ประโยคภาษาจีน- 但政府似乎对这一结构性转化三心二意它同时宣布了一系列补贴出口的措施中文句子 (399884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 duì 对 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 zhuǎn huà 转化 sān xīn èr yì 三心二意： tā 它 tóng shí 同时 xuān bù 宣布 le 了 yí xì liè 一系列 bǔ tiē 补贴 chū kǒu 出口 de 的 cuò shī 措施。
But the government seems half-hearted in this structural shift: it has also announced a raft of measures to subsidise exports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng fǔ 政府 fǒu rèn 否认 pào jī 炮击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， fā dòng 发动 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， zào chéng 造成 jù é 巨额 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， bù dé 不得 bù kào 不靠 jǔ zhài 举债 guò rì zi 过日子。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 zhèng cè 政策 cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 guī mó 规模 hé 和 xiào 效 dù 度 bù tóng 不同。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo péng yǒu 小朋友 xiǎng 想 zhī dào 知道 dì yī fū rén 第一夫人 hé 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 jiāng 将 sòng 送 Ào bā mǎ 奥巴马 shén me 什么 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， bú guò 不过 tā men 她们 qiǎo miào 巧妙 huí bì 回避 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhǎn chū 展出 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 xiāng gǎng 香港 lǎo zhào piàn 老照片： jī hū 几乎 rèn 认 bù 不 chū lái 出来 de 的 bì dǎ jiē 毕打街 jí qí 及其 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zhōng lóu 钟楼， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 tài píng shān 太平山 jǐng sè 景色。
jú sè 橘色 de 的 tǎn zi 毯子、 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 lǜ sè 绿色 zhì fú 制服、 tā men 他们 wò 握 zhe 着 sǎn 伞 de 的 shǒu 手 de 的 cè yǐng 侧影。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dú shū 读书 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 xīn zhī 新知 shí 识。 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xué dào 学到 le 了 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的 xīn 新 xìn xī 信息。
dàn 但 gù xiāng 故乡 de 的 kōng qì 空气 hái shi 还是 nà me 那么 qīng chún 清纯
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shì 是 lái 来 shōu fú 收服 nǐ de 你的。
zhǎn pǐn 展品 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， cǎi yòng 采用 dà fú 大幅 yìn shuā 印刷， měi 每 fù 副 zuò pǐn 作品 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 chuāng kǒu 窗口， chéng xiàn 呈现 gěi 给 guān shǎng zhě 观赏者 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zài 在 zá zhì 杂志 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 guān shǎng 观赏 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
dàn 但 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 àn zhào 按照 shì chǎng jià 市场价 gòu mǎi 购买 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 shí yóu 石油。
zhǎn wàng 展望 2000 nián 年， zǔ zhī zhě 组织者 men 们 shuō 说 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zài 在 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 dǎo shàng 岛上 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nà 那 fā xìn 发信 de 的 rén 人 zhī dào 知道 nǐ 你 hé 和 kù 库 fǎ lǐ 法理 bù 不 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
dàn 但 xīn zhòng 新种 kǒng lóng 恐龙 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 xī 蜥 jiǎo xià 脚下 mù 目 kǒng lóng 恐龙 huò 或 léi lóng 雷龙 de 的 shǔ xìng 属性， zhè xiē 这些 kǒng lóng 恐龙 zhǎng de 长得 hěn 很 jù dà 巨大， cháng 长 jǐng 颈， biān 鞭 wěi 尾， yòng 用 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 脚 dào chù 到处 pá xíng 爬行。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shuō fa 说法 shì 是， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 làn quán 滥权 de 的 biàn zi 辫子 bù 不 fàng 放， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú huì 不会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
xiàng jiāo 橡胶 zhōng fù 中富 hán 含 kàng xìng 抗性 xiǎo fěn 小粉， zhè zhǒng 这种 shì wù 事物 yǒu zhù yú 有助于 rán shāo 燃烧 xiàn xiàng 现象 zhī fáng 脂肪。 liǎng 两 gēn 根 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉 jiù 就 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧 xiàn xiàng 现象 yī zhěng tiān 一整天。
zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 de 的 zhèng shì 正是 yí kuài 一块 jīn càn càn 金灿灿 de 的 shǒu biǎo 手表， tā 它 shì 是 qì zhì 气质 de 的 xiàng zhēng 象征， néng lì 能力 de 的 xiàng zhēng 象征。
xiàng jiāo 橡胶 rán shāo 燃烧 de 的 qì wèi 气味 bù hǎo 不好 wén 闻。
zhǎn shì 展示 le 了 yòng 用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 jiě shì 解释 de 的 shí lì 实例 chéng guǒ 成果， zhèng míng 证明 yòng 用 dì zhì 地质 léi dá 雷达 jiǎn cè 检测 gōng lù 公路 jī céng 基层 tuō kōng 脱空 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tán xiāng 檀香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 yǒu 有 yì zhāng 一张 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片， tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 shù mù 树木 hēi sè 黑色 shù zhī 树枝 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 wán měi 完美， yǐ jí 以及 yìng 映 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 gū dú 孤独 de 的 yǐng xiàng 影像。
zhǎn lǎn pǐn 展览品 shí jì 实际 fù 复 yùn chū 运出 jìng 境 shí 时， zhǎn lǎn huì 展览会 de 的 zhǔ bàn dān wèi 主办单位 huò 或 qí 其 dài lǐ rén 代理人 yīng xiàng 应向 hǎi guān 海关 dì jiāo 递交 yǒu guān 有关 de 的 hé xiāo 核销 qīng dān 清单 hé 和 yùn shū 运输 dān jù 单据， bàn lǐ 办理 zhǎn lǎn pǐn 展览品 chū jìng 出境 shǒu xù 手续。
hěn 很 bàng 棒 de 的 fáng dì chǎn 房地产 2 jiān 间 wò shì 卧室 hè 和 2 yù shì 浴室 hè 和 dà kāi 大开 fàng 放 de 的 kè tīng 客厅 yǔ 与 liáng péng 凉棚。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chà diǎn 差点 jìn rù 进入 Ào yùn huì 奥运会 de 的 xiǎo wán yì 小玩意， bǐ rú 比如 zì xíng chē 自行车 chē bǎ 车把 shàng 上 de 的 lěng què jì 冷却剂， měi 每 pǎo 跑 yí bù 一步 dū huì 都会 wén dào 闻到 bò he 薄荷 wèi 味 de 的 “ fàng sōng 放松 ” pǎo xié 跑鞋。
zhǎn guǎn 展馆 wài xíng 外形 yǐ 以 gǔ 古 zhuàn shū 篆书 “ shuǐ 水 ” zì 字 wèi 为 yuán xíng 原型， yǐ 以 shuǐ 水 liú dòng 流动 de 的 xíng zhuàng 形状 guǐ jì 轨迹 zuò wéi 作为 zào xíng 造型 zhǔ xiàn 主线， diǎn zhuì 点缀 yǐ 以 hú běi 湖北 tè 特 yǒu de 有的 fú hào 符号 — — “ chǔ fèng 楚凤 yún xiáng 云翔 ” fèng huáng 凤凰 wén shì 纹饰， gōu lè 勾勒 chū 出 yí gè 一个 líng dòng 灵动 liú chàng 流畅 de 的 nèi jù 内聚 xìng 性 zhǎn shì 展示 kōng jiān 空间。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yè bān 夜班 yǔ 与 wèi ái 胃癌 hé 和 cháng ái 肠癌 yě 也 yǒu guān xi 有关系 — — kě néng 可能 yīn wèi 因为 yè bān 夜班 gōng rén 工人 chī 吃 dé 得 bǐ jiào 比较 bù 不 jiàn kāng 健康 ér qiě 而且 duàn liàn 锻炼 de 的 yě 也 bú gòu 不够 zào chéng 造成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhèng fǔ 政府 fǒu rèn 否认 pào jī 炮击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武， fā dòng 发动 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， zào chéng 造成 jù é 巨额 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， bù dé 不得 bù kào 不靠 jǔ zhài 举债 guò rì zi 过日子。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 zhèng cè 政策 cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 guī mó 规模 hé 和 xiào 效 dù 度 bù tóng 不同。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo péng yǒu 小朋友 xiǎng 想 zhī dào 知道 dì yī fū rén 第一夫人 hé 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 jiāng 将 sòng 送 Ào bā mǎ 奥巴马 shén me 什么 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， bú guò 不过 tā men 她们 qiǎo miào 巧妙 huí bì 回避 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhǎn chū 展出 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 xiāng gǎng 香港 lǎo zhào piàn 老照片： jī hū 几乎 rèn 认 bù 不 chū lái 出来 de 的 bì dǎ jiē 毕打街 jí qí 及其 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zhōng lóu 钟楼， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 tài píng shān 太平山 jǐng sè 景色。
jú sè 橘色 de 的 tǎn zi 毯子、 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 lǜ sè 绿色 zhì fú 制服、 tā men 他们 wò 握 zhe 着 sǎn 伞 de 的 shǒu 手 de 的 cè yǐng 侧影。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dú shū 读书 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 xīn zhī 新知 shí 识。 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xué dào 学到 le 了 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的 xīn 新 xìn xī 信息。
dàn 但 gù xiāng 故乡 de 的 kōng qì 空气 hái shi 还是 nà me 那么 qīng chún 清纯
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shì 是 lái 来 shōu fú 收服 nǐ de 你的。
