ประโยคภาษาจีน- 不过他指出行业全面复苏需要以最终用户需求强劲反弹为前提条件而不仅仅是库存出清过程的结束完中文句子 (39992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 , tā zhǐ 他指 chū 出 , háng yè 行业 quán miàn 全面 fù sū 复苏 xū yào 需要 yǐ 以 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xū qiú 需求 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 wèi 为 qián tí tiáo jiàn 前提条件 , ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kù cún 库存 chū qīng 出清 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 . ( wán 完 )
But, he said, full recovery requires a strong rebound in end-user demand and not just an end to inventory liquidation. (Reporting by Carole Vaporean, Editing by Carol Bishopric)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 xún zhǎo 寻找 le 了 hǎo jiǔ 好久， hòu lái 后来 tīng jiàn 听见 fù jìn 附近 yǒu 有 mǎ 马 qīng qīng 轻轻 huó dòng 活动 de 的 shēng yīn 声音； tā 他 de 的 jiǎo 脚 yě 也 yì wài 意外 de 的 bàn 绊 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 wài yī 外衣 de 的 xiù zi 袖子 shàng 上。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 wàng 望 zhe 着 mǎ dīng 马丁， mǎ dīng 马丁 huí wàng 回望 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， zhù yì 注意 dào 到 tā 他 nà 那 fú zhǒng 浮肿 cāng bái 苍白 de 的 liǎn 脸， piào liang 漂亮， què 却 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 hē 喝 le 了 yí gè 一个 tōng xiāo 通宵。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 miàn xiàng 面向 nà wèi 那位 jiē dài yuán 接待员。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīn nián 今年 de 的 xià shí zhì 夏时制 jí jiāng 即将 jié shù 结束， dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸 de 的 yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 yòu 又 fā chū 发出 le 了 yī nián yī dù 一年一度 de 的 hū yù 呼吁 shēng 声 — — gàn má 干嘛 yào 要 bǎ 把 shí zhēn 时针 bō 拨 huí qu 回去？
měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 shēng chēng 声称 méi yǒu 没有 guān yú 关于 píng mín 平民 sǐ shāng 死伤 jì lù 记录 de 的 guān fāng 官方 dàng àn 档案 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 le 了 109 , 000 rén 人 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 zhōng 中 yǒu 有 66 , 081 míng 名 shì 是 yīn 因 fēi 非 zhàn zhēng 战争 yīn sù 因素 sàng shēng 丧生 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
bú guò 不过 , tóu zī zhě 投资者 de 的 zǒng tǐ 总体 xīn tài 心态 réng 仍 zài 在 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 lè guān 乐观 .
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去； yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 nà 那 sōu 艘 piào liang 漂亮 de 的 xún yáng jiàn 巡洋舰， ràng 让 tā men 他们 yǒu shí jiān 有时间 zhèn dìng 镇定 yí xià 一下， tā 他 děng dài 等待 zhe 着。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yín háng 银行 zǒng cái 总裁 men 们 yú 于 Èr yuè 二月 10 rì 日、 11 rì 日 bèi 被 chuán xùn 传讯 dào tíng 到庭 duì 对 tā men de 他们的 cuò wù 错误 fā biǎo 发表 shū miàn 书面 dào qiàn 道歉， bìng 并 huí dá 回答 duì 对 tā men 他们 gōng zī 工资 zǒng é 总额 de 的 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 wěn 吻 le 了 wǒ 我 rán hòu 然后 zuò xia 坐下 lái 来。
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
bú guò 不过 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 mín bīng 民兵， dài biǎo 代表 rén qún 人群 dà shēng 大声 niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句 dǎo cí 祷词： “ Ān níng 安宁 yǔ 与 xiān zhī 先知 hé 和 qí 其 jiā rén 家人 tóng zài 同在。 ”
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
bú guò 不过 bú bì 不必 wèi 为 tā 他 dān xīn 担心！
