 de 的 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的 ér zi 儿子 men 们。 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 gè shì 各式 jiā yáo 佳肴 hé 和 měi jiǔ 美酒。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn shì 原因是， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 shàng dì 上帝 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 mù qián 目前 de 的 zhè 这 ” yì tuán zāo 一团糟 ” ， wǒ men 我们 yòu 又 hé xū 何须 “ bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 ” 。
wū lǐ 屋里 liǎng 两 shān 扇 chuāng hu 窗户 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yī 一 miàn bì 面壁 jìng 镜。
hái 还 céng 曾 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 céng 曾 zài 在 zhàn dì 战地 gōng yuán 公园 lǐ 里 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 zài 在 bàn yǎn 扮演 shì bīng 士兵， jìn xíng 进行 zhàn chǎng 战场 chóng xiàn 重现， guò hòu 过后 cái 才 fā xiàn 发现 nà tiān 那天 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huó dòng 活动。
wū dǐng 屋顶 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 tè bié 特别 kǎo lǜ 考虑， yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 nài jiǔ lì 耐久力 lái 来 dǐ yù 抵御 rì shài yǔ lín 日晒雨淋。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 nà ge 那个 yuè 月 de 的 18 hào 号， wǒ men 我们 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 tā 她， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 kū shēng 哭声， jiē zhe 接着 shì 是 qiāng 枪 xiǎng shēng 响声， rán hòu 然后 tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 shù lín 树林 biān shàng 边上。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 zài 在 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 yuǎn bǐ 远比 wēn sī dùn 温斯顿 gèng 更 zài háng 在行 , duì 对 lún dūn 伦敦 zhōu wéi 周围 de 的 cūn 村 cūn zhèn 村镇 zhèn 镇 yòu 又 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 , zhè 这 quán 全 shì 是 tā 她 wú 无 shǔ cì 数次 jí tǐ 集体 yě yóu 野游 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验。
píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yī duān 一端， shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝 men 们 rè qiè 热切 de 地 děng dài 等待 zhe 着 zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 biàn de 变得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 hé 和 gū lì wú yuán 孤立无援， zuì zhōng 最终 yǐ 以 1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新（ zhǐ 指 19 shì jì mò 世纪末 rì běn 日本 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 yóu 由 shàng 上 ér xià 而下、 jù yǒu 具有 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìng zhì 性质 de 的 quán miàn 全面 xī huà 西化 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 — — yì zhě 译者 zhù 注） ér 而 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
hěn 很 míng xiǎn 明显， sī rén 私人 fēi jī 飞机 héng yuè 横越 quán guó 全国 kěn dìng 肯定 bú gòu 不够。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
zhǎn pǐn 展品 de 的 pǐn míng 品名， jī qì 机器 xíng hào 型号， shù liàng 数量， jí 及 dān jià 单价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子