zhǎn pǐn 展品 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， cǎi yòng 采用 dà fú 大幅 yìn shuā 印刷， měi 每 fù 副 zuò pǐn 作品 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 chuāng kǒu 窗口， chéng xiàn 呈现 gěi 给 guān shǎng zhě 观赏者 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zài 在 zá zhì 杂志 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 guān shǎng 观赏 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
dàn 但 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 àn zhào 按照 shì chǎng jià 市场价 gòu mǎi 购买 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 shí yóu 石油。
zhǎn wàng 展望 2000 nián 年， zǔ zhī zhě 组织者 men 们 shuō 说 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zài 在 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 dǎo shàng 岛上 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nà 那 fā xìn 发信 de 的 rén 人 zhī dào 知道 nǐ 你 hé 和 kù 库 fǎ lǐ 法理 bù 不 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
dàn 但 xīn zhòng 新种 kǒng lóng 恐龙 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 xī 蜥 jiǎo xià 脚下 mù 目 kǒng lóng 恐龙 huò 或 léi lóng 雷龙 de 的 shǔ xìng 属性， zhè xiē 这些 kǒng lóng 恐龙 zhǎng de 长得 hěn 很 jù dà 巨大， cháng 长 jǐng 颈， biān 鞭 wěi 尾， yòng 用 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 脚 dào chù 到处 pá xíng 爬行。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shuō fa 说法 shì 是， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 làn quán 滥权 de 的 biàn zi 辫子 bù 不 fàng 放， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú huì 不会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
xiàng jiāo 橡胶 zhōng fù 中富 hán 含 kàng xìng 抗性 xiǎo fěn 小粉， zhè zhǒng 这种 shì wù 事物 yǒu zhù yú 有助于 rán shāo 燃烧 xiàn xiàng 现象 zhī fáng 脂肪。 liǎng 两 gēn 根 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉 jiù 就 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧 xiàn xiàng 现象 yī zhěng tiān 一整天。
zhǎn xiàn 展现 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 de 的 zhèng shì 正是 yí kuài 一块 jīn càn càn 金灿灿 de 的 shǒu biǎo 手表， tā 它 shì 是 qì zhì 气质 de 的 xiàng zhēng 象征， néng lì 能力 de 的 xiàng zhēng 象征。
xiàng jiāo 橡胶 rán shāo 燃烧 de 的 qì wèi 气味 bù hǎo 不好 wén 闻。
zhǎn shì 展示 le 了 yòng 用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 jiě shì 解释 de 的 shí lì 实例 chéng guǒ 成果， zhèng míng 证明 yòng 用 dì zhì 地质 léi dá 雷达 jiǎn cè 检测 gōng lù 公路 jī céng 基层 tuō kōng 脱空 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tán xiāng 檀香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 yǒu 有 yì zhāng 一张 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片， tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 shù mù 树木 hēi sè 黑色 shù zhī 树枝 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 wán měi 完美， yǐ jí 以及 yìng 映 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 gū dú 孤独 de 的 yǐng xiàng 影像。
zhǎn lǎn pǐn 展览品 shí jì 实际 fù 复 yùn chū 运出 jìng 境 shí 时， zhǎn lǎn huì 展览会 de 的 zhǔ bàn dān wèi 主办单位 huò 或 qí 其 dài lǐ rén 代理人 yīng xiàng 应向 hǎi guān 海关 dì jiāo 递交 yǒu guān 有关 de 的 hé xiāo 核销 qīng dān 清单 hé 和 yùn shū 运输 dān jù 单据， bàn lǐ 办理 zhǎn lǎn pǐn 展览品 chū jìng 出境 shǒu xù 手续。
hěn 很 bàng 棒 de 的 fáng dì chǎn 房地产 2 jiān 间 wò shì 卧室 hè 和 2 yù shì 浴室 hè 和 dà kāi 大开 fàng 放 de 的 kè tīng 客厅 yǔ 与 liáng péng 凉棚。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chà diǎn 差点 jìn rù 进入 Ào yùn huì 奥运会 de 的 xiǎo wán yì 小玩意， bǐ rú 比如 zì xíng chē 自行车 chē bǎ 车把 shàng 上 de 的 lěng què jì 冷却剂， měi 每 pǎo 跑 yí bù 一步 dū huì 都会 wén dào 闻到 bò he 薄荷 wèi 味 de 的 “ fàng sōng 放松 ” pǎo xié 跑鞋。
zhǎn guǎn 展馆 wài xíng 外形 yǐ 以 gǔ 古 zhuàn shū 篆书 “ shuǐ 水 ” zì 字 wèi 为 yuán xíng 原型， yǐ 以 shuǐ 水 liú dòng 流动 de 的 xíng zhuàng 形状 guǐ jì 轨迹 zuò wéi 作为 zào xíng 造型 zhǔ xiàn 主线， diǎn zhuì 点缀 yǐ 以 hú běi 湖北 tè 特 yǒu de 有的 fú hào 符号 — — “ chǔ fèng 楚凤 yún xiáng 云翔 ” fèng huáng 凤凰 wén shì 纹饰， gōu lè 勾勒 chū 出 yí gè 一个 líng dòng 灵动 liú chàng 流畅 de 的 nèi jù 内聚 xìng 性 zhǎn shì 展示 kōng jiān 空间。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yè bān 夜班 yǔ 与 wèi ái 胃癌 hé 和 cháng ái 肠癌 yě 也 yǒu guān xi 有关系 — — kě néng 可能 yīn wèi 因为 yè bān 夜班 gōng rén 工人 chī 吃 dé 得 bǐ jiào 比较 bù 不 jiàn kāng 健康 ér qiě 而且 duàn liàn 锻炼 de 的 yě 也 bú gòu 不够 zào chéng 造成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子