tā 他 guò qù 过去 wǔ fàn 午饭 hòu 后 zǒng yào 总要 xiǎo shuì 小睡 yí huì r 一会儿。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 ( USDA ) huò xī 获悉， duì 对 yì tóu 一头 bèi 被 huái yí 怀疑 huàn yǒu 患有 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 ( jiǎn chēng 简称 BSE huò 或 fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 mǔ niú 母牛 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 yǐ 已 què dìng 确定 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 xún zhǎo 寻找 le 了 hǎo jiǔ 好久， hòu lái 后来 tīng jiàn 听见 fù jìn 附近 yǒu 有 mǎ 马 qīng qīng 轻轻 huó dòng 活动 de 的 shēng yīn 声音； tā 他 de 的 jiǎo 脚 yě 也 yì wài 意外 de 的 bàn 绊 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 wài yī 外衣 de 的 xiù zi 袖子 shàng 上。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 wàng 望 zhe 着 mǎ dīng 马丁， mǎ dīng 马丁 huí wàng 回望 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， zhù yì 注意 dào 到 tā 他 nà 那 fú zhǒng 浮肿 cāng bái 苍白 de 的 liǎn 脸， piào liang 漂亮， què 却 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 hē 喝 le 了 yí gè 一个 tōng xiāo 通宵。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 miàn xiàng 面向 nà wèi 那位 jiē dài yuán 接待员。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīn nián 今年 de 的 xià shí zhì 夏时制 jí jiāng 即将 jié shù 结束， dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸 de 的 yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 yòu 又 fā chū 发出 le 了 yī nián yī dù 一年一度 de 的 hū yù 呼吁 shēng 声 — — gàn má 干嘛 yào 要 bǎ 把 shí zhēn 时针 bō 拨 huí qu 回去？
měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 shēng chēng 声称 méi yǒu 没有 guān yú 关于 píng mín 平民 sǐ shāng 死伤 jì lù 记录 de 的 guān fāng 官方 dàng àn 档案 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 le 了 109 , 000 rén 人 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 zhōng 中 yǒu 有 66 , 081 míng 名 shì 是 yīn 因 fēi 非 zhàn zhēng 战争 yīn sù 因素 sàng shēng 丧生 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
bú guò 不过 , tóu zī zhě 投资者 de 的 zǒng tǐ 总体 xīn tài 心态 réng 仍 zài 在 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 lè guān 乐观 .
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去； yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 nà 那 sōu 艘 piào liang 漂亮 de 的 xún yáng jiàn 巡洋舰， ràng 让 tā men 他们 yǒu shí jiān 有时间 zhèn dìng 镇定 yí xià 一下， tā 他 děng dài 等待 zhe 着。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yín háng 银行 zǒng cái 总裁 men 们 yú 于 Èr yuè 二月 10 rì 日、 11 rì 日 bèi 被 chuán xùn 传讯 dào tíng 到庭 duì 对 tā men de 他们的 cuò wù 错误 fā biǎo 发表 shū miàn 书面 dào qiàn 道歉， bìng 并 huí dá 回答 duì 对 tā men 他们 gōng zī 工资 zǒng é 总额 de 的 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 wěn 吻 le 了 wǒ 我 rán hòu 然后 zuò xia 坐下 lái 来。
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
bú guò 不过 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 mín bīng 民兵， dài biǎo 代表 rén qún 人群 dà shēng 大声 niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句 dǎo cí 祷词： “ Ān níng 安宁 yǔ 与 xiān zhī 先知 hé 和 qí 其 jiā rén 家人 tóng zài 同在。 ”
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
bú guò 不过 bú bì 不必 wèi 为 tā 他 dān xīn 担心！
tā 他 guò qù 过去 wǔ fàn 午饭 hòu 后 zǒng yào 总要 xiǎo shuì 小睡 yí huì r 一会儿。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 ( USDA ) huò xī 获悉， duì 对 yì tóu 一头 bèi 被 huái yí 怀疑 huàn yǒu 患有 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 ( jiǎn chēng 简称 BSE huò 或 fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 mǔ niú 母牛 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 yǐ 已 què dìng 确定 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子